A primera vista: REX 6000

En la continuación de la historia y mikroKPK (ver artículo en la Real Vista), hablará de un relativamente poco conocido en el dispositivo de Rusia REX.

Historia REX

REX fue lanzado por primera vez en 1997 por Franklin bajo el ala del Ciudadano. Franklin fue en ese momento más de una década de experiencia en el desarrollo de dispositivos con su propio software bastante complejo. De acuerdo con algunos de sus parámetros REX pocos por delante de su tiempo, pero junto con él en su propio concepto existido fallos mundial. Los desarrolladores decidieron que no es necesario en estos dispositivos incluyen cualquier otro método de entrada de sincronización, con el consiguiente ahorro en el tamaño. Sin embargo, los usuarios no estaban de acuerdo que perder la información de entrada con un lápiz o el teclado y eligió un PalmPilot mucho más engorroso de mano. Intento de excluir a una situación de desventaja "más barato" se hizo en 1998, cuando fue puesto en libertad REX Pro (también conocido como Xircom REX 5000). Además de las mejoras habituales de protsesoora memoria y velocidad, estos dispositivos se ha previsto la entrada. Pero, ¿cómo ... Los símbolos fueron elegidos entre las placas por medio de dos botones con flechas. En la velocidad y la conveniencia de este enfoque, creo, de hablar demasiado. Sólo puedo señalar que, a principios de 1999, me encontré con una de estas PDA y no hizo absolutamente ninguna impresión.
A primera vista: REX 6000
A primera vista: REX 6000
Por cierto, nada como el interfaz REX 5000? Sí este es el Real Vista! Sólo en Vista iconos de aplicación algunos muy, muy primitivo, y muy recientemente lanzado Windows Vista, y no hace tres años. Poco después de la REX favorable por Franklin comenzó a sufrir pérdidas y echó la culpa a la división de REX, que era el otoño de 1999, vendido con éxito la compañía Xircom. Debo decir que este último tuvo una gran experiencia en el diseño de varios equipos en formato PCMCIA (módems, adaptadores de red, etc), pero absolutamente ninguna práctica en el desarrollo de software de aplicación para los dispositivos tales como REX. ¿Qué sucedió como resultado de un trabajo largo y laborioso Xircom?

REX 6000

REX 6000 no puede ser llamado simplemente un desarrollo lógico de los modelos anteriores. Este es un dispositivo completamente nuevo, que completa ya se puede llamar las computadoras de mano. Tiene un sistema de archivos y la posibilidad de añadir software adicional. Estándar PCMCIA impone severas restricciones sobre las dimensiones del dispositivo, así como constructiva, la forma de los requisitos conector temperatura, etc Claro, los desarrolladores y hecho frente a la tarea de combinar todo lo anterior con las ideas conceptuales acerca de los requisitos funcionales de la CPC y el costo final. El resultado es un buen ejemplo de la ingeniería moderna y las ideas tecnológicas.
A primera vista: REX 6000
Aparecerá una pantalla sorprendentemente alta calidad con un tamaño de área visible y 240x120 píxeles de resolución 53h32mm ocupa casi toda la zona del PCCh. toque tradicional botón de acceso rápido a las aplicaciones sean claras y fáciles de usar. Cinco de varios botones a la derecha de la pantalla le permite realizar los pasos siguientes (de arriba a abajo): on / off / ir a la pantalla principal, vuelva a la pantalla anterior, introduzca la confirmación o la elección (analógico Enter), flecha arriba, flecha abajo. Conveniente utilizar los botones, pero a veces no funciona la primera vez. El proceso de navegación es lógico y sencillo, funciona bien. Por ejemplo, para buscar un contacto para seleccionar el icono de la libreta de direcciones (pero aún más rápido que hacer clic en el icono con el dedo o la uña para pulsar el botón correspondiente debajo de la pantalla táctil), seleccione las flechas en la parte superior de la primera letra del apellido (son trillizos) y pulse Enter.En este caso, una lista de nombres de jubilados se actualizará y la toma con las letras de cambio - que será la primera letra de la siguiente y, a continuación y un par de letras. Por lo tanto, la búsqueda del contacto lleva muy poco tiempo, incluso si muchos de los contactos. Velocidad de procesamiento de imágenes en la pantalla es pequeña - es al parecer debido al procesador de bajo rendimiento y está directamente relacionado con los problemas de la reducción del consumo de energía. El dispositivo funciona con dos baterías en el 2016. De acuerdo con el fabricante que debe durar unos 6 meses. Tuve que cambiar las pilas después de dos meses de uso muy pesado: el uso de señales acústicas, la sincronización de múltiples, etc
A primera vista: REX 6000
Por cierto, los principios de la construcción del dispositivo. Los datos del usuario se da de 2 megabytes de memoria flash. Este tipo de memoria volátil, es decir, sin información de energía no se pierde. Puede quitar las baterías durante un mes o dos. Este enfoque es muy ventajoso cuando el dispositivo se utiliza principalmente para ver los datos. Cuando se usa memoria no volátil (como una Palm), duración de la batería se utiliza para almacenar datos incluso cuando el aparato está apagado, pero la tasa de escritura de datos en memoria, es mayor que en la memoria flash. En el caso de la energía de la batería de REX se gasta sólo en el funcionamiento del temporizador. Para el ahorro de energía (y por tanto el tamaño) tiene que pagar una tasa baja de la grabación en la memoria y el aumento en la potencia de grabación.

aplicaciones integradas

Impresión general de las aplicaciones integradas - bien diseñado, no primas, pero requiere mejoras. En todas las aplicaciones a través de un menú especial función de edición en el portapapeles. Hay una característica muy útil: si la pantalla principal, haga clic en la fecha actual en la parte superior, se pueden combinar para hacer la lista y las tareas para hoy.
A primera vista: REX 6000
A primera vista: REX 6000

Calendario

Bueno. Cómodo sistema de nombramiento de los nuevos desarrollos: Todos los parámetros se fijan fácilmente de la forma de una pantalla. Los eventos pueden ser recursivas, que se repite a intervalos regulares. Como un recordatorio de un evento que puede marcar la pauta, por desgracia, el único. En general, los tonos no son ruidosos y agresivos (sujeto a la finalización en los próximos REX). Por supuesto, prevé la retirada de la red de eventos para la semana, mes. rendimiento de las aplicaciones es satisfactoria, sólo las operaciones de adición, edición de eventos toman tiempo decente (unos 3 segundos).
A primera vista: REX 6000
A primera vista: REX 6000

Contactos

Bueno y conveniente. Como se mencionó anteriormente, la búsqueda del contacto deseado es sencillo y rápido. Clasificación se puede hacer por nombre, por nombre o por nombre de empresa. La segunda columna en la lista puede ser telefónica o correo electrónico. Ir a un contacto específico, también, no toma mucho tiempo. Los cuatro últimos caña: teléfonos, todo el trabajo, todos a casa, Notas. Campos para introducir una gran cantidad, además de notas para cada contacto, además de la posibilidad de clasificar los contactos (más de 16 categorías).Una característica interesante: cada contacto puede ser asignado a múltiples categorías, no sólo uno, y con razón! Registro listo para ponerte en contacto con la memoria tarda unos 2-3 segundos. También hay problemas. Si introduce los contactos, por ejemplo, alrededor de un centenar de piezas que aparecen en la cantidad de información de la memoria crece muy adecuadamente la cantidad real de información. En este caso, ayuda a desfragmentar la memoria, que puede ser ejecutado por REX herramientas, pero sólo cuando el PDA está conectado a un ordenador de sobremesa o portátil. Generalmente, esto se aplica no sólo a los contactos, sino también a cualquier otro registro que escribe directamente en el PDA.

Caso

Bueno, con modestia y buen gusto. Todo lo que necesitas para hacer la lista, lo que hay. Cada caso, puede establecer la prioridad: alta, baja o normal. Hay una fecha de terminación del caso, puede asignar un sonido de alarma. Cada caso, podemos asociar una nota. Visualización de información en la vista principal está bien pensado y construido.
A primera vista: REX 6000

Notebook

Aquí no es tal vez la pregunta seria en primer lugar. El proceso de edición de las notas (por lo general, en cualquier lugar, en cualquier aplicación) no es evidente. En el proceso de agregar una nueva nota, hay un teclado virtual en la que escribió el texto que aparece ahí mismo, en una fila, y la transición a una nueva línea denota un carácter especial. Si la línea es larga, pasando de, por ejemplo, su el final del principio sólo es posible con las teclas de flecha. flechas superpuestas en el teclado virtual no se proporciona. Pero estas cosas. Y aquí la cosa más desagradable es que cuando se empieza a editar las notas antiguas, la ventana para el texto en el teclado virtual ... está vacía! Todos los puntos en este caso se inserta en el cuerpo de la nota que fue la última vez que el cursor. Si algo tiene que ser eliminado, entonces hay que seleccionar el fragmento deseado, y, o bien provocar un teclado virtual y luego salir de ella, haga clic en Aceptar, o seleccione el menú Edición haga clic en Cortar. Muy incómodo, definitivamente necesita algo de trabajo. De lo contrario, el Bloc de notas es similar a otras aplicaciones, las categorías en orden alfabético y así sucesivamente.

Web [notas del usuario]

Una aplicación especial que le permite compartir el contenido Web a través de la Rex.net sitio. Cuando se selecciona "Sincronizar con rex.net" (en Intellisync, Preferencias) después de descargar los datos de PIMA, llevada a cabo en www.rex.net sitios desde el que carga automáticamente el contenido de noticias diversas. Si el ordenador está conectado a Rex, no tiene acceso a Internet, a continuación, después de un minuto o dos, el sistema informa que una sincronización de contenidos web es imposible. Para acceder a este servicio gratuito, los usuarios deben registrarse en el sitio rex.net. Después de eso, usted puede elegir de una lista pequeña pero muy útil de las noticias. la columna En pocas palabras son los siguientes: EE.UU. Noticias, Noticias del Mundo, Noticias de Negocios, Política, Noticias, Ciencia y Tecnología, Salud. Cada sección contiene 8.4 de noticias. Los materiales son cargados sólo en modo texto (ahorro de fiera!) Y están disponibles fuera de línea a través del menú Rex web -> Noticias. Útil para aquellos que quieran practicar su Inglés y para aquellos que quieren "tener en cuenta." Por ejemplo, me gusta leerlos mientras volaba en un avión. Por cierto, cuando el contenido de la descarga de Internet es automáticamente optimizar la memoria (desfragmentación).

Calculadora

Nada de particular, la calculadora más comunes a 9 caracteres. Muy poco se ralentiza las operaciones de extracción de la raíz cuadrada.
A primera vista: REX 6000

Horas

Todo el mapa estándar del mundo, una casa y un invitado de la ciudad, parte oscura y la luz del mundo. Lista de las ciudades es muy pequeña, no es sumar, pero en vano, sería una característica útil.
A primera vista: REX 6000

Instalación

Ajuste el formato de la hora de su presentación, el sonido, estado de la batería, el establecimiento de una contraseña, la información del usuario, el dispositivo, y más. Todos los artículos están trabajando sin errores, los ajustes no son muy numerosos, pero están todos en el fondo.
A primera vista: REX 6000

Aplicaciones adicionales

Como cualquier otro dispositivo con el orgulloso título de la CPC, REX le permite instalar software adicional. Basta con hacer clic en la ficha Extras en la pantalla principal, y verá un conjunto de iconos de programas adicionales. Unos pocos se sorprendieron de que REX le permite instalar sólo ocho aplicaciones a la vez. Si desea agregar algo más, favor de tomar algo viejo. Al parecer, este problema puede ser resuelto, pero ... no se necesitan herramientas para ellos más tarde.
A primera vista: REX 6000
Software adicional no es suficiente. Varias decenas. La mayoría - en el idioma japonés para el modelo de Rex, que se produce en el mercado interior japonés. aplicaciones Inglés-idioma, también tienen, pero muy poco.

Sincronización

software de sincronización que viene con el REX, llamada Intellisync. El kit incluye Intellisync para Rex, Intellisync Mobile Desktop, Rex herramientas. Lo que es interesante es que cada uno de estos componentes creados por diferentes empresas. Si nos fijamos en las ventanas "Acerca de", entonces usted puede encontrar fácilmente que la autoría de los componentes, respectivamente, distribuidos entre los Xircom, Tecnologías de Puma, y ​​el reloj Citizen. Tal colección de guardias: los componentes escritos en diferentes momentos, si la sincronización es correcta y clara?
A primera vista: REX 6000
A primera vista: REX 6000
La sincronización es posible, directamente a través de la ranura PCMCIA, así como una cuna especial para COM-puerto y puerto USB. Base para puerto COM requiere de alimentación adicional - los cuatro elementos de la AAA. Se utiliza para sincronizar mininoutbuk Palmax PD-1000 con una ranura PCMCIA y Windows 98 Rus. Instalación del software sólo es correcto en el proceso que ofrece una opción de instalar sus propias aplicaciones PIM de Intellisync, o se utiliza como PIM Outlook de Microsoft, o no sincronizar con ninguna aplicación, sino simplemente para hacer copias de seguridad. Básicamente, yo estaba interesado en la capacidad de Intellisync Mobile Desktop, así que optó por la primera. Al concluir la instalación requiere un reinicio. Después de reiniciar el icono de la bandeja del sistema aparece con la inscripción REX - un sistema para la sincronización de comienzo rápido, son similares a los de la Palm y otros asistentes.

Intellisync para Rex

Este componente es directamente responsable de la sincronización con el REX PIM en su PC.
A primera vista: REX 6000
REX insertar en la ranura PCMCIA, aparece en el icono de la barra de tareas, un PC estándar de tarjeta de tarjeta, usted puede iniciar una sincronización. Para el software de sincronización de tiempo primero ofrece un conjunto de flujos de datos de una manera racional.cualquier cambio en la configuración no es necesario porque en todas partes por defecto es la sincronización bidireccional de registros.
A primera vista: REX 6000
Incluye Intellisync 1.01, que fue lanzado durante el tiempo de la escritura, que fija algunos bugs molestos, y la sincronización es ahora un procedimiento muy agradable. En particular, cuando se utiliza una versión anterior de la sincronización de tiempo general fue sorprendentemente largo (unos 8 minutos!), Pero ahora todo el proceso dura unos 40 segundos (total de registros en las aplicaciones fue de un 40). Al mismo tiempo, una situación surgió cuando dos aplicaciones intentan trabajar juntos con la inserta en la ranura de REX. Terminó con un poco colgando Palmax, pero el sistema ha resistido: al parecer, los propios de aplicación al tanto del conflicto.
A primera vista: REX 6000
Por cierto, Palmax ya está instalado el software para la sincronización con Palm, Epoc y Windows CE, ningún problema en relación con esta circunstancia se tuvo.

Intellisync Mobile Desktop

Simple y de buena aplicación para aquellos que no utilizan ningún otro PIM. Nada se puede decir mucho, pero todas las funciones de PIM se realizan con una calidad decente y la estabilidad, la duplicación de la labor de todas las aplicaciones de PDA.
A primera vista: REX 6000
Problemas en el trabajo se encontraron. La interfaz es cómoda y sencilla, sin adornos. Desafortunadamente, la sincronización de Intellisync Mobile Desktop debe estar cerrado.

REX Herramientas

aplicaciones especiales realiza una serie de funciones auxiliares: desfragmentación de la memoria, el cambio de datos sobre vladaeltse, la corrección de la hora actual, mostrando una nueva imagen del sistema operativo.
A primera vista: REX 6000
A primera vista: REX 6000
Este componente se crean generalmente en las profundidades del Ciudadano
A primera vista: REX 6000

Sincronización [Notas usuario]

REX correctamente su cumple y por medio de COM, ya través de la ranura PCMCIA. Sin embargo, en el caso de este último, le recomiendo para asegurarse de que la máquina no se calienta en la ranura. Como sabemos, hay muchos portátiles que están sometidos a un fuerte calentamiento de la tarjeta insertada. El resultado - el fracaso de la tarjeta. Así que prefiero soporte COM. La entrega de un conjunto de controladores de la versión 1.0. Después de volver a instalar la versión del controlador 1.01 el proceso de sincronización se ha acelerado notablemente. Y otra cosa: rara vez visto una información detallada y descriptiva sobre la forma de desinstalar los antiguos controladores e instalar otros nuevos. Que "lo entienden", por lo que es la necesidad de ajuste manual de las opciones de sincronización en caso de que el usuario tiene más de un buzón en la computadora de la oficina. Es cierto que esto se hace una vez, pero el error me costó la pérdida de algunos contactos. La situación es casi la norma: el buzón está en el servidor, y una copia (o un fragmento) está en un disco local. En este sinhronihatsiya servidor y cajas locales puede ser "manualmente". Contactos, negocios y otros datos se pueden introducir en Inglés y ruso.Y aquí comienza ... Al instalar las opciones de sincronización REX trata de determinar automáticamente (en la versión 1.1 sólo los conductores!), Las carpetas se tomará de los datos en bruto para la sincronización. Si el "bostezo", esta vez, puede ocurrir: después de la sincronización REX recibe los datos que no están al día. Desde que pueden "conectar" a los directorios con nombres similares (tareas, contactos ,...) en las carpetas archivadas, o en una copia local del contenido del buzón. Y en vez del alfabeto cirílico será visible "krokozyabliki. maldición de usuario y profundizar en la configuración, se redirige al directorio correcto, que almacena la información necesaria para la sincronización (estoy hablando de Microsoft Outlook). Y empieza a sincronizar de nuevo. REX antes de la sincronización se lee de un archivo especialmente creado los resultados de la última sincronización, entonces el contenido del directorio de la máquina local y felizmente informó: que de alguna manera tiene que haber algo que añadir, a continuación, algo que debe de ser borrado. Para celebrar el "clic en" Aceptar, usted puede ir sin la información necesaria. Yo, por alguna razón cuando sincroniza a REX no ha transferido una parte anloyazychnyh contactos, y cuando re - REX amablemente "actualizado" a mi base de datos de contactos en el equipo local, cortando parte de ella, "ninguna parte". Para evitar esto, antes de la primera sincronización debe asegurarse de que todos los contactos realizados en Inglés. Fue la derrota más dolorosa desde REX frívolamente sustituye base de datos de contactos por parte de algunos extraña simbiosis. Es conveniente hacer lo mismo para la "Tarea / Del" y "Calendario". Por lo tanto, cuando la ventana aparece con una propuesta para "añadir X, Y para quitar el" debe ver "Detalles" de una oferta tentadora. Hacia el Backup guarda los datos antes de la primera sincronización, y es útil para reiterar la necesidad de ella! Y, por último, si la primera sincronización REX muestra incorrectamente los datos, es necesario realizar la inicialización del dispositivo ("llevar a todos") en REX Herramientas y, a continuación, empezar todo de nuevo: En primer lugar, configure el sinhroniatsii opciones, a continuación, ejecute de nuevo. Es más rápido y más seguro que tratar de modificar los datos manualmente. Con mucho gusto subió juntos en un ordenador portátil y Active Sync para la Jornada 720, y la sincronización de Rex-. Funciona con normalidad, aunque al mismo tiempo!

¿Para quién?

Los principales argumentos a favor de la REX puede ser considerado como el tamaño y peso. REX libre para ser colocado en un bolsillo de la camisa, casi distorsionar su forma. Es decir, la aparición del problema de "qué hacer?" poco probable. los usuarios extranjeros que vienen a la REX, como Palm, afirman que son ahora, por fin, puede llevar alrededor de su PDA más de las veces, más que en el caso de Palm. Si utiliza un ordenador portátil, el REX de hecho puede ser para usted un interés real, ya que puede ser sincronizado con un ordenador portátil, que se inserta en la ranura PCMCIA. REX 6000 es una computadora de mano, y por lo tanto permite la instalación de software adicional. Si bien no es el problema con la propagación del SDK, y por lo tanto la aparición de programas informáticos adicionales que no se ha resuelto.

Perspectivas

Las perspectivas son vagas. Y depende principalmente de las acciones del fabricante. Más recientemente, Xircom fue adquirida por Intel, que más confusa la situación con el REX. Echemos un vistazo a las posibles perspectivas para el futuro. Una de las opciones para el desarrollo - esta versión de Palm. En este caso, el enfoque de la compañía para el dispositivo debe ser a la vez productos específicos, sino como una plataforma. Esta estrategia es muy eficaz, Palm, conocido por dominar el mercado de PDA. Esto se logró a través de plataformas abiertas, la accesibilidad y una amplia variedad de herramientas de desarrollo, que a su vez dio lugar a la participación de un número realmente enorme de desarrolladores. Una gran cantidad de software, incluso en su mayor parte es bastante inútil, es un poderoso argumento a favor de adquirirlo plataforma Palm PDA. Recientemente, la plataforma apareció concesionarios, que en gran parte por sus ideas innovadoras indicar la dirección de la empresa Palm Computing. Así que el primer paso "platformizatsii" - es la proliferación de herramientas de libre desarrollo (SDK + compilador + medio + herramientas) y al menos una información parcial sobre la "plancha" parte (HDK más información acerca de los chips utilizados, arquitectura, etc.)Por supuesto, ambos pueden ocurrir sin la ayuda de Xircom simplemente los esfuerzos de los entusiastas, pero tomará tiempo y margen de algunos, el más entusiasta. En el momento en el REX como plataforma puede ser completamente marchita. Por el momento, la respuesta más reciente de los diferentes departamentos de preguntas Xircom de usuarios extranjeros fueron dos diametralmente opuestos (no cerca de tesktu, pero en esencia): "Gracias por su interés en REX Los planes para la creación y el SDK de difusión que no.." Y el segundo: ". Gracias por su interés en REX SDK de lanzamiento prevista para el segundo semestre de 2001 Filtrar por rex.net.." El segundo escenario - una variante de la promoción de REX, como una unidad. El esquema es muy simple: el dispositivo está terminado hasta el punto que en un plan de la compañía está empezando a cumplir todos los requisitos de los usuarios de un grupo en particular. El más cercano ejemplo - los teléfonos celulares. Cada modelo puede realizar varias funciones, pero no más. Arquitectura, herramientas de desarrollo, etc - Todo está escondido e inaccesible. Con el fin de desarrollar con éxito en este camino requiere destacan: la función precisa del dispositivo. En el caso de REX, por desgracia, en esta etapa ... organizador. Sí, sí, el cuaderno electrónico mismo. Sólo en el formato PCMCIA, con una pantalla excelente, la capacidad de sincronizar y cuesta alrededor de ciento cincuenta dólares. En caso de venir a vivir aquí, unos pocos claro. Y otra opción - ir al sector empresarial. Trabajar con los proyectos verticales directamente relacionado con el perfeccionamiento constante de los productos a las necesidades del cliente. En este caso, en algunas zonas REX puede parecer más atractiva que, por ejemplo, la misma Palm, entre otras cosas porque la plataforma será la más cerrada.

Por lo tanto, REX - es un dispositivo prometedor, digno de atención y trabajar en él. Los diseñadores e ingenieros han intentado lo mejor, sigue así! Ahora le toca a los desarrolladores de software y Xircom decisión sobre la dirección del desarrollo. Espero que la empresa se encuentran soluciones a los problemas existentes y todos veremos REX 7000, 8000 y así sucesivamente.

¿Quién lo necesita? [Notas de usuario]

La cuestión es más bien retórico. Una vez que dolorosamente elegir entre PPK y bezklaviaturnym teclado. "Conmovedor" dictada la historia de mi comunicación con estos devaysa: Casiopea 10 y 11, y algo más Kaskiv sin Claudia, por su - HP 320, luego 620-I, a continuación, Aero 2130, a continuación, el iPAQ ... Por mi parte he llegado a la conclusión: si quiere una máquina portátil para ser completamente funcional, con una entrada rápida y sin dolor de los textos - un número de un problema, usted puede olvidarse de bezklaviaturniki. A pesar de su smartovosti tiré en un estante de AIPAC antes tenía tres horas "pluma" para conducir un informe urgente, sentado en el aeropuerto en una silla dura. Después de eso, compró la Jornada 720, que uso para este día, y trató, hasta hace poco, nunca te rindas, una vez que deja las puertas de la oficina o en casa. Sin embargo, hay ocasiones en que se necesita un dispositivo compacto que cabe fácilmente en un bolsillo del pecho y tira de él. Por otra parte, no es tanto para el trabajo, cómo ver la información. Así que lo ideal - que es de 2 unidades. Pero hay que ser muy pequeña :-), o juntas "pull" sólo una bolsa con un ordenador portátil. Así REX, tal vez, tiene su propio nicho. Es cierto que tendría que crecer en la faz de la competencia feroz. Por un lado, proizoditeli mano de la cuerda en los teléfonos móviles, por el otro - los fabricantes de ordenadores portátiles. Es probable que en realidad necesita un SDK abierto y aplicaciones personalizadas. Luego REX puede "corteza en voz alta." Y, sin embargo la esencia de la misma manera - que los ladridos. Cuando él está cerca, de alguna manera más segura. Fuentes de Materiales:

http://www.rex.net/

http://www.xircom.com/

Los autores, la traducción:

Anton Kuznetsov

Eugene Danilov

Foto: Kaneva Xenia