Frente empresa de desarrollo de móviles ", MakTsentr: Caballeros de la pluma y Reset'a

equipo de mano activa - es extremadamente compacto dispositivo, la funcionalidad de un poco inferior a una máquina de escritorio. Edición de documentos, cálculos complejos, como la navegación por la web, reproducir música y juegos ya están disponibles, casi todos los propietarios de Pocket PC. Pero, como con un equipo de escritorio, Pocket PC, es importante no porque sea teóricamente cualquier cosa puede, sino porque se estableció el programa de dar una solución a esos y otros problemas del propietario. Por lo tanto, comprar el hardware, el dueño de una máquina nueva marca que ha sufrido pocas. Se necesita adquirir de alguna manera los programas - editores y reproductores de música, por ejemplo, así como cpetsprilozheniyami para necesidades específicas. Sólo entonces puede un asistente portátil traerá beneficios reales. La situación se complica por el hecho de que el mercado de PDA de Rusia tiene sus propias peculiaridades: es creciente, pero todavía pequeño en comparación con los pagos del oeste, a las compras extranjeras difícil, y los compradores están dispuestos a comunicarse con los programas sobre la poco conocida de Rusia. Entonces, ¿qué vender "sólo de hardware - tarea imposible. Necesidad de estar incluido en ella y soluciones ya hechas para el comprador podría obtener de todo vendedor que necesita para completar el trabajo: la computadora de mano y accesorios, software y, por supuesto, el apoyo intelectual. Por ejemplo, las instrucciones y consejos para el uso de todo lo anterior. La principal dificultad aquí es, precisamente, la creación de programas. Y, siendo uno de los pioneros del mercado de PDA de Rusia, la compañía MakTsentr vio obligada a realizar trabajos en esta dirección difícil pero prometedor. Y apareció en su base, la movilidad de Investigación (CMR).

Un poco de historia

En el curso de una breve historia de la ERM han introducido Dmitry Havzhu, director de "MakTsentr. SM: Dime cuándo y con qué propósito se creó el departamento de desarrollo en la empresa, que tradicionalmente ha tratado con la tecnología de Apple? DH: En 1994-1995, cuando nos centramos en el mercado de PDA, que es esencialmente en Rusia no era el momento. Apareció por primera vez los ordenadores de mano modelo (Newton, Psion), pero su venta fue muy difícil, principalmente debido a la falta de rusificación. En primer lugar, trató de resolver este problema mediante la colaboración con empresas de software, pero pronto se dio cuenta de que nuestra experiencia y capacidades nos permiten hacer mejores productos que otras empresas-desarrolladores. Así nació la CMR, la primera tarea de la que fue rusificación diversas plataformas PDA. SM: ¿Quién estaba en la vanguardia de esta tendencia? DH: El primer jefe de ARM fue Sergei Mahnaev, que más tarde se fue a su www.notebook.ru propio proyecto. En el departamento de trabajo, tiempo, y Vladimir Pospelov, que ahora dirige el www.handy.ru sitio. La dirección general del PCCh estuvo encabezada entonces por Alexander fusil. Todas estas personas han hecho contribuciones importantes a la dirección del lanzamiento con éxito.

Pan y circo? "Soft" y "hierro"!

Hoy en día, ARM - un gran equipo de desarrolladores de software con experiencia para PDAs, que trabaja en tres áreas principales: rusificación cotiza en bolsa MakTsentr "los dispositivos, la creación de la carta adaptados a las condiciones de Rusia, y los sistemas de navegación, así como el desarrollo de proyectos únicos de los clientes corporativos. Todo esto hablamos con Andrew Kuznetsov, jefe de la WDR y director de la localización, Vladislav Tambov y navegación, Vladimir byko-Janko.

Usted dice en ruso?

Acerca de rusificación

El problema acuciante primero que se enfrenta cualquier comprador PDA - su rusificación. El hecho es que, a diferencia del sistema operativo de escritorio, donde rusificación ha sido durante mucho tiempo una parte del juego, computadoras de bolsillo desde su nacimiento con el idioma ruso no está familiarizado. Según Andrey Kuznetsov, esta situación se ha desarrollado históricamente. Cuando el mercado empezó a entrar en el primer PDA, y sus fabricantes están principalmente destinadas a los mercados americanos europeos y occidentales.Localización de problemas en otros mercados sin poner uno, y las primeras versiones de los principales sistemas operativos, Palm OS y Windows CE, a la izquierda sin el apoyo que estamos interesados ​​en el idioma ruso. Mientras tanto, el mercado de Rusia exigió que la localización, por lo que los programadores independientes "Volens, nolens" se fue a trabajar y su trabajo con el placer comenzó a invertir en una caja con un PDA interesados ​​en el cumplimiento de los vendedores de la demanda. Por el momento el mercado ha crecido, y el fabricante podría, en teoría localización interesados, parece que este problema es resuelto con éxito por el "campo", así que un esfuerzo como no es necesario. Por lo menos hasta el momento hasta que el mercado se vuelve aún más sucinta. En este caso, los fabricantes de sistemas operativos, Microsoft y PalmSource, podría estar interesado en el problema de la rusificación a nivel de hardware. Anteriormente, ya ha ocurrido - en el sistema operativo de Palm, por ejemplo, por lo que es el soporte para los idiomas italiano y chino (más precisamente, el "chino" la versión del sistema operativo) y. Bueno, antes que un "futuro brillante", el problema de la rusificación PDA vendidos "MakTsentr" será resuelto por el Acuerdo. En la dirección de rusificación Pocket PC en el Departamento de Mobile Elaboraciones, dijo Andrei Kuznetsov, jefe de la WDR y Vladislav Tambov, la cabeza de esta tendencia. SM: Andrew, ¿por qué la compañía se convirtió en MakTsentr Russifiers hacer usted mismo? Después de todo, antes de recurrir a los desarrolladores de terceros ... AK: Tuvimos que seguir su desarrollo en la dirección de la localización, según sea necesario para recibir un producto de calidad aceptable a un precio asequible. No es ningún secreto que "MakTsentr" - la empresa esencialmente "zhelezyachnaya", y para el proveedor de hierro son los más interesantes los primeros días y semanas, las ventas de nuevos productos. En el caso de PDAs, estos nuevos elementos que desea rusificar, de lo contrario el mercado simplemente no va a aceptar. Empezamos en 1999 con la rusificación de la computadora de mano Psion popular serie 5mx. Luego estaban los Revo, Mako Diamond, Ericsson MC-218 y otros dispositivos de la plataforma de la EPOC 32. Detrás de ellos están seriamente comprometidos en el Pocket PC y Palm OS. En la primera etapa fue un montón de dificultades, pero ahora nuestra política ha sido totalmente justificada. Ahora "MakTsentr tiene total independencia de los terceros en el área de localización. Número de serie, los nuevos modelos aparecen en unos pocos días después de la llegada de la CPC en Moscú. Podemos garantizar la calidad del producto, la pronta resolución de los problemas en caso de que se concreten y no menos de mejoras operativas. Una vez terminada la base de rusificación, que puede producir rápidamente un sistema de contención sólo los dispositivos que los necesitan, ahorrar dinero a nuestros clientes y, por supuesto, su dinero. Naturalmente, se puede evaluar con mayor exactitud lo que el coste real de la solución de un problema que para participar en determinados temas y lo que requeriría mucho esfuerzo y no pagar. Rusificación del PCC - un trabajo complejo y minucioso, que van desde problemas de compatibilidad y terminando con la precisión y la traducción de la interfaz concisión. Desde el productor que esperar a que la ayuda es por lo general no es necesario. SM: ¿Cómo consumir el tiempo es la localización de otro dispositivo? ¿Por qué necesito un lugar separado para cada nuevo producto? VT: Además de las cuestiones puramente técnicas de la compatibilidad, cada vez que tenemos que traducir la interfaz de nuevas herramientas y aplicaciones que el fabricante se completa la norma Pocket PC programas del sistema operativo.Debido a que nuestros productos («MacCentre Papirus 2003" para Palm OS y «MacCentre bolsillo Russkey 2003 para Pocket PC 2002 y Windows Mobile 2003) debe estar completamente rusificar interfaz de todos los programas integrados de CPC, cada nuevo producto requiere mejoras significativas en la localización de la traducción. Los distintos fabricantes de computadoras de mano diferentes utilizadas en una similar, pero difieren en los detalles de la versión del sistema operativo. Y también hay que tener en cuenta en Russificators. Poco a veces tan crítica que puede conducir a problemas graves cosas. Sin embargo, después de haber escrito y depurar el kernel del sistema de confinamiento, por lo general pueden producir la grieta en pocos días después de la recepción del dispositivo en nuestro departamento. SM: ¿Y cuántas personas participan en la rusificación? ¿Y cuántos Pocket PC "sufrir" durante la realización de la localización? AK: Continuidad del trabajo para la localización de 5 personas. En cuanto a la "muerte" del PCCh, que es - una rareza. La tasa de supervivencia - es alto. Más a menudo sólo tienen un aspecto lamentable poco. SM: ¿Y dónde lo haces con ellos? AK: Los estamos lanzando, por supuesto. Visualice:)) De hecho, se devuelven al almacén y se vende a precios reducidos. Afortunadamente, para este fin en la tienda en línea tiene una sección especial Palmstore.ru «segunda mano». Comprar coche, utilizar un personal de ERM, en mi opinión, muy rentable, porque vivían en la oficina y "trabajo" de modo no se utiliza. Ellos pueden estar ligeramente rayado caso (por el contacto repetido con la cuna y programador de la tabla), pero prodavlena botón Reset:) SM: En el sistema operativo Pocket PC es un medio conveniente de reconocimiento de escritura - transcriptor. Él es muy apuesto aprender palabras en Inglés, una palabra escrita por mi mano torpe. Cuando vemos a un reconocimiento de escritura a mano también de alta calidad para el idioma ruso? AK Reconocimiento de escritura - un problema matemático complejo. Por cierto, el transcriptor - sólo otra reencarnación del famoso reconocimiento Newton Message Pad, un ruso-estadounidense (o Estados Unidos y Rusia) por "Para". En el teclado del PDA, se llamaba calígrafo. C advenimiento de un mayor interés en Microsoft Pocket PC que fue autorizada y construyó allí un nuevo nombre. Con raspoznavalkoy Microsoft no ha perdido. Este sistema es considerado como uno de los mejores. La calidad y el porcentaje de reconocimiento de texto continuo es impresionante. Por cierto, durante la vida de Newton OS se discutió sobre el reconocimiento ruso de la "Para", pero no llegó debido a los costos de desarrollo de alta para un mercado interno pequeño. Una aplicación de Microsoft que se encuentran es posible pagar. Recientemente hemos lanzado nuestro propio sistema de reconocimiento del manuscrito - "MacCentre RussChar". Ella recibió una compacta y barata. En el caso de ella, que no previó la creación de un producto comercial, pero sólo con licencia de la biblioteca de reconocer la Licencia Pública General, que ahora permiten que cualquier persona para obtener el código fuente y mejorar su propia cuenta. SM: En el año pasado ", MakTsentr" solemnemente emitió un programa de localización de dispositivos basados ​​en Palm OS 5, titulado «MacCentre Papirus 2003. ¿Qué versión de 2003 difiere de la antigua «Papirus», que fue publicado por "FizTehSoft? VT: se superponen sólo de nombre. «MacCentre Papirus 2003" - un sistema completamente revisada de la localización de Palm OS 5, que se basa en nuevos principios, usos, si se me permite decirlo así, "los mecanismos oficiales de la localización" - el mismo enfoque a la localización, que se utiliza en PDAs alemán, francés y otros. Debido a esto, hemos sido capaces de mejorar significativamente la calidad y estabilidad del producto, que recibió muy buenos comentarios de los usuarios. Antiguo «Papirus» se basaba en la llamada »" Hacks (Hacks), es decir, la adición de la tecnología en el sistema operativo no es peculiar funcional. Este sistema funcionó en el sistema operativo Palm 4.2 versión. El nuevo «MacCentre Papirus 2003" es un producto que se concibe más en "FizTehSoft. A finales de 2002, "MakTsentr" se decidió a crear nuestra propia localización para Palm OS, y el proyecto "Papirus" fue comprado junto con los derechos de uso de la marca. Durante más de un año, este sistema apoya y promueve la localización de los proyectos de movilidad.Resulta bastante bueno. SM: Si el producto es idéntico en el único nombre que había recibido "MakTsentr" comprar "Papirus"? AK: Esta compra fue justificada. En primer lugar, tenemos 100% los sistemas de contención basados ​​en Palm OS 4, que era pertinente en el momento. En segundo lugar, tenemos el derecho a utilizar la conocida en el nombre del mercado Russifiers "Papirus". En tercer lugar, hemos ahorrado tiempo, después de haber terminado el 50% de la localización central para Palm OS 5, que fue hace un año especialmente importante, cuando el mercado comenzó a surgir fundamentalmente nuevo dispositivo de Palm. Además de la evolución y de marca, que hemos emprendido y apoyado a más de 40.000 usuarios de la antigua "Papirus". SM: ¿Qué significa la frase "el uso de mecanismos formales para la localización? VT: A partir de la quinta versión, el sistema operativo Palm tenía las herramientas que ofrecen en varios idiomas. Técnicamente, nuestro crack se compone de dos partes. En primer lugar, el sistema de PDA está escrito módulo ruso, exactamente el mismo que el incluido en el sistema multilingüe o alemán, por ejemplo, italiano. Después de la activación de los ajustes en el caso de Rusia entra en la segunda parte de la localización - el que es visible para el usuario y evaluar a los que las capacidades de servicio del producto. Esto incluye la traducción de la interfaz del sistema operativo y aplicaciones integradas, los módulos de la fuente (como se sabe, "MacCentre Papirus 2003" es muy fácil de personalizar las fuentes), el cambio de la codificación lingüística de Rusia, un acceso rápido a la localización de configuración a través de un menú emergente de comandos, y mucho más. SM: A pesar de los mecanismos formales de la localización, una serie de populares, yo diría que los programas estándar, como el navegador WebPro y una excelente suite de oficina de los documentos de la To Go, tienen una serie de problemas con la rusificación. ¿Cuál es la causa de estas dificultades? VT: Este fabricante quería hacer "lo mejor", pero en el caso de Rusia resultó ser, "como siempre". Con el fin de ofrecer al usuario unas condiciones de trabajo más cómodo, como un teclado cómodo en pantalla de Documents To Go o un mapa más preciso de las páginas de la WebPro, los fabricantes de estos productos disminuyó por el uso de entrada / salida mediante la adopción de sus propias soluciones. En este caso, la rusificación de la norma simplemente no funciona. Adaptación del popular programa en el idioma ruso es un problema aparte, que se resuelve en la medida de lo posible, porque el acceso a los códigos fuente de los programas que tenemos, por regla general, no. Algunos problemas se pueden quitar, pero no todos. Así, el último "MacCentre Papirus 2003" éxito puede ver los textos en ruso en WebPro, y en el Documents To Go. Documentos propio teclado para ir hasta que no se rusificación normal, y le recomendamos que utilice un sistema de escritura a mano "Graffiti", o tal vez un teclado externo. SM: Por cierto, lo del teclado me recomiendan? Y como es el caso de la lengua rusa en esta lista? AK: Nos dedicamos a la adaptación y la rusificación, y en este sentido. Elegimos los mejores ejemplos de teclados portátiles producidas por empresas internacionales y modificar de acuerdo a las especificidades de Rusia. Aplique una clave de letras rusas, y, a veces modificar el diseño para adaptar el teclado a la cima en PDA Rusia. Estos trabajos se llevan a cabo en la unidad piloto de producción de la empresa, que se encuentra en Rusia. A veces es suficiente para establecer las conexiones necesarias, a veces es necesario cambiar la electrónica. Parte del programa - el conductor "MacCentre Uniboard" - La División para el desarrollo móvil. En mi opinión, hoy en día la mejor opción puede ser llamado un teclado de bolsillo Naturaleza Flexis, que combina las ventajas tales como tamaño compacto excepcional en un estado minimizado, un conjunto completo de botones bastante grandes y cómodas, así como una estabilidad extraordinaria. El hecho de que este teclado - flexible o, como se suele decir por nuestros usuarios, "caucho". Se puede contraer alguna manera, la caída, el café vertido sobre ella, y luego limpie con un trapo mojado ... Tal fiabilidad es muy importante para el teclado del móvil. Además, es la versión rusificado es bastante asequible. Muy prometedor, espero, y la línea continua de los teclados de infrarrojos - "Pocket Naturaleza Ray-805", que será lanzado en breve.

En el mapa - Londres ... y no sólo

Acerca de la navegación

Resolver los problemas inmediatos, siempre se empieza a querer más.Entrena a tu PC de bolsillo lengua rusa, trata de usarlo en la "lucha" con una variedad de problemas cotidianos, especialmente los que requieren simple, pero el trabajo de rutina. Para los moscovitas, especialmente los conductores, así que eso es una rutina diaria comenzó a llenar sus propias rutas por la ciudad. Si usted pasa mucho tiempo de exploración, es muy difícil. A veces, de hecho, es posible que desee visitar zonas desconocidas de la ciudad, a menudo sufren de tales "enfermedades" como un desarrollo caótico y la falta de los punteros. Bueno, en rutas familiares todos los días esperan otros obstáculos - las señales que prohíben el transporte, la reparación de carreteras, así como los atascos de tráfico eterna. Sorprendentemente, el mejor remedio para todas estas enfermedades puede ser una PDA, sin embargo, cuenta con equipo adicional. Es obvio que en un PDA, puede ver un mapa de la ciudad. Agregar a un receptor GPS de equipos pequeños, usted puede dar vuelta a su asistente en el sistema de navegación del vehículo. En un mapa, que aparecen en la pantalla de mano, hay poco avtomobilchik que muestra su ubicación actual. Ahora usted puede de forma automática la ruta desde el punto actual a cualquier tasa dada de paso de varias calles y las normas de tráfico. Bueno, el último elemento de la composición será de acceso a Internet. Para hacer esto, usted puede conseguir el comunicador (PDA con una función de GSM / GPRS), o simplemente para "hacer amigos" teléfono móvil PDA. Con esta última incorporación al sistema de navegación será capaz de responder rápidamente a las condiciones cambiantes del tráfico, la aparición y desaparición de los atascos de tráfico. Para algunas personas, este sistema simplemente escapar. No es ningún secreto que muchos moscovitas se aprenden sólo en su distrito, pero la mayoría de las carreteras principales, y aquí, por ejemplo, para encontrar la 8 ª de la calle Park para ellos - un problema obvio. A continuación, una tabla de conductores será de gran utilidad. A veces la rueda es un hombre que, dirigiéndose a la carretera de circunvalación, ni siquiera saber si iba o de la ciudad. El sistema, que podría sugerir un curso de movimiento de cada paso, y en caso de errores de crear rápidamente una nueva ruta es de vital importancia. Es como un versátil llamado PocketGPS Pro Moscú y establecer un SID de "MakTsentr. En la dirección de navegación del ARM le dirá a su jefe, el Sr. byko-Janko. En la conversación también participa Andrei Kuznetsov y Dmitry Havzhu. SM: Lo que hizo "MakTsentr" para hacer una dirección completamente nueva para mí - la navegación? DH: Es muy simple. Nos pareció, y la vida ha confirmado nuestra especulación de que la navegación será las aplicaciones más interesantes para PDA. Nos fijamos en lo que está sucediendo en el mercado y se dio cuenta de que el estado del software de navegación es muy débil, la comercialización, nadie lo hace. Por lo tanto, puede ofrecer una solución mucho más interesante y promover en serio. SM: ¿Por qué decide no hacer una tarjeta y el propio núcleo, y empezó a buscar socios? DH: Nos pareció prudente centrarse en el diseño de la interfaz y el uso de los mapas confeccionados Geocenter Empresa de Consultoría y el núcleo Víctor Osipkova. Esto nos permitió hacer un producto de calidad en un tiempo razonable - aproximadamente 18 meses. SM: ¿Usted en el coche están basados ​​en el sistema de su propio diseño? AK: I - no. Moscú - mi ciudad natal, y si es necesario puedo ir a un atlas de papel. Pero el camino que yo viaje de casa al trabajo y viceversa, para mí fue pavimentada PocketGPS Pro Moscú. VB: Sí, nuestros clientes en línea que tienen muchos años de experiencia de conducción y conocen bien la ciudad, cuentan historias de cómo nuestro programa de trabajo para ellos la mejor ruta, permitiendo a día para ahorrar 10 minutos cuando va al trabajo oa la casa.SM: ¿Y cómo lograr este resultado? ¿Con qué criterios de optimización de ruta? VB: Nuestro programa sabe lo que es una velocidad media de los vehículos en movimiento en una calle determinada, pavimentación de la ruta, tratando de reducir el tiempo de los caminos de paso, la elección de una calle de alta velocidad, a menos que hay atascos de tráfico. SM: Bueno, es lógico. Debido a esto, las personas realmente ahorrar tiempo. Y hablando de los grandes clientes, que es un consumidor PocketGPS Pro Moscú? VB: Uno de nuestros principales clientes es la asistencia de emergencia médica a la estación de Moscú. Pero el principal comprador - los conductores que viajan mucho durante las horas pico. SM: Pero tenga en cuenta que en los coches caros para receptor de navegación integrado, que puede "llenar" la tarjeta. Sí, y se vende por separado el receptor con esta característica también. ¿Cuál es tu mejor diseño? VB: ¡Oh, aquí las diferencias de masa! En primer lugar, las pantallas de la mayoría de los receptores es más pequeño y peor que las pantallas de PDA, que son mucho menos visibles mapa. En segundo lugar, no siempre es la ruta pavimentada es la correcta. El hecho de que el mapa de Moscú para tales dispositivos se actualizan con frecuencia, por lo que no incluyen los recientes cambios en las condiciones del camino - nuevas calles, la prohibición de signos, etc Sí, y la optimización de la ruta a menudo no se la distancia, no el tiempo. En Moscú, los resultados pueden ser desastrosos. En tercer lugar, es poco probable que se vea funciones como la búsqueda por dirección, por ejemplo. AK: Bueno, y lo más importante - es un dispositivo portátil multifuncional. Si lo prefiere, puede abrir el mapa en ella, y si se quiere - Música para responder a la música o por correo electrónico. A-GPS receptores sólo puede mostrar un mapa y ruta, e incluso entonces, como ya he dicho Volodia, a menudo no son muy buenas. SM: Una vez que hemos planteado la cuestión de la pertinencia de mapas - ¿Con qué frecuencia se actualiza la información del mapa? VB: Estamos lanzando una nueva versión con características mejoradas que desee usuarios dirección 'con los datos del mapa nuevo cada 3-4 meses. Usuario PocketGPS Pro Moscú pueda entrar en nuestra tienda con todo tu PDA y hay una versión de actualización gratuita del mapa y el programa o descargarlo del sitio de apoyo - www.pocketgps.ru. SM: Bueno, ¿qué pasa con el tráfico? Incluso hay una actualización mensual no ayuda, la información cambia cada minuto. VB: Información sobre los atascos de tráfico se pueden cargar a menudo arbitrariamente por el usuario. Para ello, inserte el PDA en la cuna conectada al ordenador a Internet, o proporcionar un enlace de la PDA con una red global, por ejemplo, a través de GPRS. información de un solo toque sobre atascos de tráfico se carga automáticamente desde la red. Una muestra de estos datos se puede ver, por ejemplo, el sitio www.77.ru. Ceychas estamos en negociaciones para ampliar el "espejo" de la base de información, y en un futuro próximo, los usuarios también pueden utilizar la información difundida por el sistema RoadInformer. Esta descarga es bastante oneroso - archivo tarda sólo unos pocos kilobytes. SM: ¿Y cuál es la información sobre atascos de tráfico? Este es el punto con las palabras "viajar es denegado" o una tira con las palabras "velocidad no mayor de 3 km / h? Esta información es simplemente que aparecen o tomado en cuenta al calcular la ruta? VB: Por encima de la calle en el lugar adecuado superpuestas banda. En esta franja tiene una flecha que indica la dirección en que los movimientos es difícil, y las barras de colores indican la intensidad del tubo. Información sobre el tráfico se toma en cuenta a la hora de una ruta. Bueno, sobre la base de lo anterior, el sistema de navegación PocketGPS Pro Moscú puede ser recomendada no sólo para los profesionales - los taxistas, los correos y no sólo a aquellos que no conocen la ciudad, pero todos los conductores se mueven regularmente en Moscú y el sufrimiento de los encantos de tráfico pesado. El programa cuesta $ 119. Algunos distribuidores "MakTsentr" vender kit de ready-made, que consiste en un programa de PDA, GPS-receptor en la tarjeta, y los cables apropiados. El precio de tal decisión "llave en mano es de aproximadamente $ 500, y es, recordemos, es útil no sólo para la navegación. Actualización de mapas e información sobre atascos de tráfico en la fecha prevista de forma gratuita. Por desgracia, la alegría de ese "inteligentes" servicio sólo está disponible para los moscovitas. En el corto plazo - el mapa de San Petersburgo. Entonces, tal vez, podospeyut y otras grandes ciudades ... Bueno, ¿qué los que viven en las zonas menos popular, o simplemente salir para su viaje a Rusia? Especialmente para ellos no es un programa "MacCentre PocketGPS" (sin el sufijo Pro y Moscú), que no sólo es adecuado para cualquier tipo de terreno, pero sólo los gastos de ... $ 9. Por supuesto, su funcionalidad no se puede comparar con la "hermana mayor", pero en la ausencia del bien por e-tarjetas de este bebé se puede hacer un gran servicio. En primer lugar, recibe datos del receptor GPS y las muestra en la base de una variedad de información útil. Si las coordenadas en la superficie de la Tierra dicen que hay poco de preparación, el curso (dirección), velocidad, altitud, tiempo e información actualizada sobre los satélites de navegación, la tasa de cambio de altura, longitud de la distancia recorrida y la velocidad media - las cosas no sólo intuitivamente comprensible, pero también es útil. Además, con la ayuda de "MacCentre PocketGPS" es fácil de calcular indicadores derivados, tales como el tiempo de aceleración a una velocidad determinada o el tiempo de pasar una cierta distancia. Orientación al punto, por ejemplo, no permite perderse si se ven obligados a buscar la carretera y rodeado de calles. Pero aún más beneficios se pueden derivar de "PocketGPS", si "atado" al testimonio de un mapa por satélite de la trama. Afortunadamente, los atlas de papel están todavía disponibles para la venta, así que todo lo que tienes que hacer - es escanear una página del atlas. Con una imagen de mapa de bits (mapa escaneado), se puede "poner" en la pantalla de su computadora de mano. Luego hay que incluir el receptor GPS y llegar al lugar que definitivamente se puede saber. Especificación de un punto en el mapa ("Estoy aquí"), comienzan a moverse de cualquier manera, y llegó a otro punto reconocible, y marcar en el mapa. Eso es todo! Sólo la primera vez, un poco de tiempo - y usted tiene una tarjeta personal usted está interesado en cualquier terreno. Desafortunadamente, este programa no puede ejecutar las rutas, pero todos los sistemas de otras características de navegación - a su servicio.

El triunfo de la singularidad

En los proyectos corporativos

Como se mencionó anteriormente en este artículo, sólo tiene que vender el equipo - es inútil. Por otra parte, la compra de PDA, una empresa seria espera resolver con la ayuda de algún problema urgente, así que sin programas adecuados simplemente no handhelds de interés para dichos clientes. Mientras tanto, los objetivos de cada cliente son únicas, y las condiciones en que sus empleados trabajan. Es por ello que el personal de la compañía ARM MakTsentr "pagar un montón de tiempo a la evolución de las empresas en el campo de la automatización de negocios.Los clientes son muy convenientes de automatización de procesos de negocio, tales como comercio móvil, la venta de Van - venta de camiones, comercialización, logística, seguros, etc Tradicionalmente, que el "móvil" empleados llenar los documentos necesarios, llevar registros, y los cálculos sobre papel. Entonces, volviendo a las propias oficinas o por el operador introduce los datos en una computadora para la contabilidad automatizada más. Este esquema tiene varias desventajas. El principal de ellos - la pérdida de tiempo importante para el llenado manual de formularios en papel y los cálculos en una calculadora. A partir de este mismo sufrimiento, como agentes de seguros. Además, como "papel" los cálculos y las formas de error son muy comunes, y la entrada manual posterior de los datos en una computadora en la oficina crea una segunda oleada de imprecisiones. El uso de ordenadores móviles portátiles permiten a los oficiales para deshacerse de estos problemas. PDA están sustituyendo el papel y calculadoras de la misma forma como PCs de escritorio en el momento oportuno una revolución en la contabilidad. En los proyectos de las empresas, la movilidad Elaboraciones nos dijo Andrey Kuznetsov, jefe de la WDR. SM: ¿Por qué tantos lugares en el trabajo de las zonas marinas protegidas ocupan proyectos corporativos? ¿Es difícil hacer una solución estándar? AK: Hacia la automatización de los que creemos que el cliente es difícil proponer una solución que está plenamente satisfecho. Así que cada vez estamos haciendo el nuevo desarrollo, aunque con toda la experiencia que hemos adquirido. Cada vez que bien profundizar en los procesos de negocio de las empresas, los describen por sí mismos y para el cliente. En este caso, el cliente a menudo se aprende mucho acerca de su propia empresa:) Estamos trabajando pervichnauyu documentación, muestras de todos los formularios en papel, las instrucciones para completar estos formularios, por lo que n, y también hablar con los profesionales que trabajan con este montón de papeles. Un conocimiento más sistematizado adquirida, se describe y se da a la forma compacta y formales, convirtiendo en una tarea técnica. Además, se convierte en un producto. SM: ¿Y cuáles son los productos de mayor demanda en nuestro mercado? AK: Los sistemas comerciales más populares y llenado automático de formularios en diferentes tipos: modelo de contrato, pólizas de seguro, los conocimientos de embarque de vacaciones, pedir productos, etc Naturalmente, la computadora controla el llenado, por lo que no ha habido errores, pero también se ocupa de todos los cargos. Por ejemplo, un agente de seguros puede calcular el tipo de cliente durante 20-30 minutos. enfrenta PDA con este problema inmediatamente, y no permite contar los errores. Además de llenar los formularios y los controles, si es necesario, es la impresión de documentos. A través del módulo de sincronización recibe los datos acumulados en el sistema central de negocios del cliente. Todo esto se puede combinar con la comunicación móvil. Si necesita información sobre un contrato o una orden de llenado será transferido al "centro" de inmediato. SM: ¿Cuál es el sistema de "central de negocios? Es demasiado que hacer? AK: Por regla general, nuestros clientes de una forma u otra ya tiene un sistema de negocio ("1C", "Vela", así como su desarrollo propio basado en la popular y poco DBMS). Ofrecemos a nuestros clientes a agregar al sistema central, que resuelve los problemas de la automatización, que surjan de la oficina. SM: Por lo tanto se crea una "solicitud de base" que se ejecuta en el organizador "consolidado, antes conocida como Palm? AK: En Palm'e o Pocket PC, pero es que es conectado aplicación que automatiza los gerentes móviles, reduciendo al mínimo documento en papel. Algunas de nuestras soluciones pueden ahorrar hasta un 80% de la gerente de la oficina el tiempo! Uno de nuestros clientes tiene la intención de abandonar por completo los puestos de trabajo de oficina clásico con escritorios, computadoras y monitores. Todas las tareas de sus directivos podría caber en un PDA. SM: Bueno, ¿qué otra cosa, además de automatización de negocio, puede ofrecer a los clientes corporativos? AK: La segunda dirección de nuestra actividad - es también muy interesante. Esto - el uso de PDAs en una variedad de promociones, concursos y regalos de empresa, exposiciones, etc Por ejemplo, sobre la base de la CCP es muy conveniente para hacer guías electrónicas para la exposición. En la publicidad PDA sorteo se puede utilizar como una consola para el concurso.El PDA se ofrecerá a los participantes registrados y, si es necesario, se embolsará la máquina de ranura, y luego el ganador como el primer premio. Con el contenido de software adecuado, completo con accesorios, PDA es un regalo de negocios de elite.

Total

Bueno, en fin ...

Bueno, lo que parece ser "MakTsentr" no se pierde, después de haber reunido un equipo de desarrolladores de software con experiencia para PDA. Cualquier cliente de la empresa puede contar con rusificación calidad de su dispositivo, cualquier Moscovita - para utilizar su Pocket PC como un navegador inteligente, y cada alto directivo, preocupado por la eficaz labor de sus empleados - para informatizar "nekompyuteriziruemyh" proceso, una vez que examinó un documento mal inevitable . De manera segura disfrutar de los frutos de las labores de desarrollo de la movilidad, o buscar la ayuda de sus especialistas. Si tenemos en cuenta que el mercado de PDA en Rusia está ganando impulso, se puede decir que la ERM tuvo un buen comienzo. Y esto es sólo el principio ... Los autores, la traducción:

Nueva línea de Casio: superintendente de bolsillo, gerente y director

El año pasado, Casio ha lanzado tres nuevos dispositivos de mano: Pocket Viewer, Cassiopeia BE-300 Cassiopeia E-200. Esto es claramente asignados a sus productos por segmentos, como los nuevos artículos son cada jugador en su categoría de peso. Dos modelos de gama baja tienen que competir con PDA Palm OS en el peso ligero y medio, mayor - E-200 - es un centro completo de Pocket PC y actúa como un peso pesado.

Superintendente de bolsillo

Pocket Viewer 450S es la modelo más joven en la nueva línea de Casio y se encuentra en la categoría de precio más bajo. En Moscú se puede comprar menos de ciento cincuenta dólares. Ella continúa Casio lanzó en 1998, la línea de Pocket Viewer, que originalmente consistía en cuadernos electrónicos portátiles con pantallas táctiles (modelo PV-100 PV-200, a continuación, el PV-400), y mejoró más tarde, la arquitectura había un ordenador portátil (modelo PV -250 y FV-450), pero aún se mantuvo en vigor sólo guías telefónicas avanzadas. El verano pasado hubo finalmente un modelo PV-250S y 450S-PV, que se caracteriza por la cantidad de memoria RAM instalada (2 y 4 MB, respectivamente). Propia Luego hubo el primer examen no es muy halagador de nuestro sitio dedicada a este dispositivo. En Rusia, por cierto, viene sólo para PV-450S. CCP claramente dirigido a un nicho de mercado al igual que el Palm m100. A un precio similar, tienen (en teoría) de características similares, pero aún muestra estrecha relación que el "bolsillo guarda" en todos los aspectos pierde m100. Sus ventajas con respecto a la Palma (en la foto) están en pantalla monocromática un poco más grande (aunque de calidad inferior, además, no tiene tonos de gris) con la misma resolución de 160x160 píxeles, la presencia de la palanca de mando de la rueda de tipo, Sony Jog-Dial y de memoria Flash lugar de memoria RAM. La última ventaja es dudoso, porque, aunque el uso de memoria flash en lugar de los habituales y garantiza la integridad de los datos, sino que también afecta significativamente la velocidad y el consumo de energía, que en 450S por lo que no a la altura debido a la iluminación ineficiente aplicación. Ella, por una parte, es lo suficientemente bueno, a pesar de la intensidad energética (en la M100 utiliza menos luz voraz invertido con la capacidad de cambiar a la normalidad), pero en cambio se apagan automáticamente después de sekun quince años. Esto es muy incómodo al leer en la oscuridad. Manteniendo los mismos datos en una memoria no volátil en el largo plazo sólo tiene sentido para aquellos usuarios que no tienen acceso a una computadora de escritorio que se compromete a suministrar duro (salvo que los viajeros que no tienen computadora portátil, apreciarán esta característica). El dispositivo funciona con dos pilas AA AAA. Introduzca el texto en el Pocket Viewer sólo es posible con la ayuda del teclado en pantalla, que es bastante incómodo, por ejemplo, en el transporte público. De escritura a mano (como en los modelos más antiguos) no se aplica, mientras que en la Palm, puede utilizar el teclado en pantalla, además de graffiti. En términos de software en el dispositivo de Casio a primera vista, las cosas están mejor que el competidor. Además de las aplicaciones estándar hay un programa para trabajar con hojas de cálculo (Pocket Word en 450S, por desgracia, no) y un conversor de divisas, pero es sólo a primera vista. El hecho de que la Pocket Viewer es un organizador con un número muy pequeño de aplicaciones externas disponibles, y m100 está disponible para más de 10.000 programas diferentes, desde la libertad de comerciales, incluyendo los procesadores de texto, hojas de cálculo, navegadores de Internet, diccionarios y mucho más. Resulta que la única aplicación de megabytes de 4 m de 450S de memoria es el almacenamiento de libros electrónicos. De hecho, un poco menos de un megabyte tiene para sus necesidades el sistema operativo y software embebido. Por lo tanto, para los archivos del usuario es más de tres megabytes.

Rusificación

El sistema operativo utilizado en el sistema operativo Pocket Viewer PV 1.02, que fue localizado originalmente y cuenta con el apoyo de la lengua rusa, sin embargo, en opinión de los usuarios, no la más ergonómica. Para Palm son la localización de varios comerciales y libre, y MakTsentr, por ejemplo, se venden ya pre-localización y localización. Por desgracia, PV 450S no tiene ningún medio de comunicación con dispositivos externos, sin contar la posibilidad de una conexión por cable con otros dispositivos, y algunos modelos avanzados de portátiles Casio - jóvenes cuidadores de bolsillo ". Junto a él llega en un PC de escritorio Sync, que permite tener una copia de los datos en la PDA "gran" equipo. La sincronización se produce a través de la cuna a través del puerto serie del PC. Los archivos de hoja de cálculo si lo desea, puede sincronizar con Microsoft Excel y un calendario, agenda y base de datos de contactos - con MS Outlook.

Administrador de bolsillo

Cassiopeia BE-300, que hemos mencionado anteriormente, es un modelo muy atractivo de la gama media - en Moscú se puede comprar por $ 250-280. Además de Pocket Viewer, BE-300 tiene que competir con los dispositivos en el sistema operativo de Palm, aunque tenemos en mente es el modelo más antiguo. Esta no es la Pocket PC, pero no Pocket Viewer. Sasio llama un híbrido o un gestor de mano de Pocket Manager. La empresa no es la licencia de Microsoft Pocket PC. El dispositivo funciona bajo Windows el sistema operativo Windows CE 3.0, y, a diferencia de los modelos más antiguos que no cuentan con una interfaz en el Pocket PC y aplicaciones conocidas Pocket Word, Excel, Explorer, etc En lugar de ellos viene con el dispositivo de Casio propio software. Además de las aplicaciones estándar de PDA (contactos, tareas, bloc de notas, diario), se pre-anuncio publicitario (entendido HTML y archivos adjuntos de hasta 1 MB), un programa navegador de Internet de imágenes (no el mejor, pero se puede quitar e instalar otro) . De las aplicaciones del sistema cabe destacar el software de copia de seguridad, gestor de archivos, reproductor de audio y archivos de vídeo. Como se mencionó anteriormente, el estándar para el Pocket PC OS aplicaciones Pocket Word y Pocket Excel no está instalado, sino que tiene visor de Word DOC, XLS y PPT PowerPoint Excel. Edición de estos archivos usando el estándar imposible. El dispositivo de interfaz ha cambiado de los modelos anteriores en el sentido de la simplificación. Por razones de espacio carece de algunas bibliotecas estándar PPC de 2002, a fin de que los programas escritos en el marco del PCCh en esta plataforma no se puede ejecutar. En general, las aplicaciones escritas para Pocket PC debe ganar a BE-300, las seguridades de Casio, después de volver a compilar el código fuente. Con el tiempo la web aparecen más y más programas de terceros, reescrito específicamente para el SE-300, incluyendo juegos, y el codec MPEG4, gestor de archivos, hojas de cálculo, etc Bolsillo Manager se ejecuta en el procesador NEC VR4131 166 MHz, y el hardware no es muy diferente de otros Casiopea. CPU hace su trabajo bastante bien, aunque a veces evidente que el dispositivo de retardo. Casiopea está equipado con 16 MB de RAM y 16 MB de memoria flash. Aproximadamente 5 MB de memoria flash puede ser utilizado por el propietario para almacenar sus propios datos. El espacio adicional se puede obtener mediante la eliminación de programas innecesarios que vienen de serie. BE-300 tiene una ranura CompactFlash II, que le permite conectarse a una gran cantidad de periféricos comunes de IBM MicroDrive discos duros de las tarjetas de red y módems. De todas las normas de la expansión es la más barata es la memoria CF, por lo que en ese sentido ningún problema con los propietarios de los Casiopea debe surgir. Por otra parte, usted puede comprar usado módulo de tarjeta de PC, lo que hace posible el uso de PCMCIA-periferia. Muy brillante pantalla de Bolsillo Administrador puede mostrar 32.000 colores y tiene una resolución de 320x240 píxeles. Él es ligeramente inferior a la pantalla normal de computadora de mano Pocket PC.Debido a este dispositivo tiene un tamaño bastante modesto 121h76h18 mm y pesa sólo 167 de la matriz pasiva, es decir, se necesita tiempo para calentar el brillo estándar (5.15 segundos) y algunos de inercia. Poner la información utilizando el teclado en pantalla o reconocimiento de escritura. sistema de reconocimiento tiene una característica interesante. El usuario tiene la oportunidad de establecer su propia marca de cualquier carácter que debe ayudar a aquellos que no pueden acostumbrarse a la cara estándar. En el panel frontal debajo de la pantalla es joystick multi-propósito. Sincronizar con el equipo de escritorio utilizando la base se puede conectar al puerto USB y el software suministrado - PC Connect. Desafortunadamente, el intercambio de datos entre el planificador y base de datos de contacto se puede hacer solamente con Microsoft Outlook. No hay organizador incorporado, para no apoyar a otras aplicaciones como Outlook Express o Lotus Organizer. Esperamos que este es un problema temporal. Como las baterías usadas baterías de iones de litio, lo que debería, según el fabricante, para apoyar el dispositivo durante la semana. De hecho, el promedio de carga de las baterías se sientan de dos a cuatro días. Una carga completa dura 2.5 a 3 horas.

Rusificación

Sistema operativo Cassiopeia BE-300 no se encontraba originalmente, pero hace poco lanzó su primera grieta de alta calidad RussKey SER. Su departamento emitió un MakTsentr desarrollo de la compañía móvil con la asistencia de la oficina de Moscú de CASIO COMPUTER CO La primera versión del producto ofrece una rusificación de base, que le permite crear y trabajar con documentos y correo electrónico en Rusia, así como la sincronización con su ordenador de sobremesa. En futuras versiones del programa se espera lograr la plena contención bolsillo Manager. Así, los usuarios de Rusia no puede preocuparse por la posibilidad de funcionamiento normal con el administrador de bolsillo ".

Director de bolsillo

E-200 Pocket PC - la última versión de la popular línea de Casiopea. Con la ayuda de Casio quiere ponerse al día con sus rivales en la cara de Compaq y Hewlett-Packard, han lanzado ya sus dispositivos de mano basados ​​en Pocket PC 2002. Los potenciales compradores del producto - los usuarios de negocios que no requieren de compromisos. Se trata de un jugador de la división de peso pesado y en el rango de precios adecuado. En Moscú, E-200 ahora se pueden comprar por $ 650. A diferencia de anteriores Casiopea, quien trabajó en el procesador MIPS de NEC, E-200 está equipado con CPU de 32 bits, Intel StrongARM SA-1100 en 206 MHz. Tiene un 64 MB de RAM y 32 MB de memoria flash, de los cuales 5,5 MB está disponible para el usuario. El dispositivo es compatible con ranuras de expansión importante y puede trabajar con mapas del factor de forma CompactFlash I / II, SecureDigital y MultiMediaCard /. Además, usted puede comprar una tarjeta de PC módulo separado, proporcionando una oportunidad para trabajar con periféricos PCMCIA equipada y otro host USB. Esta novedad, que hasta ahora nadie tiene alguno de los competidores. USB-Host en la cuna, lo que permite conectar (por supuesto si los controladores) cualquier USB periféricos: teclado, ratón, CD-ROM, etc La compañía NEC, por ejemplo, su futuro modelo MobilePro P300 se compromete a dotar a la misma USB-Host. En la E-200 se instala reflectante TFT-luxación, que soporta 65.000 colores.Él trabaja en la resolución de 320x240 y tiene un tamaño de 3,5 ", como una PDA de HP. En Compaq, esta pantalla es de 0,3 ". En la muestra anterior utiliza tecnología patentada de has (Hyper TFT de silicio amorfo), proclamando un excelente color, en el fondo. A partir de esta tecnología de Casio se negó por el bien de fácil lectura de pantalla en el interior y al aire libre (con los problemas de has), y con el fin de aumentar la duración de la batería. Sin embargo, la primera semana de ventas en la E-200 MakTsentr mostraron que el dispositivo tiene un diseño de graves defectos que reducen su fiabilidad. Hasta la fecha, alrededor de un cuarto de unidades vendidas después de una operación corta de 1-2 días recibido por el servicio a causa del defecto identificado - una falla de la unidad electrónica, que proporciona luz de fondo. Lea más acerca de esto aquí. Pero volvamos a la revisión. De los últimos Casiopea (por ejemplo, Cassiopeia EM-500 en la foto de abajo) nuevo diseño es diferente también. En primer lugar, es el peso. Con el general 13h8, 20X1, 72 cm dispositivo pesa 200 gramos, que es en sí muy poco. Tan poco que algunos compradores se quejan de que "no tiene sentido del dispositivo en la mano (he de decir que las reclamaciones similares se presentaron a la nueva Sony Clié). Una escala de colores E-200 sin embargo, y que se encuentran sus admiradores, pero que ha causado, incluyendo comentarios tales como "la más desagradable de aspecto de mano de todos los tiempos", que demostró una vez más el dicho "cada uno a su propio gusto."

Casio Cassiopeia EM-500 (izquierda) y Casio Cassiopeia E-200 (derecha)

Altavoz incorporado no es suficiente para que algo así como una música aceptable, así que para este propósito necesidad de utilizar auriculares. Pero de lo contrario el multimedia y las capacidades de juego de la nueva cabo Casiopea de la competencia. Según comentarios de los usuarios, la reproducción de vídeo en formato MPEG4 y jugar con los grandes gráficos, como Quake bolsillo no de contracción, y mostrar el movimiento con suavidad, sin tirones. Tipo de información como en todas las plataformas PDA Pocket PC 2002: Con el teclado en pantalla o el sistema de reconocimiento de escritura. No ha sido olvidado y corporativos joystick de acceso telefónico. Casiopea es alimentado por una batería de litio-ion de 950 mAh, lo cual es suficiente para 6-8 horas. Capacidad de la batería se reduce a aliviar la unidad. En la serie anterior de mano pilas usadas 1xx E-1400 mAh.

Rusificación

Rusificación E-200 está todavía en su infancia. Ya es posible trabajar con documentos y correo electrónico en Rusia, que normalmente se puede sincronizar con un ordenador de sobremesa y el surf. Una localización más completa de la interfaz se llevarán a cabo más tarde.

Resumen

La liberación de este rango, Casio trató de complacer a todos los usuarios potenciales de ordenadores de mano. Así, el resumen. La compra de un modelo más joven, Pocket Viewer 450S, justificada en el caso, si la pareja baja demanda, necesitando sólo cuaderno electrónico de calidad. En cualquier otra versión de esta cantidad es comprar Palm m100. Sasio Cassiopeia BE-300 es muy adecuado a los compradores que no están dispuestos a poner fuera de $ 600 a 700 para los modelos caros de Pocket PC, pero no cumple con las oportunidades y Pocket Viewer, por cualquier razón no desea considerar un dispositivo similar en el sistema operativo Palm. Con el lanzamiento de la localización de compra BE-300 fue bastante razonable, aunque la falta de un procesador de textos "oficina móvil" tiene un aspecto extraño. Sin embargo, hay esperanza de que, al igual que la hoja de cálculo, procesador de texto será publicado por terceros. El modelo más antiguo Cassiopeia E-200 es un moderno de alta gama Pocket PC basado en Pocket PC, nada especial, sin embargo, no destaca entre sus competidores. USB-Host en la cuna y el módulo de tarjeta de PC tiene una novedad. Pero en los ordenadores de mano para Siemens y NEC, que debería entrar esta primavera, se llevará a cabo, estas y muchas otras innovaciones.Por lo tanto, la compra ahora Cassiopeia E-200, se obtiene poderoso producto de alta gama. Los autores, la traducción:

Antares Software, o cinco años más tarde

14 de octubre del creador del juego PocketPref proyecto popular, la empresa Antares Títulos de Veliky Novgorod, 5 años de edad. Para este pequeño según los estándares humanos de la vida de corte, los desarrolladores han surgido de los aficionados del estudiante en la confianza y sabe que sus profesionales de la propia valía. Si tomamos los datos y cifras, el equipo de Antares ha aumentado de 10 a 45 empleados y abrió su propia compañía en los EE.UU.. Sin embargo, Dmitry Tsymbal, presidente fundador de la compañía de Nóvgorod no va a parar allí. Una vez y para elegir el enfoque principal del desarrollo de software para dispositivos móviles, decidió dar vida a un verdadero plan de Napoleón y que decir en una entrevista con nuestro sitio. HPCru: ¿Qué cambios mundiales ocurridos desde nuestra última entrevista, que es el final de 2002, Antares de software? D.TS.: Nuestro negocio ha aumentado seriamente debido al hecho de que nos las arreglamos para pulir todos los procesos internos. Además, se decidió finalmente en la parte superior - el desarrollo de software para dispositivos móviles, y ahora tratando de métodos diferentes. Uno de los más prometedores - externalización de las grandes empresas en este campo. HPCru: Muy real medio de supervivencia. ¿En qué sociedades mercantiles Qué quieres decir? D.TS.: Acerca de productores de equipos con nosotros - teléfonos móviles y ordenadores de mano. Según el acuerdo, no tengo derecho a llamar, pero he de decir que estas empresas se encuentran en los tres primeros en la industria móvil. HPCru: Creo que se puede adivinar quiénes son. En resumen, la realidad del mercado no se vean obligados a cambiar especificó al principio constitutivo de la tasa Antares'a. Es - es bueno. D.TS.: Sí, la mayoría del desarrollo de software Antares representó para el sector móvil. En este caso, nuestro modelo de negocio implica un 30 por ciento de las ventas de productos propios y 70 por ciento de la contratación externa. En el futuro tenemos la intención de lograr la relación de 50x50 - en nuestra opinión, es más sistema flexible y gratificante. HPCru: ¿Qué plataformas estás trabajando actualmente? D.TS.: Esta es todavía una Palm, Windows Mobile, Symbian y J2ME. HPCru: ¿Cuál te gusta más? D.TS.: Por supuesto, Windows Mobile se publica ahora en una posición de liderazgo, aunque no puedo decir que lo prefieren a otras personas. Sin embargo, a juzgar por el volumen de trabajo, más alimentos producidos específicamente para el sistema operativo. HPCru: Es evidente que, si le dices que eres usuario - ruso o extranjero? D.TS.: Trabajamos para la exportación, que se centra en el mercado de los EE.UU.. Allí, los frutos de nuestro trabajo se venden con éxito, por lo que incluso se han registrado Antares de software en los EE.UU.. Anticipándose a su pregunta, le diré lo que estamos haciendo, básicamente, el software que se puede atribuir a la forma de vida llamada clase, que es para el uso diario. Es - dietas diferentes, los planificadores, y así sucesivamente. Por desgracia, no puedo llamar a estos productos por su nombre. HPCru: Un nicho interesante. ¿Cómo se determina lo que debe ser un usuario americano? D.TS.: Hemos desarrollado una estrategia: hacer un producto y luego ir con él a un potencial comprador - una empresa que, por ejemplo, ayuda a organizar la boda. En Estados Unidos, esta industria entera. HPCru: Sí, y tenemos, en general, también ... D.TS.: Bueno, sí. Sin embargo, en una de esas empresas en los Estados Unidos se puede pedir de una vez, y la ropa y el coche, y el cabello, flores, cena y música. Está claro que el evento - una investigación seria, por lo que necesita todo correctamente planificar y coordinar acciones. Así que nuestro programa es ayudar a la novia y el novio de programa de entrenamiento para la boda, tener en cuenta todos los costes y los matices, y lo más importante - mantener toda la información en una forma conveniente para el Pocket PC. De hecho, una muy necesaria solución. HPCru: Por supuesto:) El problema familiar ... D.TS.: Así que estamos haciendo software, hemos llegado a él en la compañía apropiada, donde el programa ha sido probado, y luego lo puso sobre su marca y vender como un producto complementario. En resumen, no tenemos un dolor de cabeza en su promoción y comercialización en general. Esto no es nuestro negocio. HPCru: Esas tácticas son cada vez una marca se justifica? D.TS.: Por supuesto.Ya hemos recibido hasta el dos de contrato. Y la experiencia demuestra que nuestro software vendido con bastante éxito. Además, estamos lanzando varias dietas, planificador, es decir, agendas de bolsillo para los que, por cualquier razón debe respetar algunas reglas de la oferta. Todos estos productos están hechos para Windows Mobile, y para el Palm. HPCru: Bueno, tengo que pagar los clientes extranjeros? D.TS.: Tenemos, por cierto, los clientes en el extranjero no son tanto. Directamente en el extranjero es, por supuesto, los contratos, pero su participación es pequeña. Los que tienen, pagar la multa, estamos satisfechos en general con ... Aunque podía pagar, y mucho más:) Pero no se trata sólo de dinero. Estamos interesados ​​en nuestro trabajo, estamos interesados ​​en vivir, relacionarse, viajar por todo el mundo. Y es - lo más importante. Es bueno que ya hemos formado un cierto estilo y el espíritu de la corporación. Sí, probablemente, ahora no podemos presumir que somos el más rico de la compañía en Rusia, sino en las oportunidades y potencialidades que son bastante el nivel. Cualquiera de nuestros miembros sólo pueden pasar en cualquier sociedad. Y esas empresas en el territorio de Rusia, que puede nombrar al menos cuatro. Por ejemplo, he entrenado en Intel de la empresa. HPCru: C mercado extranjero es más o menos claro, pero me gustaría ver algo interno y caer de forma intermitente en el Software Antares. Usted ya está trabajando en esta dirección? D.TS.: Sí, estamos involucrados en proyectos de educación infantil, que planea presentar tanto en forma de juegos, así como varios editores de imagen para el Pocket PC a PC de bolsillo. Si el niño sigue jugando con el "bolsillo", así que por lo menos utilizar algunas de esa voluntad. Una vez más, en concreto todavía no puedo decir lo que constituye nuestro software para los niños, así como a la voz del título. HPCru: Entonces dime al menos cuando la espera? Después de todo, para esta audiencia de hoy, algunos de los desarrolladores para liberar algo:) D.TS.: Creo que después del año nuevo. Estos productos que estamos lanzando en su propio nombre, para que los lectores HPCru oír hablar por primera vez. HPCru: Gracias, vamos a esperar para el anuncio. En general, ¿cómo evaluar de forma autónoma en el mercado ruso? Por lo que él ha prometido? D.TS.: Por desgracia, en términos de dinero no es en absoluto interesados, porque, de nuevo, hay un problema de Varese. Sí, ni siquiera en este caso. Este segmento, en principio, está lejos de la saturación en Rusia. Edinistvennaya nicho, que puede ser de interés para nosotros aquí - las empresas, pero a continuación, de nuevo solos no vamos a entrar en la corporación. Esto es, en general, una lección muy costosa. Así que básicamente nos centraremos en los mercados de EE.UU. y Europa. HPCru: Por cierto, nos hablan de sus proyectos de negocio? En una ocasión, recuerda que incluso tuvo como uno de los puntos de referencia - CRM-sistema? D.TS.: Se sustenta y la dirección de este. Desde las empresas rosskiyskih han ganado, tal vez, la mayor experiencia en la creación de soluciones de CRM para dispositivos móviles. Y no es jactancia. Apoyamos tanto vertical y dental, y seguro, y las ventas. De las plataformas en los últimos años un mayor uso de Pocket PC, pero no hay un sistema para Palm OS. HPCru: En un momento, allá por 2003, había un concurso de trabajos de estudiantes. En realidad, sobre los resultados que hicimos desde entonces no. Dime lo que cualquiera de estas obras y luego se tomó como base de sus proyectos como lo planeado, entonces? D.TS.: Por desgracia, no. Sí, en realidad, no hemos fijado esos objetivos. Los estudiantes simplemente reciben las puntuaciones de crédito o de prueba. Si tomamos el conjunto de nuestras relaciones con la Universidad Estatal de Novgorod, de la que todos salieron, este es un gran tema por separado. Somos muy sensibles a las cosas tales como la interfaz entre la ciencia y los negocios. Y debo decir, no estamos solos. Hace poco leí en la prensa de TI-en el sentido de que IBM incluso envía a su personal de vuelta a la formación en la universidad y paga un montón de dinero. También estamos preocupados por la calidad de la formación de los estudiantes rusos y, por su parte, trató de participar de alguna manera en este proceso, aumentando el nivel de personal en el futuro. Así que aquí tenemos una oportunidad en el departamento en las disciplinas de la elección de los cursos que se sería más interesante para nosotros. Por ejemplo, ahora estoy en mi cuarto año de estudio "Computer Graphics", y el quinto en nosotros - "programación móvil ininterrumpida" y "Juego de programación". Esta marca nuevos elementos. Es claro que no se les puede enseñar algo global, pero al menos estamos sentando las bases.El trabajo de laboratorio, por ejemplo, también está diseñado para escribir programas en estos cursos. Lea estas conferencias a varios empleados de nuestra empresa. Estoy en los cursos de gestión y las matemáticas necesarias en la programación, los desarrolladores, y nos dicen acerca de las pruebas nuestros probadores expertos. Por cierto, ahora que hemos decidido repetir el concurso de trabajos de estudiantes. El mejor laboratorio para dispositivos móviles en el quinto año y el mejor proyecto en la fecha prevista por el cuarto serán premiados con la última mano de la plataforma para la que fue escrita. HPCru: Los estudiantes más exitosos a continuación, tomar el lugar vacante en su empresa? D.TS.: Por supuesto, lo hacemos por nosotros mismos kuem marcos. HPCru: Hasta donde yo sé, son este año representó a su empresa en CeBIT'e. ¿Qué muestra? D.TS.: Estábamos en un stand conjunto Russoft, que somos miembros. Impresiones, por supuesto, la masa, un paquete grande de tarjetas y un montón de conjuntos compactos. Sin embargo, hasta el momento logró concluir que existe un solo contrato. Sin embargo, todavía no han pasado en vano. Y en los otros visitantes, y ser visto. El objetivo era esta - ir allí y ver lo que el CeBIT, con el fin de evaluar si lo necesitamos todos. Incluso en el modo espontánea sin preparación era mucho más interesante, por lo que estoy haciendo estas conclusiones. En primer lugar, la gente interesante diseño móvil. En segundo lugar, el próximo CeBIT'u que preparar más a fondo: analizar el rango de potenciales clientes se tomen medidas muy consciente. HPCru: Si usted hacer un balance de la empresa durante 5 años, lo que puede estar orgulloso de Antares? ¿Hay logros especiales? D.TS.: En primer lugar, son cinco años de edad. Durante estos cinco años no se han dispersado. Desde un pequeño equipo de provincia que no sabía nada de un completo cero, se elevó a la compañía, que en general son conscientes. La mejor prueba de nuestro éxito - a nuestros clientes. Esto ya es un logro. En segundo lugar, vamos a unir bajo su ala de las empresas regionales que también están involucrados en el desarrollo móvil y tratando de construir en la UTE real corporación buena, que es la educación sobre la base de la explotación. De hecho, hemos iniciado una unión, porque tenemos la fuerza y ​​los recursos para hacerlo. HPCru: En serio. ¿Qué tipo de apoyo a la iniciativa? D.TS.: Kaliningrado, Yaroslavl, San Petersburgo, Ulyanovsk, Ucrania (Dnepropetrovsk, Kharkov). HPCru: Gestión de las oficinas regionales de la explotación se llevará a cabo a partir de Novgorod, es de Antares'a? D.TS.: Complicado pero decir que sólo se forma el esquema de control, pero está claro que el Antares - un núcleo, como el iniciador de la asociación. HPCru: ¿Y cuánto vale una estimación aproximada de personal trabajará en su explotación? D.TS.: Por el momento, en algún lugar alrededor de 400-500 personas expresaron su deseo de unir. HPCru: Colidno. Y el futuro de una sociedad de cartera de gran tamaño que los planes globales, ¿por qué tienen en común? Por lo que el mercado se centrará - en el mercado nacional o extranjera? D.TS.: Creación de una sociedad de cartera, se persiguen dos objetivos. En primer lugar, la posición de bloqueo en todas las subcontratación de las grandes empresas. Por ejemplo, no las corporaciones globales, que en teoría podrían ser nuestros clientes, incluso entrar en negociaciones con las empresas de menos de 100 personas. Esta regla bien conocida. Además, la suma de los contratos con compradores de servicios no debe exceder el 20 por ciento del volumen de negocios. En general, la sociedad de cartera proporcionará a los clientes grandes para la contratación externa. Ah, y, en segundo lugar, queremos controlar seriamente el mercado de alimentos. La práctica demuestra que, con nuestra experiencia, podemos llevar a cabo esta tarea y que nuestra empresa - es muy competitivo. HPCru: ¿Hay contactos con el Spb Software House? Ya sea que se incluirá la mayor desarrollador doméstica en su explotación? D.TS.: No, porque tenemos diferentes modelos de negocio. Además, trabajamos en cuatro plataformas, mientras que en el Spb - sólo uno, y su marca es muy buena publicidad. Sin embargo, estamos cooperando y sólo amigos. Tal vez tendremos un proyecto conjunto en un tiempo ... Tal vez incluso este año. HPCru: ¿Qué pasa con los detalles:) D.TS.: No tengo nada que decir a este respecto, por lo menos, oficial y públicamente. HPCru: Ok, entonces vamos a hablar de los juguetes.Hubo un tiempo en que se va a identificar hasta el departamento de aplicaciones de juegos a los desarrolladores? Sucedió esto? D.TS.: No, estamos inmersos en los juegos, por supuesto, pero hasta el momento decidió no emitir una remisión a un servicio específico. Por ejemplo, actualmente estamos trabajando con Samsung-Rusia, lanzó recientemente una serie de juegos para teléfonos móviles de este fabricante. Si ahora ir al sitio del club de fans de Rusia Samsung, verás que la mayoría de las aplicaciones y los juguetes fabricados por nosotros. HPCru: ¿Cómo es el PocketPref proyecto? D.TS.: Este es uno de nuestros más queridos proyectos. Ahora prepara la segunda versión Pref'a. Y puedo compartir con ustedes información interesante sobre el mismo. El motor del juego (que se hizo independiente del dispositivo) ha sido adaptada para Palm OS y Symbian, así que los usuarios de estas plataformas tendrá pronto la oportunidad de luchar en la preferencia de bolsillo. En primer lugar, la versión preparada de la partida en el Pocket PC, pero sus lanzamientos apretado y para Palm y Symbian. Espere un PocketPref nueva versión que pueda sobre el Año Nuevo. De todos modos, eso esperamos. HPCru: Hablando de comidas favoritas. ¿Personalmente tiene esto? D.TS.: Por supuesto. Probablemente el producto más populares ... Esta es mi hija Nastya:) pero en serio, Antares - en realidad es mi descendencia, por lo que todo lo que pasa por debajo de nuestra marca de nuestras paredes, querida para mí. No puedo identificar. HPCru: Por último decir n-ta, en los planes e ideas creativas. D.TS.: En un futuro próximo - para completar la construcción de la celda. A continuación, ajuste el trabajo con las universidades para introducir cursos de nuevo allí, es decir, a dar conferencias sobre cuestiones relacionadas con nuestras disciplinas como la gestión, el marketing y la programación para dispositivos móviles. HPCru: Eso va a golpes de martillo directamente en las universidades regionales de las ciudades donde los participantes están celebrando? D.TS.: No solamente. Nos postaraemya enlace con las principales instituciones y universidades, que son conocidos en todo el país. HPCru: Además del desarrollo móvil de última generación, ¿tienes algunas otras áreas de interés? D.TS.: de contenido móvil, es decir, tonos, logos, imágenes producidas por nuestro estudio de diseño. HPCru: Este es un negocio bastante lucrativo en la Rusia actual. En cualquier caso, algunos grandes jugadores, ganan millones en tonos de llamada. No quiero participar y hacerlo con más fuerza? D.TS.: Por supuesto, queremos. Pero otra cosa es que el mercado de contenido móvil, no tendrán por objeto, porque simplemente no tienen capacidad de dar, digamos, un millón de imágenes, melodías, digno de competir con el contenido vorotilam móvil. Sin embargo, con algunos socios específicos, estaremos encantados de colaborar. HPCru: Bueno, por último, si todavía queda algo tácito, algo sobre lo que te gustaría decirle al mundo en la cara de los lectores HPCru, ahora tienen una oportunidad:) D.TS.: Gracias, no dejará de aprovecharse de ella . Quiero dar las gracias a su sitio de apoyo. Curiosamente, en general, comenzó la historia de nuestra empresa. Hace cinco años yo estaba con un pequeño grupo de amigos decidieron tratar de escribir algo para PDAs y en general para hacer negocios en términos de desarrollo móvil. El primer producto que lanzamos, se convirtió en la "Guía de Gran Novgorod. Esta guía, como usted probablemente recuerda, ganó el premio en la rama Palmovaya de los desarrolladores, que dirigió el entonces HPCru. Así que podemos decir que su sitio web - es menos cierto grado de cruz Antares'a, que nos dio un comienzo en la vida, agregó confianza en sí mismo. Si no fuera por este producto y esta victoria es desconocida, ya que todos se reunieron. Desde que todo esto comenzó:) 14-15 de octubre se celebró su quinto aniversario. Ampliamente celebrado durante dos días con lo mismo y felicitaciones:) HPCru: Gracias, muy agradable escuchar esto. respuesta Alaverdy que en Rusia durante cinco años, una empresa que es uno de los líderes en el desarrollo móvil, y admite cuatro plataformas. Vale la pena mucho. Gracias de nuevo por el trabajo y esta entrevista. Esperamos PocketPref continua y prometió nuevos proyectos. Los autores, la traducción:

Diamante Mako para un artista libre

Estas experiencias personales relacionadas con la dolorosa elección de un ordenador de mano, fueron enviados a nosotros por uno de nuestros lectores en una carta con una nota: ". Afligido El público, si lo desea." ¿Quieres. Publicar. Desde la infancia, que se superó con el deseo de movilidad, y su primera aplicación fue el MK-85 - un microordenador, como estaba escrito, con una función de BASIC y dos kilobytes de memoria. Máquina muy interesante para su época, especialmente en comparación con el MK-52. Mientras que las computadoras me interesaba más como una herramienta para la programación. Pensamientos que podría registrar, no existía aún, los textos no tienen que contratar, acabo de leer la documentación técnica que define los requisitos de mi ordenador. Entonces los deseos han cambiado. Empecé a leer más, pero todo mi trabajo y descendió a la programación. Y sin embargo, tenía muchas ganas de "independencia". Una vez hasta me cambió mi Pentium de escritorio de la computadora portátil 482a. Durante un tiempo, esta muy feliz, pero luego me di cuenta de que para llevar una computadora portátil es absolutamente no es práctico para él y rápidamente perdió el interés. Se fue en algún lugar de principios de los 90, cuando el portátil alternativas no estaba allí, así que en el momento de sus sueños se me había olvidado. El siguiente hito fue la aparición organizador Palm Pilot. Tan pronto como he oído hablar de ellos por primera vez, mi corazón latía con emoción. Yo no tenía dinero para comprar, pero en el fondo, he decidido que una vez que tengo el tipo de cosas está destinado a ser. Algunos años he seguido con atención todas las publicaciones en los dispositivos similares, compartir y soñar ... Mientras tanto, mi equipo poco a poco los requisitos mutado. En el trabajo, me paso los días sentado en la parte frontal del monitor y los intervalos entre el "evento del partido" para mí es más que suficiente para la realización de mi deseo de programación. En su tiempo libre, me sentía más y más interesante de leer y escribir pensamientos. Yo sobre todo leer este libro y escribió la pluma pensamientos en papel. ordenador de casa entonces no era, por lo que la montaña cubierta de escribir artículos muy rápidamente cubrió toda la superficie de la mesa. Y la imposibilidad de encontrar rápidamente el registro deseado me sumió en el desorden y, en consecuencia, perdido en la contemplación. En algún lugar en ese momento me encontré con un artículo en la revista Computerra "dedicada a los Pocket PC. Debo decir que en los equipos de mano Psion, que acababa de oír y no hay interés en ellos no se muestran. Así, en la sala, varios autores han descrito su experiencia con computadoras de mano. He leído todo con interés y entusiasmo. La historia de Sergei Kaschavtseva su Psion'e que fue el último. Aquí es algo que yo y conseguir a través. Me llamó la atención las opiniones sobria del autor para la compra de una computadora de mano. Él dijo sin rodeos: PDA - es, ante todo, juguete, diversión, diversión, y sólo entonces - una herramienta de trabajo. Por supuesto, esta idea no es verdad para todos, pero muy pocos dispuestos a admitir que la compra de una computadora de mano - no es un capricho o moda pasajera. Artículos Autor, hablando de computadoras de mano, su ventaja principal se llama de la libertad que proporcionan una persona creativa, la libertad para expresar sus sentimientos con palabras en su auge, en cualquier momento y en cualquier lugar, sin esperar a la oportunidad de sentarse en el escritorio. Interesante pensamientos e ideas se puede producir en los momentos más inesperados, y la pérdida de ellos - simple. Es aquí donde se pone de manifiesto todas las comodidades para un equipo artista libre de mano - una oportunidad que no se pierda un momento de inspiración y la iluminación. Por supuesto, para este propósito se adapte a casi cualquier teclado PDA. Pero una frase en el artículo de una vez por todas determinar mi elección. No porque ella tiene un genio especial, como si se hubiera cristalizado de mis propios puntos de vista sobre la cuestión de la elección de algo que uno de los muchos.Aquí está: "La principal diferencia entre Psayonami y otras computadoras de mano que el resto de ustedes pueden trabajar, pero Psayon ​​puede amar sólo". Aunque me gustaba de los gráficos en tres dimensiones. Si alguien no sabe en esta zona hay una situación similar de elección. En este caso - es una elección del paquete de software para el trabajo. Hay por lo menos tres programas populares: Maya, 3D Studio MAX y Lightwave. Cada uno tiene sus ventajas y desventajas, pero, en general, para un aficionado (sólo un aficionado, no profesional) son iguales. He intentado todo. Sin entrar en detalles, voy a decir ahora mismo - me enamoré de la onda luminosa. No hay una explicación, sólo un programa se construye con tanta gracia y bonito que trabajan en él - un placer, incluso sin importar el resultado. En comparación, todo lo demás - es insensible herramientas rudimentarias. Lightwave - un programa que tiene un alma. Creo que algo así como que experimentaron los usuarios de computadoras Apple. Así, después de leer un artículo Kaschavtseva, me di cuenta de qué criterios voy a hacer una elección y, en consecuencia, Psion en mis ojos había crecido, y todos los otros PDAs pasado a segundo plano. Después de que leí todo el material disponible en computadoras de mano, y, finalmente, aún más confirmado en su elección. Yo quería una máquina para escribir lo que pienso de vez en cuando viene a la mente, fiable, estable, hermoso, cómodo, y la elección fue hecha. Me decidí a comprar un 5mx Psion. Pero la historia no ha terminado. Como yo no vivo en Moscú para comprar esta máquina resultó bastante difícil, en primer lugar, por razones financieras, y en segundo lugar, por geográficas. Donde yo vivo, los salarios promedio son mucho más bajos en Moscú y, por tanto, $ 500 - la cantidad es casi abrumadora. Debido a esto, ha debido aplazar la realización de sus sueños para un futuro mejor. Pero ahora, más recientemente, en nuestra ciudad para la venta fueron los equipos Diamante Mako, una copia de Psion Revo Plus. La gente bien informada habló de este modelo un tanto irónicamente, atribuyéndola a los hábitos de las mujeres y estados de ánimo, así que ni siquiera consideró la máquina como una opción. Sin embargo, el precio es menos de la mitad de un 5mx Psion, me hizo pensar. Pensé por un largo tiempo. Fue sólo una pesadilla. Trepé todos los sitios en Internet dedicados a Psion, en busca de una comparación de estos dos modelos. Al principio, me sentí absolutamente crítico a la presencia de la luz, como hemos hecho en el norte oscuro invierno muy largo. Además, la capacidad de trabajar de las baterías simple para Psion 5mx, parecía indiscutible e insustituible de la dignidad Mako. Estos dos artículos me pareció tan importante que vuelan Mako parecía inútil. Y, sin embargo, Mako era un pájaro en la mano (bueno, casi, en las manos), frente a 5mx ... Además, acabo de tener la cantidad requerida. En general, me di por vencido y se llevó el dinero fue a la tienda y cambiarlo por un juguete codiciado. Durante un tiempo estuve en un trance. No había duda de que he gastado el dinero. En algún momento, ya una de las conferencias sobre el anuncio de Internet de la venta de cinco por $ 350, decidí volver y comprar un usado Mako 5mx. Incluso pude contactar con el vendedor y obtener un acuerdo preliminar sobre este tema. Pero como todo esto se tomó un tiempo, tuve que pensar otra cosa es algo. En primer lugar, la semana pasada mientras disfrutaba de su nueva adquisición, y se encontró que la luz de fondo quería muy raro. contraste de la pantalla es tan bueno que la luz tenue de la bombilla de autobuses suficiente para la lectura cómoda. En segundo lugar, el problema con las baterías es toda una solución obvia, tal como se describe en el www.mypsion.ru sitio. Y por último, lo que finalmente trajo la paz tan esperada en mi alma - su peso y tamaño del dispositivo. Mako, que pesa 200 gramos, c tamaño significativamente menor que el 5mx ya, tira bastante el bolsillo. Pero aún puede ser.Sin embargo, casi el doble para poner cinco en el bolsillo, por supuesto, es posible, pero olvidan el hecho de que se encuentra en un bolsillo sería. A los cinco ya necesidad de la bolsa que yo personalmente no totalmente satisfecho. Por lo tanto 5mx con su luz de fondo, batería y teclado más cómodo, si alguna vez, y se comprarán, así que además de los Mako. No pasó mucho tiempo c desde que comencé a usar mi Psion'om, pero con cada nueva lectura del libro, con cada pensamiento que grabé con él, con el tiempo, cada vez que lo abrió, observando la transformación de su cuerpo grácil, comienzan a tratarlo con más respeto y amor. Los autores, la traducción:

Computex Taipei 2006: "Taiwán milagro" en el bolsillo

En el siglo 15 de los marineros portugueses descubrieron aún no ha indicado en la isla de mapas de Europa. Impresionado por su belleza, son sin pensar mucho lo llamó un excelente - Ilha Formosa. A finales de este pequeño pedazo de tierra ha sufrido una serie de vicisitudes históricas, las luchas y la colonización, y de pronto llegó el "milagro". Y la isla llegó a ser conocido como "Tigrom. Cada año, el "Tigre" con gran placer que demuestra todas sus ventajas, ya que van a ver y tomar fotos con el público de todo el mundo. la economía de Taiwan, y, respectivamente, y la fabricación de productos electrónicos, Stala a florecer desde principios de los 60-xx y pronto alcanzar bastante graves proporciones. Con el nivel del Zaire y el Congo, se trasladó a la isla una posición de liderazgo en el mundo para un número de industrias. Despegue incluso tiene un término especial - el milagro económico de Taiwan, y la isla, junto con Hong Kong, Corea del Sur y Singapur tienen un similar "servicios" a que se refiere como "tigres asiáticos". Tiger nunca pierde una armadura pobryatsat oportunidad y mostrar al mundo sus logros. Desde 1991, la excusa perfecta para ello fue la exposición Computex de TI-productos, llevada a cabo en Taipei. Año tras año, muestran un aumento en su velocidad y la gama de productos expuestos. En la exposición de este año, que tuvo lugar en Taipei del 6 al 10 de junio, planteó un nuevo récord: 1.312 empresas expusieron sus productos en el predio ferial 2907, y el número de visitantes del extranjero llegó a 30 000 Para leer todas las noticias había, como el año pasado, caminando entre los cuatro pabellones enormes llenos a capacidad, y entre los stands para navegar por los directorios y mapas.

El interior de uno de los pabellones de Computex 2006

Este año la atención especial atención a los dispositivos portátiles, tecnologías de comunicaciones móviles e inalámbricas. Casi todas las computadoras portátiles hechas hoy en Taiwán, terminado en Bluetooth y Wi-Fi. La misma tendencia se observa para los que estamos interesados ​​dispositivos portátiles. Esto no es sorprendente - en Taipei es la red Wi-Fi bien desarrollado con múltiples puntos de acceso: el Ayuntamiento siempre ha manifestado su intención de hacer de la ciudad uno de los más "móvil" en el mundo. En el Computex 2006, demostraron las primeras muestras de un PC ultra-portátiles (Ultra-Mobile PC, UMPC) de producción de Taiwan - como ya se ha lanzado a la venta en los EE.UU. y los mercados japoneses, y sólo están preparando para el lanzamiento. Se unió a las filas de los productores de PDAs y smartphones. Al igual que en el último año, las noticias siempre los veteranos del mercado: E-Ten, Asus, BenQ y otros, pero como siempre, HTC no fue, sin embargo, los planes de la compañía, que fue anunciado recientemente en Londres, ha cambiado para mejor. Si la empresa había declarado que no iba a distribuir los productos bajo su propia marca, a continuación, convocado conjuntamente con la conferencia de prensa de Microsoft por HTC anunció oficialmente su propia marca del mismo nombre. Por lo tanto, es muy posible que el próximo año la compañía finalmente tomar parte en la exposición. Atención a la categoría de PDAs, teléfonos inteligentes y comunicadores se demostró también en el stand de Microsoft. Considerando que en el último año, la empresa presentó su plataforma sobre todo en el ejemplo de los dispositivos con Windows Embedded, poniendo una modesta cantidad en lugar de la PDA en un solo "tanque", en el Computex 2006, la mayoría de la actitud que tomó Microsoft Pocket PC y Smartphone, donde cada empresa de fabricación identificado como al menos una persona para representar a sus nuevos productos. Tendencia hacia una mayor integración de funciones en un solo dispositivo: junto con el conjunto completo de módulos para las comunicaciones inalámbricas cada vez más comenzaron a aparecer los comunicadores con la función de GPS. Sin embargo, en orden.

UMPC: Las luchas de la miniatura de Asia

A pesar de que el proyecto Origami, bajo el nombre de la cual se oculta durante mucho tiempo el concepto de UMPC, fue anunciada por Microsoft en Asus Taiwan CeBIT, Samsung de Corea del Sur y fundador de China Group, la primera en los mercados han sido un modelo americano de la empresa eo Quiosco Tablet.Como era de esperar, el modelo mismo de un equipo para que los estadounidenses desarrollaron una con sede en Taiwán Amtek sistema. Al final resultó que en la feria, la misma compañía es el fabricante de otro modelo - SmartCaddie, PBJ vendidos en Japón. La Compañía no tiene intención de limitar la propagación geográfica de estos países. Así, el It'sLabel francés! ya ha comenzado a vender UMPC de Amtek sistema bajo su propia marca, y luego en los Países Bajos se pondrán a la venta UMPC Tulip. Por el momento, el modelo más caro es el francés: Si los americanos pueden comprar eo un precio de sólo $ 899, a continuación, los franceses tendrán que pagar por un "ultra-portátiles" placer € 990. aras de la feria, cabe señalar que vende It'sLabel UMPC con el GPS. Para comparación: un modelo de Q1 de Samsung se pueden comprar por $ 1099. Como hemos dicho a los empleados Amtek sistema, a su UMPC también expresó su interés en la compañía rusa determinados, por lo que es probable que los PCs ultra móviles y pronto aparecerá en el mercado.

SmartCaddie: ODM-UMPC de Sistemas Amtek

	Amtek UMPC
Dimensiones	228 x 146 x 25,1 mm
Peso	850 g
Procesador	1GHz VIA Nano C7M
Mainboard	North Bridge: VIA VN800

El nuevo m130 y m515 - equipos Palm todos quieren ser de color

En la ilustre familia de ordenadores realización de Palm. Palma de la mano de la empresa ha anunciado nuevos modelos de niveles junior y senior - m130 y m515. Y, esto mejora el tiempo no es estético en la naturaleza, como es el caso con el lanzamiento de m125. Baste decir que ahora es serie muy asequibles m1xx Palm modelo de la cabeza con una pantalla a color y batería integrada de iones de litio. Esto significa que la era de las computadoras de mano con pantallas monocromáticas llegando a su fin. Pronto todos los PDA será de color. Para ser justos hay que señalar que los cambios en el equipo Palm m515 no es tan radical como un modelo m130. Todas las innovaciones se reducen a un pequeño cambio en las dimensiones del equipo (de 0,3 cm de aumento del espesor de la cubierta) - con el esquema sin cambios, la instalación del nuevo polímero de litio-ion, que se debe al reducido tamaño de la m515 tiene una capacidad ligeramente inferior (el fabricante asegura que una semana de trabajo en con una sola carga), y finalmente a una duplicación de memoria RAM instalada - 16 MB en lugar de las 8 de la m505. Dado el pequeño tamaño de los programas para las máquinas de Palm, se puede decir - ahora el Pocket PC se puede convertir fácilmente en un almacén de software (si o no - la décima pregunta). Ambos equipos nuevos tienen un sistema operativo actualizado. Su habitación - Palm OS 4.1. Buenas noticias para los propietarios de m505, que deseen actualizar el sistema operativo (PC m1xx Serie actualizar el sistema operativo no está disponible). Pero primero lo primero.

Conozca el color de Palm m130

Lo primero que te fijas, recogiendo una Palm m130, su apariencia. La toma de nueva patente frontal desmontable se ve muy bien. Puede ser sustituido por cualquiera de los paneles producidos por la elección, de tal forma, el color de su computadora a su gusto. El resto de la forma del casco es el mismo que sus antecesores - una serie de m1xx. Continuar el estudio de las nuevas máquinas. Tamaño de la pantalla no ha cambiado, los botones son los mismos que el de la m125 ... No hay cobertura de las baterías de repuesto. ¿Qué hay en el Palm m130 batería instalada? Sí, exactamente: una nueva batería de litio-ion. El tiempo indicado de la obra - hasta una semana. Por lo tanto, para un día de uso intensivo deben ser lo suficientemente seguro. Por cierto, ahora queda claro por qué la empresa Palm, lanzando un modelo m125, completó su cuna de la serie m5xx PCCh. Ciento veinticinco Palm era un modelo de transición - de las máquinas con baterías reemplazables en equipos con batería incorporada recargable. El uso de la batería incorporada en la línea de gama baja de la palma - las noticias son buenas. A pesar de la aparente universalidad y la disponibilidad de baterías AAA (se puede comprar en cualquier lugar hay por lo menos algún tipo de tienda de venta de las pequeñas cosas - y en caliente de África, y en la provincia rusa), las baterías para el uso diario sigue siendo beneficiosa y conveniente. La vida útil de la batería incorporada - no menos de dos años. Esto coincide con la duración de la obsolescencia del equipo. Aunque, si hablamos de máquinas de escribir Palm, su promedio de vida es mucho más larga. Mayoría de las computadoras de la primera serie, que lleva el nombre del piloto ahora olvidado, así, puede utilizar ahora, incluso sin ningún tipo de modernización del sistema operativo. función molesto - la base para el Palm m130 es tampoco la misma forma que la parte inferior de la máquina de escribir como un modelo m125, ya que es una y la misma "cama". Es una pena que la cuna de llenado m130 no se ha instalado en una base constructiva m105. En el diseño del equipo parecía perfecto. Bueno, vamos.Tal vez el fabricante está preparando una actualización completa de los edificios de la serie juvenil? A pesar de estos ahorros lleva a algunas reflexiones ... ver más - Ranura para tarjeta SD / MMC es la misma que en los ordenadores m125. Switch, puerto de infrarrojos, un gato de un brazo robótico pasiva - lápiz. Los cambios parece que no hay de las demás .... Forma y su dispositivo de fijación es el mismo, pero las otras cosas. Cubrir más plástico, más puede ser amortiguado con la pantalla en el caso de una PDA en una superficie dura. Y ahora es el momento ... para incluir a máquina? No, primero ver lo que hay dentro de ella.

¿No ha olvidado de edad

innovaciones estructurales en el poco m130. Procesador - una talla para todos los nuevos modelos con una frecuencia de 33 MHz. Por lo tanto, un procesador con una frecuencia de 16 MHz sólo se establece aún no ha retirado de la producción de Palm m105. Esto alinea las capacidades de cómputo de estos PDAs, facilitando la selección de software. Ahora el "freno" en la máquina computadora de mano, simplemente nada. La cantidad de memoria m130 - el mismo 8 megabytes, y que en los modelos M125 y M105 de. Sistema operativo cosido en la capacidad de la máscara ROM de 4 megabytes. Esta noticia molesta dispuesto a hacer aprgeyd sistema operativo, ya que no se puede sobreescribir la ROM de la máscara. Esta es la asequibilidad de los precios. La razón de ROM aumento de la capacidad en comparación con los modelos anteriores es el nuevo sistema operativo y soporte para imágenes en color. ranura de expansión para tarjetas de memoria estándar Secure Digital / MultiMediaCard se mantuvo sin cambios. Hoy en día, esta ranura se encuentra a disposición de las tarjetas con el software y los dispositivos periféricos. En general, se puede reconocer - el estándar establecido, y computadoras de mano Palm, gracias a las tarjetas intercambiables, se han expandido su funcionalidad. Para conectar la base a los nuevos puntos que el cable de sincronización y un dispositivo externo es una fungibles para m125 y PDAs m5xx Serie conector universal Palm conector universal. Aquí, mientras que no hay cambios ... Es hora de encender la máquina, porque el frente - los más curiosos.

Que se haga de color!

Pantalla de un ordenador nuevo Palm m130 se basa en una matriz pasiva de color LCD (cristal líquido). Se trata de una pantalla reflectante con retroiluminación blanca cambiable y ajustable. Es decir, la pantalla se establece reflector que permite el uso de la iluminación exterior para iluminar la imagen. Ventajas y desventajas son las mismas que la de la PDA m505. La imagen es suave, no lastima los ojos. En plena luz del día el panorama es bien distinguibles, pero en una habitación con una luz de fondo en la pantalla no se ve tan colorido como construidos por las pantallas aktivnomatrichnye tecnología tradicional. M130 tamaño de pantalla es menor que el segundo debutante Palm m515 - las diferencias son las mismas que entre el m125 y m505. Pero la calidad de imagen es muy buena: la M130 utiliza el color de 16 bits, capaz de mostrar 65.536 colores. El permiso no se modifica - 160x160 píxeles. Evaluar la calidad de la pantalla a color para el trabajo que aún tenemos, pero hasta que no se puede decir que la oportunidad de tener un PDA con pantalla a color a un precio asequible - esto es realmente genial. Dimensiones de la máquina (por cierto, 12,2 x7, 8x2, 2 cm y pesa 153 gramos, que es de 2 gramos más pesada que la m125 y la coincidencia completa de las dimensiones externas) y que se ha convertido ya en un diseño familiar que el Palm m130 es la adquisición muy atractiva. Podemos decir que esta es una buena respuesta a los competidores. Por lo menos así parece al principio, y algo que ocultar, amable mirada ...

Equipo para el jefe

El segundo nuevo producto de Palm - Serie PDA mayores m515. Externamente, no se diferencia de su predecesor m505, pero los cambios son todavía. En primer lugar, es como hemos dicho, el doble de la cantidad de memoria - hasta 16 megabytes. En segundo lugar, una pantalla de mayor reflexión con alto brillo (resolución sigue siendo la misma - 160x160 píxeles). Ranura para tarjetas SD / MMC, el diseño de la vivienda y la base es la misma que en la m505. El puerto de infrarrojos está presente en m130, m505 y. Modo de vibración y la luz de alerta (vibración silenciosa alerta y parpadea el LED durante el funcionamiento de una pre-señal) a la Palm m515 se guarda, y M130, como en modelos anteriores, está ausente. Una mejora importante de los dos modelos - la nueva versión del sistema operativo Palm OS 4.1.

Más programas, más comodidades

Con el nuevo sistema operativo, los futuros usuarios de computadoras de mano Palm tendrá un conjunto familiar de los programas por su asistente digital. La composición del software de base incluye planificador de la Agenda, Libreta de direcciones, Libreta de direcciones, un programa de planificación empresarial para hacer la lista, el editor Bloc de notas, un editor de texto con la posibilidad de guardar anotaciones manuscritas Notas (nueva versión 1.7), programa de correo electrónico Mail, Reloj, Calculadora , el programa es la sincronización con una computadora de escritorio HotSync, el programa trabaja con tarjetas de memoria extraíble programa de tarjeta de Información de Seguridad y protección de datos personales. Se trata de un juego completo para su uso con Pocket PC como un organizador personal. Se mantuvo sin cambios y el sistema de introducción de texto, que incluye a mano - Graffiti (en torno al cual escándalos recientemente no disminuir). Prácticamente se mantiene el aspecto y las aplicaciones básicas y los botones de programación. Mejoras en la oferta del sistema operativo con tarjetas de memoria (levantaron las restricciones a su alcance - en las versiones anteriores del problema se resolvió mediante la instalación de un parche especial) y control de la pantalla retroiluminada (la computadora almacena el ajustar el brillo y la próxima vez que lo enciende devuelve ese valor). Mejor editor de texto, Notas, ahora se puede personalizar el color de fondo y la línea. Los cambios han afectado, y sincronizar datos entre una PDA y el programador de tareas (al parecer - que sería mejor, pero se expandió la lista de programas compatibles). Para sincronizar con el ordenador de sobremesa se ha utilizado para bien conocido programa Palm Desktop 4.0.1, optimizado para el nuevo sistema operativo Windows XP. Las características adicionales del programa incluyen una costumbre ver - la tecnología de temas de escritorio ", ya que la mayoría de Windows. Cabe destacar para el tradicional programa de sincronizadores de la estabilidad de Palm. Probablemente en parte de una comunicación sostenible máquinas de mano con Palm Desktop sigue siendo el campeón. Buenas noticias para los usuarios de computadoras Macintosh - comunicar nueva PDA con Mac a través de un programa de sincronización de Palm Desktop 2.6.3. Y una mala noticia para ellos es - Palm todavía no es compatible con Mac OS X, aunque la situación va a cambiar (por ejemplo, en todo caso, las promesas del fabricante). Sin embargo una gran cantidad de programas adicionales, junto con los nuevos equipos suministrados en el CD-ROM. En particular, el disco se pueden encontrar Enlace a Microsoft Outlook - un programa para sincronizar los datos de Microsoft Outlook (esto es fácil de adivinar por el título) con Palm'om. DataViz Documents To Go 4.0 - una aplicación que proporciona oportunidades de usuario de Palm que antes sólo estaban disponibles a los propietarios de Pocket PC. Ahora con la ayuda de los programas de un bolsillo de una máquina de escribir, puede ver y (advertencia) para editar documentos de MS Word y Excel, preservando al mismo tiempo la fuente básica y el formato de tabla. Cuando se sincroniza con el formato de computadora de escritorio se restaura automáticamente. El mismo programa te permite ver las presentaciones de MS Power Point, pero sin capacidades de edición. Estas propiedades del programa de ordenador multimedia da Palm MGI PhotoSuite ® Mobile Edition 2.23 con la adición de PhotoView.Este paquete es un visor versátiles formatos gráficos y de video, incluyendo JPG TIF GIF PNG BMP MOV AVI WMV -....... Así que no sólo porque, como con la opción de editar! (Ah, Palm »y todavía suenan como los equipos Sony CLIE - pero dale tiempo). Muy interesantes posibilidades ofrece "contrapeso PhotoView». Este es un visor de imágenes en formato JPEG, que trabaja directamente con las tarjetas MMC: Puede reordenar la tarjeta de memoria directamente desde la cámara en la ranura de PDA y ver sólo que capturó imágenes. Lo más importante que la cámara estaba trabajando sólo con las tarjetas MultiMediaCard. El próximo programa en el CD que viene con las nuevas máquinas, diseñadas para la lectura de libros electrónicos - Palm Reader. Aquí, unos cuantos libros en Inglés, alemán e italiano (para los que se conocen entre sí, o incluso terceros). Además de la calculadora alternativa powerOne calculadora personal, el disco tiene una gran selección de programas para trabajar con Internet. Palm HotSync Mail para navegar sin conexión y sincronización de correo con los programas de correo electrónico más populares, Internet móvil AvantGo 4.0 Service - para ver optimizado para canales de Palm con color de 16 bits; MultiMail SE - cliente completo de correo electrónico POP3/IMAP4, pero sin el apoyo de las inversiones; Palm Software de conectividad móvil - un paquete para su uso con teléfonos celulares, incluyendo la preparación y envío de mensajes SMS y navegar por páginas WAP, ...

Los nuevos equipos de Palm en Rusia

En este momento no tenemos que esperar mucho para ver los coches nuevos "vivo", pero si te gusta, y luego comprar una de ellas para uso personal. MacCentre compañía ya ha empezado a distribuir los nuevos modelos al mercado ruso, donde, completamente rusificado y enmarcado con una serie completa de periféricos y accesorios. El rango es grande, pero se debe prestar especial atención a la memoria tarjetas de expansión MultiMediaCard de Pretec, que tiene apenas mejor valor por su dinero y diseñado específicamente para su uso con computadora de mano Palm m125/130 y m500/505/515. Espectaculares vistas y, al mismo tiempo, el sentido práctico que cubre ante Xigma. En tal caso, la nueva máquina se verá aún más espectacular.

Unas palabras después de

¿Qué le espera PDA Palm, invierte, ya sean de la competencia - ha decidido hoy. Dos modelos nuevos productos en respuesta a las acciones activas de los competidores - incluyendo la cuestión de color asequible PDA de Casio. Pero con certeza podemos decir - PDA Palm en el 2002 será en color. La única pregunta es - ¿cuánto asequible. Mientras tanto, el desarrollador produce tan sólo dos líneas principales de los modelos. Más jóvenes (de gama baja) se compone de bajo costo de mano m105, m125, y ahora tiene un nuevo color m130, senior - una serie de m5xx - representan un modelo de blanco y negro Palm m500, m505 con una pantalla a color y las últimas m515. Si lo desea, puede elegir ...

Y un poco más acerca de los accesorios

Los nuevos artículos novedades, y para los propietarios de equipos Palm vida continúa. Su automóvil debe mantenerse en la frontera tecnológica. Y aquí están las últimas propuestas de diseño que ayudará a aliviar los graves y mejorar el rendimiento de tu PDA y ahorrar su tiempo y energía.

• Cable USB con función de carga de la batería para Palm de mano m500/505 USB-PA500-01. Lo maravilloso, hay que tener, y cuna del exilio en la despensa
• COM cable serial para Palm de mano m500/505/125 COM-PA500-01
• Adaptador de coche para el ordenador de mano Palm m500/505 AUT-PA500-01
• Cable receptor GPS Garmin eTrex / eMap para Palm de mano m500/505/125 GPS-IP360-02
• Cable receptor GPS Garmin 12/12XL/II/III para Palm de mano m500/505/125 GPS-IP360-01
• Fuente de alimentación universal para el ordenador de mano Palm m500/505 ADA-PA500-01
• Cable conector para ordenador de mano Palm m500/505/125 CNN-PA500-01
• Mucho, mucho más, no menos elegante y dulce ...

Todo esto a la venta aún no hay información es secreta, se puede decir de espionaje. ¿Cuándo será? Pronto, muy pronto - literalmente, en estos días) era antes. Los autores, la traducción: