Lecciones de ruso-II

En el año que ha pasado desde nuestra última prueba de los sistemas de contención para los ultra-Pocket PC (PDA), muchas cosas han cambiado. Hay nuevas versiones de los programas existentes, el desarrollo de nuevas plataformas, nuevos enfoques a los desarrolladores de rusificación y nuevos.

Oleg Lebedev Se investigaron 15 paquetes de las empresas (Paragon Software, Fiztehsoft, Merlín, y Artsoft MakTsentr) y los desarrolladores individuales (Timur Tashpulatov, Menshikov Sergey y Zavorin Alexander). De estos 15 programas, cuatro fueron para PalmOS (CyrHack 0.43, Rusia PiLoc 1.31, 1.71 Papirus, InterPilot 2.1), 8 - a los sistemas basados ​​en Windows CE (RusCE / LE 2.0.71/3.0.57 (HPC), RusCE / LE 2.1 .26/2.1.30 (PPC), RusCE / LE 4.0.1 (Pocket PC), Cenat 1.0 (PPC), ArtSKey 4.1 Plus (HPC), ArtSKey 4.1 Plus (PPC), método de entrada PocketEx 1.0 (PPC), RussKey 1.02/RussNLS 0,91 (HPC / PPC) y el paquete 3 -. para la EPOC (RusPsion 2.20, «Elbrus 5» 2.0, croatas 3.0) En este caso, no hemos considerado el crack ruso III, ya que, según el autor, el desarrollo de este paquete de interrumpirse.

Windows CE

La plataforma, que muchos predijeron un futuro brillante en el último año, sufrió una aplastante derrota en la EPOC (en un segmento de los sistemas de teclado) y Palmas (en el besklaviaturny mercado). Pero para el año varias versiones nuevas de Windows CE (Windows CE Professional Edition 2.11/3.0, Windows CE 2.0/2.01 para Pocket PC, etc) y radicalmente nueva plataforma - Pocket PC. Hemos examinado una sola localización del sistema Pocket PC, RusCE / LE 4.0.1, porque en el momento de las pruebas de un solo desarrollador ha creado un sistema de localización comercial para esta versión de Windows CE. Los sistemas de contención en el mercado se han producido muchos cambios. Empresa ArtSoft, disparo del sistema de escritura a mano ArtSPen, se volvió el paquete en un kit completo de localización ArtSKey para PDA con la entrada de escritura a mano, y es la compañía de "Merlín", presentado un paquete PocketEx de métodos de entrada - de dispositivo virtual de Rusia teclado Pocket PC, que sólo realiza las funciones mínimas pero tiene una ventaja importante - una utilidad sin fines de lucro. Además, el usuario no es un solo centavo costará paquete RussKey / RusNLS, que ofrece la empresa MakTsentr para sistemas basados ​​en el teclado de Windows CE.

PalmOS

En el segmento de PalmOS en el último año cambió radicalmente el equilibrio de poder en el mercado de los sistemas de contención. Durante este tiempo hay nuevos modelos (Handspring Visor y el TRG Pro), y la nueva versión del sistema operativo (PalmOS 3.3 y 3.5). Deliberadamente hemos dejado en los dispositivos con PalmOS 3.1 y 3.5, ya que estas versiones de sistema operativo los usuarios obtener la hora de comprar un nuevo dispositivo. Como antes, los usuarios pueden elegir entre los paquetes libres y comerciales. La diferencia es que el desarrollo comercial puede ofrecer funciones adicionales, tales como una traducción completa del sistema operativo de shell, software de aplicación y los atributos de Rusia regionales (formatos de fecha y hora, símbolos de moneda, etc), mientras que los paquetes sin fines de lucro (de hecho, permaneció completamente gratis Una vez que el paquete de CyrHack) sólo proporcionan una función de transformación y conjuntos de caracteres cirílicos. Sistema de localización completa para los dispositivos de la serie Visor hoy en día sólo ofrece Paragon Software, los usuarios de dispositivos TRG Pro (que son pocos) puede funcionar con Service CyrHack. Además, hubo un "clon" de localización PiLoc, Parus, en representación de la grieta misma, que, sin embargo, es distribuido por "Elekton. Como ustedes saben, una de las principales características de los dispositivos basados ​​en Palm OS - Sistema de entrada de símbolos. Ellos utilizan una entrada de escritura a mano, el usuario ", escribe" personajes estilo que son versiones simplificadas de las caras de caracteres manuscritos. En la actualidad, hay algunas básicas "de diseño» Graffiti - «Rusia graffiti», creado por "Fiztehsoft, el diseño de Paragon Software, que apareció en Russifier PiLoc, y el diseño, que se utiliza en el InterPilot paquete. Tanto de la última diferencia es que el usuario tendrá que aprender muchas "excepciones", personajes que no son muy similares a sus homólogos de Rusia y son nombrados en las cartas Inglés, para "liberar" el régimen de Rusia (por ejemplo, si escribe "u" como «s»).Dibuje la letra "y" y similar en cada uno de los sistemas asociados con el uso de signos diacríticos o caracteres con espejo cartas similares ("d" en el paquete de InterPilot retratado como un Espejo "y"). Tipo de signos diacríticos del paquete en el paquete es diferente, por ejemplo, el sistema de PiLoc necesidad de utilizar "~" ("tic"), mientras que en Papirus - «'» (barra vertical). ¿Qué tipo de diseño para elegir - está determinada por las preferencias individuales, a pesar de que han preparado el coeficiente de la "conveniencia de Graffiti» muestra que el diseño de PiLoc, desde el punto de vista de un usuario con experiencia, un poco mejor. Cambios similares a las cartas de Rusia caracteres de Graffiti más fácil de recordar, por lo que suelen preferir a los usuarios sin experiencia. Además, hoy ha sido completamente resuelto el problema de trabajar con diferentes codificaciones. Aunque pueda parecer que el problema organizador codificaciones maloaktualna, no lo es. La razón - los compradores de PC ultraportátil casi siempre se subestiman sus necesidades, y con frecuencia se puede observar la situación cuando el usuario descubre que no es sólo un organizador, un microscopio, pero casi un PC con todas las funciones. Según nuestras estimaciones, aproximadamente el 15-20% de los usuarios de Palm está trabajando con ellos en Internet.

EPOC (Psion)

En la última revisión, se han omitido esta plataforma, desde entonces, en realidad, no había nada que revisar - en el mercado sólo había un programa de rusificación Paragon RusPsion. Este año, el Psion no puede ser ignorada. Las principales noticias para los usuarios de estos sistemas excelente - la aparición de nuevos dispositivos (Psion Series 5mx, Psion Series 7 y Psion Revo) y programas para la localización completa. Los nuevos dispositivos utiliza el sistema operativo EPOC versión 5, pero el desarrollador de sistemas de contención obtener series de pantalla y el sistema operativo anterior (módulo 3, en las que operan Psion Series 5). No tuvo en cuenta la localización sistema de la serie los dispositivos Psion serie 3xx, porque no es un completo hardware rusificación del modelo. Los desarrolladores de las versiones ofrecen rusificación para cada modelo, a pesar de Psion Serie 7 La llegada de contención total no se espera de cualquier empresa. Además, el mercado de Psion rusificación se convirtió en la competencia - la empresa MakTsentr, uno de los principales proveedores de Rusia de productos similares, ha desarrollado su propio sistema de rusificación "Elbrus 5", que en muchos aspectos superior al lote históricamente primero de rusificación (para Psion Series 5) RusPsion y de hecho, fue el catalizador para el desarrollo de su principal competidor.

PalmOS

PiLoc Rusia 1.31

Precio $ 15 (sin instalar en los nuevos dispositivos).

VReader5 o de ocio de Psion

A juzgar por las estadísticas de las peticiones de los usuarios de los programas para leer libros VReader5 este último fue, es y será uno de los más populares para la EPOC. ¿Cuál es la razón? ¿Y por qué usar un PDA para la lectura de libros electrónicos llegaron a ser tan tentador? La respuesta es simple - esta solución compacta, práctica que está siempre a mano. Por supuesto, hasta ahora, ninguno de los PCC no es un sustituto del producto impreso, pero hay situaciones (por ejemplo, largas esperas, tubo, viajar en el metro) cuando el número habitual de los libros no es, e incómodo con su violín, y aquí viene al rescate Psion. Psion pequeños (sobre todo uno de los últimos modelos - Revo), se puede llevar a todas partes. Usted elige el diseño del texto en la pantalla (se refiere a girar la imagen 90 grados), la tasa de desplazamiento automático (Vreader lo permite), el tipo de letra. Todo lo que tienes que hacer es descargarlo en un par de libros y ... entretenimiento se le proporciona. La pregunta es - ¿qué pasa con el equipo de escritorio? Bueno, cada uno a su propio gusto. Por ejemplo, me gusta la lectura en un equipo grande - sus ojos se cansan, el cuerpo, fatiga rápida entumecido. Y allí, y hasta que el dolor de cabeza no está muy lejos. Y en la serie 5mx, he leído más de una docena de libros y cientos de artículos y no se arrepentirá. La versión actual de VReader5 para Series5 propicio Revo. Lo único que tienen que sacrificar - esto es lo que todas las pestañas de la que no caben en la ventana. Esperemos, que pronto habrá una versión para Psion Revo. Sólo tenemos que rellenar las letras VReader5 autor. Vreader ahora desarrollado y mantenido por el francés Jean Luc Damnation (Jean-Luc Damnet). En su página personal puede encontrar versiones en diferentes idiomas, así como enlaces a las bibliotecas digitales más grandes. Archivo rusificación y un montón de libros en Rusia se encuentran en el sitio de Akayev. "V" en el nombre del programa significa "vertical". Esta es una manera de leer - en sentido vertical, la celebración de la Psion como un libro. En mi opinión, no es muy conveniente, pero alguien sin duda el amor :-) Además, en las versiones recientes ha aumentado el número de formatos soportados: de ASCII, TCR hasta Aportis Doc (el formato utilizado en la Palm Pilot). Estos archivos tienen una resolución *. *. PRC y PDB. Muchos textos en estos formatos se pueden encontrar en MemoWare. Por supuesto, VReader puede leer los archivos *. TXT habitual. En la versión actual hay también una función de búsqueda rápida, que le permite encontrar rápidamente el texto en cuestión. Número de favoritos, por desgracia, está limitado a 10 (frente a 80 en la "rival" - ebook), que se parece un poco extraño, pero lo que pueda VReader automáticamente desplazar el texto (y, a diferentes velocidades, que usted mismo y definir), con compensó con creces este pequeño inconveniente. Si usted tiene un deseo de hacerse en un formato de libro Aportis Doc, que es más compacto que un TXT estándar, entonces echa un vistazo a la página y descargar la utilidad EBook MakeDoc. Según los autores del programa de las futuras versiones VReader5, mantendrá los archivos PDF de Adobe Acrobat. En mi opinión, este es el mejor programa para leer libros electrónicos para el Psion. El principal competidor - ebook, y probarlo, tal vez, para usted será una solución más adecuada. Descargue la última versión VReader puede llegar desde el sitio de Tucows. Los autores, la traducción:

Utilidades para PDA

Utilidades para PDA - un área relativamente nueva para los programadores rusos. Sin embargo, como la "población" ultra-sistemas, el número de diferentes utilidades es cada vez mayor.

Oleg Lebedev en el extranjero desde hace muchos años existe una gran Webs que son cientos de miles de empresas de servicios públicos, pero en Rusia, dada la limitada cantidad de reales utilidades ultraportátil del mercado de PC afectar versiones de localización y el paquete para Windows (ya que pueden ser transferidos desde el medio Windows 95 el miércoles, Windows CE). Pero hoy la situación ha cambiado. Utilidades pasado a primer plano. Hemos preparado un resumen de las novedades más interesantes de los programadores de Rusia para las principales plataformas: EPOC / Psion, PalmOS y Windows CE.

EPOC / Psion

"Contexto" 1.0

Precio $ 30

Sincronización a través de infrarrojos para Palm y Visor

Me gusta que los desarrolladores han eliminado el monte de los cables de nuestros hogares y oficinas a través de la creación de una red de 802,11. Pero, sin embargo, estos asistentes me miran y suspiran cuando les pregunto cómo sincronizar mi Palm a través de infrarrojos. "Creo que puede hacerlo, pero con grandes problemas," - me contestó, la mayoría de ellos. El deseo que tenía, y yo pensé que no deben estar locos para tratar de ponerlo en práctica. Si mi portátil puede recibir web, correo electrónico y visitar páginas, usando una conexión inalámbrica, entonces, ¿por qué estoy obligado a utilizar los cables caros, pesados ​​para sincronizar su visera? Después de investigar un poco, mi conclusión fue: no tengo que sufrir. No puedo soportar a un lado y para sincronizar de forma inalámbrica. Y no estoy hablando de IrDA sólo para aquellos afortunados que han Palm OS 3.5 con el necesario incorporado en las bibliotecas. Afortunadamente, aunque haya versiones anteriores de Palm o el Visor, comenzando con OS 3.1., Usted también puede ser capaz de impresionar a sus amigos y colegas para conectarse a través de infrarrojos. Y aquí está cómo hacerlo.

Palm OS 3.1. vs OS 3.5

La última versión de Palm OS 3.5.2 incluye IrDA bibliotecas, que permiten a los usuarios sincronizar sus datos con IrDA - PC compatible y un PC de escritorio a través de un puerto de infrarrojos. (Aunque, no dicen cómo hacerlo.) A Palm con OS 3.5 incluye un modelo de IIIx, Vx, VIIx, y M100, dos modelos de visor - Prisma y Platino - también se suministran con un sistema operativo instalado 3.5. Si usted tiene un dispositivo anterior al OS 3.1, usted puede comenzar a pensar que es el momento de separarse de $ 19.95 para hacer la actualización a su Palm a la versión 3.5. Visor usuarios están en una posición difícil, no son capaces de actualizar las versiones de Palm OS. ¿Significa esto que los dueños de la visera no serán capaces de intercambiar información a través de infrarrojos, y que los propietarios de la Palma tendrá que actualizar todo el sistema a implementar la sincronización? No, no lo es, porque no es libre parche IrDA, que se puede descargar desde Palm. Se le proporcionará el software de sistema necesarios. A continuación voy a detallar el parche y el software necesarios para la conexión. Pero primero se estipula que las computadoras pueden ser sincronizados. Para HotSync, debe tener dos factores.

¿Qué puedo sincronizar?

IrDA HotSyncing funciona con la mayoría de PDAs modernos. Si usted tiene una plataforma basada en PC, Windows 95 o Windows 98, y es, en la presencia de RI, está bien. Windows 95 módulos pueden requerir una actualización del controlador IrDA. Sin embargo, el equipo basado en Windows 98 viene con todo el software necesario. Por cierto, de un lector, me enteré de que Windows 2000 no permiten la sincronización HotSync por infrarrojos IrDA. Ahora lo que necesita para asegurarse de que está instalado en su PC, HotSync Manager v.3.0. Macintosh PowerBook también pueden sincronizarse si se trata de nuevos modelos que cumplen con IrCOMM 1.0. Se incluyen las siguientes series de PC: PowerBook 3400, 2400, y G3. Mayores PowerBook modelo Tipo 190, 5300, y 1400 utilizando el protocolo "IRTalk", que permite a Mac `s se comunican sólo con los demás, pero no más. (Me alegro de que lo ha hecho en el pasado!) Portátiles PowerBook G3 compatible con IrDA, pero no pueden comunicarse con los PowerBook IRTalk mayores. Modelos 2400, 3400 y anteriores G3 e incluyen IrDA y IRTalk. Así que puede transferir archivos a través de infrarrojos con los modelos antiguos y nuevos de la PowerBook. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a la capacidad de comunicar su Mac a través de puerto de infrarrojos, consulte la sección "IR-Macintosh: compatible con IrDA es?" Especialistas de Apple. Es importante, recuerde que usted necesita en la sincronización por infrarrojos con PDA y IRTalk sólo es bueno para la transferencia de archivos Mac-2-Mac. En cuanto a los iMacs, entonces es probable que recordar que los primeros modelos tenían el puerto de infrarrojos. Las dos primeras versiones de los iMac (Bondi Blue) a que se refiere a los modelos corregidos A y B, y son compatibles con IrDA, pero no IRTalk. Los modelos posteriores del iMac no son compatibles con la comunicación por infrarrojos de cualquier otro tipo.Por último, he leído que algunos teléfonos móviles se han IrDA - puertos compatible y se puede comunicar con otros dispositivos. No he probado esta funcionalidad, pero sería interesante saber de cualquier éxito con esta tecnología.

Configura tu Palm

Ahora, cuando usted decide qué dispositivo para sincronizar con tu Palm, es hora de configurar la PDA para las comunicaciones por infrarrojos. (Los usuarios de visera debe saltar esta sección y vaya a "Configuración de un Handspring Visor", ya que el programa de instalación de estos dispositivos varía). Si usted tiene un comienzo de Ramos, al descargar el parche para el sistema operativo Palm. Este archivo se compone de cuatro archivos. Establecer tres de ellos en su Palm: AMX.prc, IrLib.prc y SerlrCommLib.prc. Si lo prefiere, puede configurar un cuarto archivo, SerlrPanel.prc, pero no es necesario. Ahora ya está listo para instalar el software que permite a dos dispositivos para sincronizar. He probado con éxito la versión de demostración IrLink 1.5. Esta aplicación cuenta con varias características convenientes: la capacidad de sincronización a través de dispositivos de detección de infrarrojos, y sincronización automática. Hay algunas cosas que usted debe saber acerca de IrLink. La primera versión, 1.5 no funciona con el Palm OS a 3.3. Así que, si su uso después de OS 3.3, tendrá que esperar a que el lanzamiento de la versión 1.6. En segundo lugar, se carga una versión de demostración de 30 días. Es totalmente funcional, pero exige el pago de la cantidad de $ 19.95 después de la expiración del asignado Verma. Pero hay buenas noticias: IrLink funciona igual de bien con la Palm y Visor, Mac y PC. Ahora que ha instalado el parche y el software Palm IrLink IrDA. Abrir IrLink, y marque el punto "de la cuna de redirección". Ahora todo lo que tiene que hacer - es seleccionar la configuración de su PC, y pronto la primera transferencia de datos a través de infrarrojos. Por cierto, le recomiendo que desactive el "haz recibir" (Infra-Red de haz), localizado en Preferances> General (menú desplegable)> Recibir transmisión. Esto se debe al hecho de que hubo casos en que, durante la transmisión por infrarrojos apareció el mensaje "Esperando al remitente" ("Esperando al remitente"). Este tipo de mensaje no va a doler nada, pero tendrás en tu nervios.

Configurar el Handspring Visor

Incluso si el visor utiliza esencialmente el mismo software de Palm OS, hay varias diferencias notables en la preparación de dispositivos para el intercambio de información a través de infrarrojos. En primer lugar, es el resultado de la disponibilidad de USB. En primer lugar, descarga del parche de Palm OS IrDA, asegúrese de que sólo va a instalar el archivo SerIrCommLib.prc, los otros tres archivos a eliminar. Si accidentalmente ponerlos en su visera, entonces tal vez usted tenga que reiniciar el ordenador con Reset. Si tiene instalado en SerIrCommLib.prc Visor, tengo para usted es una buena noticia. Descargue el software libre para IrDA BeamSync. Aquí se encuentran dos versiones: Inglés y Japonés, seleccione el idioma de su elección y leer el archivo Léame. BeamSync no es diferente "widgets" que están en IrLink, pero no es un valor de $ 19.95. Desafortunadamente, no pude encontrar BeamSync, en colaboración con la PDA de Palm, así que si usted sabe más sobre él, escribir. Después de instalar BeamSync reiniciar el ordenador utilizando el menú desplegable Preferencias-bar. Usted puede activar o desactivar el dispositivo de distancia. Cuando el dispositivo está encendido, simplemente coloque el puerto IR de su visera delante del puerto de infrarrojos en el PC, y sincronizar para iniciar en modo normal. Es muy fácil. Así como para los usuarios de Palm PDA, le recomiendo que desactive el "haz recibir" (Infra-Red de haz), que se encuentra en Preferencias> General (menú desplegable)> Recibir transmisión.

Configuración de un ordenador portátil con Windows

Bien, ahora nuestro equipo está listo para recibir los rayos infrarrojos. Sólo unos pocos ajustes, y la transmisión inalámbrica de datos se iniciará. En primer lugar, abrir el "Monitor de infrarrojos" del panel y haga clic en la pestaña "Opciones". Compruebe los cuatro elementos, incluido el tema "Activar las comunicaciones por infrarrojos" ("Resolución sobre el enlace de infrarrojos).He descubierto que por alguna razón HotSyncing funciona mucho mejor cuando el tema "Limitar la velocidad de conexión" ("El límite de velocidad de comunicación) también están señaladas. Por lo general, me puse la velocidad en "4 Mbps" a pesar del hecho de que la sincronización no se pase tan rápido. Ahora haga clic en Aceptar. A continuación, debe abrir la "configuración de HotSync" en el escritorio de su Palm. Abre la pestaña "Local" y configurar el puerto serie - COM4. Velocidad, que por lo general establecido aquí - 57600 bps. Haga clic en Aceptar. Todo está listo. Ahora usted puede iniciar la sincronización a través de infrarrojos.

Instalación en un Macintosh PowerBook

Para sincronizar con el peso, asegúrese de que el panel de control "infrarrojos" está instalado y junto con la "Herramienta de IrDA" y activa la extensión "IrDALib". Si tu Mac compatible con IrDA, a continuación, estos componentes debe estar ya instalado. Abra el Panel de control "Configuración del software HotSync", que forma parte del software de escritorio de su Palm. Abre la pestaña "Configuración de puerto de serie", y reemplazar el puerto local ("Configuración local") al infrarrojo ("Puerto de infrarrojos"). Velocidad, que he instalado aquí - "lo más rápido posible", es decir, velocidad posible. Es tiempo de regocijo!

Mire, señora! Sin cables!

Si utiliza IrLink 1.5, a continuación, ejecutar la aplicación de HotSync, haga clic en el "local". Asegúrese de que el tema "Redirigir Cuna" está marcada, y que los puertos infrarrojos de ambos dispositivos se encuentran uno frente al otro. Los propietarios Visor, utilizando BeamSync, primero debe asegurarse de que se ejecuta la aplicación, a continuación, ejecute HotSync. He utilizado esta instalación para instalar los archivos, sincronizar los datos e incluso descargar los datos de AvantGo desde Internet. Desde que uso un visor, tengo una buena base USB, a través del cual se intercambia información con gran rapidez. Cuando es conveniente, lo uso. Pero sucede a menudo que la cuna se encuentra lejos de mi PC, en estos casos yo uso la conexión de infrarrojos. Una sensación de libertad que me dio la conexión inalámbrica, simplemente fantástico. Fuentes de Materiales:

Universal de los controladores de impresora

Todo está bien en la EPOC en términos de procesamiento de textos. El mejor procesador de palabra de todos los PDAs de procesamiento de textos, ricos, la capacidad de instalar las fuentes. Pero con el sello del texto en ruso - no mucho. Es decir, si desea imprimir no es una computadora de escritorio, sino directamente a la impresora (mediante un adaptador para el puerto paralelo o puerto de infrarrojos), entonces podemos decir una cosa mala. RusPsion localización Miembros tienen controladores para la impresión a varias impresoras, pero son pocos. Además, la impresora debe ser de hardware rusificado. Por lo tanto, un gran número de usuarios "en vuelo". En noviembre de 2000, la compañía MakTsentr anunciado el lanzamiento de la plataforma universal de controladores de impresora ER5 EPOC, es decir, máquinas para Psion Revo, Revo +, la serie 5mx, Serie 7, netbook, MC218. Naturalmente, MyPsion.Ru no podía pasar por tal evento y pidió a los conductores MakTsentr para la prueba. División de desarrollo móvil de turismo MakTsentr de los conductores, y el resultado fue esta revisión. La lista de modelos de impresoras compatibles, vemos el apoyo a: Canon BubbleJet modos LQ y BJ (un modelo de BJ / BJC 30/50/70/80/85), PN60/PN60i Citizen, Epson LQ-860, HP DeskJet 340, HP DeskJet 660C , 3 HP LaserJet, HP LaserJet 4. Esta lista, por supuesto, no se limita a estos modelos. El conjunto de instrucciones del mismo tipo de impresoras del mismo fabricante, por regla general, siempre la misma, que le permite imprimir y en otros modelos (por ejemplo, puede imprimir en cualquier modelos HP LaserJet, etc.) Los controladores de impresora para la prensa en lengua rusa tiene la terminación "rus", es necesario su uso para la impresión. Las pruebas se realizaron en 5mx Psion y la impresora de inyección de tinta Canon BJC-80 (transferencia de datos a través del puerto de infrarrojos) en papel normal. El lateral de la impresora tiene un receptor de infrarrojos (también conocido como el transmisor), que se puede girar un cierto ángulo. Para colocar la CPC y la impresora se recomienda para que los puertos infrarrojos de ambos perpendiculares entre sí forman un ángulo inferior a 30 º, y la distancia entre los dispositivos no exceda de 0,5 m. La fotografía muestra la ubicación de la flecha azul puertos de infrarrojos de ambos dispositivos. La impresión es en modo gráfico. Y no significa nada, ya que de esa manera se puede mostrar ninguna fuente! Acaban de salir de la pantalla. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el sistema operativo EPOC usa tamaño de letra (a diferencia de un vector de fuentes de Windows) que con el aumento de tamaño mostrar su pointness toda la "gloria", es decir, el punto de convertirse en plazas muy aparente. Sin embargo, el tamaño de fuente habitual para la impresión - es 12,9 puntos (puntos, o un viernes), y en cantidades tales maktsentrovskie controladores de impresión muy, muy buena idea de lo que ahora verificar. Tenga en cuenta que a diferencia de las fuentes, los gráficos, las imágenes se imprimen correctamente por cualquier conductor: si o no rusificado, paragonovskimi, psionovskimi o maktsentrovskimi - no importa. Por lo tanto, no prueba de impresión de la imagen, es importante que solamente se impriman exactamente el texto en ruso. Como ustedes saben, Psion PDA con la localización estándar tiene tres fuentes: Arial, Times, Courier. Más exactamente, el PCCh cuenta con tres de estas fuentes (en la versión de Europa Occidental) cableados en el sistema y los sustituye por una grieta en la versión cirílica. Puede, sin embargo, y más con la experiencia suficiente para producir sus propias fuentes adicionales. Fue interesante ver cómo los conductores se comportan en este caso, por lo que hice de extra en Betina fuente de secuencias de comandos y lo instaló en su PDA. Es cierto que el tipo de letra es la siguiente - como si a mano, así que es muy tortuoso y en baja resolución por sí mismo no se ven muy bien. Pero no importa: lo más importante que ver - si se ve bien cuando se imprimen, y la belleza en este caso - los asuntos de menor importancia.Constituye un pequeño archivo de texto con el alfabeto y los diferentes tamaños de letras (tipo de letra Arial), y también sin olvidar la fuente de secuencias de comandos adicionales Betina, inserte una hoja de papel en la impresora y comenzar la prueba. En comparación, imprimir y llevar más conductores paragonovskie que incluyó RusPsion localización. La pieza resultante de papel con una impresión de escaneado en la misma impresora (cabezal) y esto es lo que tengo. Esta es una forma común de impresión que utiliza el controlador MakTsentr, "Canon BubbleJet (modo HQ) RUS". Como puede ver, al imprimir se ve exactamente igual que en la PDA! Todas las fuentes se especifican las dimensiones, y por debajo incluso vemos que la costumbre de fuente Betina secuencias de comandos, no incluido en el suministro estándar, también abrió el camino y tuvo que buscar. Y aquí está el resultado de imprimir el mismo archivo cuando se utiliza el controlador que venía con el RusPsion Paragon, "Canon BJ-30 Rus". Este controlador utiliza una incorporado en fuentes de impresora. Así, el texto en ruso sólo aparecerá si la impresora es de hardware rusificado. Además, vemos que el conductor ignoró los muchos parámetros y el resultado no es posible manejar cualquier tamaño de fuente (sólo dos opciones: normal y de ancho) o un auricular, no pueden utilizar fuentes adicionales instalados. Sin embargo, la calidad de los trazos de cada letra, en este caso es mucho mayor, como el usado por fuentes incorporadas de la impresora que son de calidad muy superior a la pantalla de Psion fuentes. Ahora, de vuelta a nuestros conductores, y una mirada más de cerca los resultados de su trabajo. Esto es aproximadamente un incremento de dos veces (no más precisamente, el aumento y mayor resolución de escaneado). Se ve claramente que el tamaño de 9 y 13 se ven muy claramente Fri, tamaños 14-22 en la lectura habitual parecen bastante aceptables (las plazas no son muy notables en la lectura, cuando la hoja está en las manos o sobre una mesa), pero a partir de 26 puntos ya claramente visible "componentes" de la fuente. Si aumenta el resultado de la resolución de escaneado aún más (hasta 360 ppp) y considerar las dos primeras dimensiones, que vemos aquí es una foto ("aumento" a 5 veces): Componentes de las plazas, aunque notable, pero no hay que olvidar que este fuerte incremento. Si usted acaba de podnesete hoja de papel para cerrar los ojos, a continuación, los puntos que hacen a cabo sólo si se mira con mucho cuidado. Bueno, por fin, así es como el tipo de letra se parece a nuestra Betina Script por tres "aumento": Fuente reprochaba a sí mismo, el tamaño relativo es pequeño, pero arrancó bien: como se ordenó en la impresión. En cuanto a la velocidad de impresión, es exactamente lo mismo que al imprimir desde cualquier otro conductor. En este caso, está limitado por la velocidad de transmisión de datos a través de infrarrojos. Para la prueba se imprimió una página de editor de texto plano, Word de los conductores y paragonovskogo maktsentrovskogo.Tiempo de impresión fue similar y ascendió a 1 min 50 seg (más o menos unos segundos.) Pero durante esta prueba, se puso de manifiesto que los conductores de diferentes comportan de manera diferente en el resultado final. Al hacer la vista preliminar en el editor Word, entonces él (el editor) hace el desglose de las páginas y le muestra cómo buscar como un trozo de papel después de imprimir el texto. Por lo tanto, si se imprime a través del controlador MakTsentr, esto es exactamente lo que el resultado se verá así. En el caso de la RusPsion pilotos demostraron que el principio de WYSIWYG ("lo que ves, a continuación, obtener") no funciona: "Lo que ves" no se corresponde con "lo que obtienes". En lugar de una página se ha convertido y medio, y las fuentes no reservadas del partido (aunque esto ya se ha mencionado más arriba). controladores de impresora universal no están vinculados a una grieta en particular. Se puede trabajar con Elbrus, y con RusPsion'om. Y puede trabajar sin ningún tipo de localización, así como cualquier localizators "e imprima las fuentes. Elbrus usuarios pueden obtener los controladores de forma gratuita (es decir, los usuarios de versiones anteriores de Elbrus, al igual que la versión 2.02 controladores se incluyen en su conjunto), y el resto - acaba de comprar por $ 10, lo cual es el precio correcto. Los conductores están protegidos contra copia por referencia a las máquinas de UID. Disponibles y una versión de demostración, donde hay una limitación en la impresión: una sola página a la vez. Evaluación de factores de la escala de cinco puntos MyPsion.Ru: excelente. Fuentes de Materiales:

Complejo es el uso de Pocket PC?

"Pocket PC es complicado de usar" - los demás desalentador para muchos de los Pocket PC. Una vez me dio un amigo de mi Cassiopeia EM500 y lo único que en este caso, dijo que el botón "Inicio" en la esquina superior izquierda. Por supuesto, que hay cosas más interesantes en el sistema operativo Pocket PC, que sería bueno saber más que el conocimiento de la ubicación del botón "Inicio", pero es suficiente para empezar a usarlo. La interfaz de este sistema operativo muy similar a la versión de Windows para computadoras de escritorio, permitiendo a los usuarios de manera intuitiva "sentir" el programa y los datos almacenados en el PDA, se están haciendo disponibles. Usted no me cree? Vamos a ver juntos ...

Botón de inicio y el menú

Al igual que un escritorio "familiares", el sistema operativo Pocket PC es el botón de inicio, cuando se pulsa, aparece el menú de inicio. La única diferencia - lo vemos en la esquina superior izquierda, no por debajo. La razón de esto es que por lo general la gente lee de arriba hacia abajo, de izquierda a derecha, por lo que es más natural para colocar el botón de allí. Por la misma razón se trasladó observa desde la esquina inferior derecha de la parte superior derecha. Al igual que en las versiones de escritorio de Windows, el botón de inicio disponibles a cualquier resolución de pantalla. Usted nunca perderá. menú Inicio parece muy familiar. Preste atención a la parte de un círculo en el marcador rojo. Se compone de tres secciones. 1.Bystry acceso a sus aplicaciones favoritas, el usuario

EBook en ruso!

Aquí viene el momento feliz cuando los usuarios del programa de lectura de libros electrónicos libros electrónicos pueden disfrutar de su lector favorito en ruso! MyPsion.Ru se enorgullece en presentar la versión completa del programa. Esta es la primera contribución a la promoción del software de EPOC por su traducción al ruso (es decir, software de extranjeros). Rusificado como el ebook interfaz entera, y su archivo de ayuda. Uso y disfrute! idioma nativo siempre se ve mejor. EBook - un programa para leer libros electrónicos. Esto le permite mantener en sus libros de mano de la máquina la colección de favoritos, que siempre estará con vosotros. Conveniencia de la existencia de los e-libros no puede ser subestimada. Pueden ser de cualquier número, y no tendrá lugar. Cualquier libro está siempre a la mano e inmediatamente disponibles para su lectura. Ellos siempre son capaces de llenar su ocio o tiempo libre. Un ebook programa agradable de leer libros divertidos. Características EBook incluyen: soporte para compresión y plana archivos Aportis Palm DOC (. Y. Prc AP); TCR apoyo documentos, soporte para documentos de texto, reconocimiento automático de formato de archivo, la ampliación de la fuente de la pantalla, auto-modo de desplazamiento, moviéndose a través de la barra de desplazamiento, hasta en el buffer y un archivo, herramientas avanzadas de trabajo con etiquetas, 80 etiquetas en los documentos, automáticamente el archivo en formato Palm DOC y TCR en dispositivos con ER5; introducción de los favoritos en el estilo de Palm DOC, manteniendo etiquetas Palm DOC, el apoyo a diferentes tipos de letra en el formato de EPOC (. RDA), que permite utilizar cualquier fuente, ayuda interactiva, que se necesita un poco de memoria y funciona rápido. Archivo de ayuda EBook también completamente rusificado. EBook ubicado en http://www.geocities.com/ebookepoc/. No se puede descargar el software (archivo de instalación incluye soporte para varios idiomas, incluyendo el ahora Rusia). Por cierto, que no les importa el dinero, se puede registrar (el registro es de 10 UKP) - que será el primero de Rusia que ha registrado:) Este maravilloso programa vale la pena el dinero. Y para ser usuarios legítimos - Siempre es un honor. Por supuesto, en esta gran causa de la localización de software no se detendrá. En este momento, la preparación de la versión rusa del programa SwitchOn (que ya está disponible como una versión beta para usuarios registrados). Y es seguido por otros. Fuentes de Materiales: