 |
14 de octubre del creador del juego PocketPref proyecto popular, la empresa Antares Títulos de Veliky Novgorod, 5 años de edad. Para este pequeño según los estándares humanos de la vida de corte, los desarrolladores han surgido de los aficionados del estudiante en la confianza y sabe que sus profesionales de la propia valía. Si tomamos los datos y cifras, el equipo de Antares ha aumentado de 10 a 45 empleados y abrió su propia compañía en los EE.UU.. Sin embargo, Dmitry Tsymbal, presidente fundador de la compañía de Nóvgorod no va a parar allí. Una vez y para elegir el enfoque principal del desarrollo de software para dispositivos móviles, decidió dar vida a un verdadero plan de Napoleón y que decir en una entrevista con nuestro sitio. HPCru: ¿Qué cambios mundiales ocurridos desde nuestra última entrevista, que es el final de 2002, Antares de software? D.TS.: Nuestro negocio ha aumentado seriamente debido al hecho de que nos las arreglamos para pulir todos los procesos internos. Además, se decidió finalmente en la parte superior - el desarrollo de software para dispositivos móviles, y ahora tratando de métodos diferentes. Uno de los más prometedores - externalización de las grandes empresas en este campo. HPCru: Muy real medio de supervivencia. ¿En qué sociedades mercantiles Qué quieres decir? D.TS.: Acerca de productores de equipos con nosotros - teléfonos móviles y ordenadores de mano. Según el acuerdo, no tengo derecho a llamar, pero he de decir que estas empresas se encuentran en los tres primeros en la industria móvil. HPCru: Creo que se puede adivinar quiénes son. En resumen, la realidad del mercado no se vean obligados a cambiar especificó al principio constitutivo de la tasa Antares'a. Es - es bueno. D.TS.: Sí, la mayoría del desarrollo de software Antares representó para el sector móvil. En este caso, nuestro modelo de negocio implica un 30 por ciento de las ventas de productos propios y 70 por ciento de la contratación externa. En el futuro tenemos la intención de lograr la relación de 50x50 - en nuestra opinión, es más sistema flexible y gratificante. HPCru: ¿Qué plataformas estás trabajando actualmente? D.TS.: Esta es todavía una Palm, Windows Mobile, Symbian y J2ME. HPCru: ¿Cuál te gusta más? D.TS.: Por supuesto, Windows Mobile se publica ahora en una posición de liderazgo, aunque no puedo decir que lo prefieren a otras personas. Sin embargo, a juzgar por el volumen de trabajo, más alimentos producidos específicamente para el sistema operativo. HPCru: Es evidente que, si le dices que eres usuario - ruso o extranjero? D.TS.: Trabajamos para la exportación, que se centra en el mercado de los EE.UU.. Allí, los frutos de nuestro trabajo se venden con éxito, por lo que incluso se han registrado Antares de software en los EE.UU.. Anticipándose a su pregunta, le diré lo que estamos haciendo, básicamente, el software que se puede atribuir a la forma de vida llamada clase, que es para el uso diario. Es - dietas diferentes, los planificadores, y así sucesivamente. Por desgracia, no puedo llamar a estos productos por su nombre. HPCru: Un nicho interesante. ¿Cómo se determina lo que debe ser un usuario americano? D.TS.: Hemos desarrollado una estrategia: hacer un producto y luego ir con él a un potencial comprador - una empresa que, por ejemplo, ayuda a organizar la boda. En Estados Unidos, esta industria entera. HPCru: Sí, y tenemos, en general, también ... D.TS.: Bueno, sí. Sin embargo, en una de esas empresas en los Estados Unidos se puede pedir de una vez, y la ropa y el coche, y el cabello, flores, cena y música. Está claro que el evento - una investigación seria, por lo que necesita todo correctamente planificar y coordinar acciones. Así que nuestro programa es ayudar a la novia y el novio de programa de entrenamiento para la boda, tener en cuenta todos los costes y los matices, y lo más importante - mantener toda la información en una forma conveniente para el Pocket PC. De hecho, una muy necesaria solución. HPCru: Por supuesto:) El problema familiar ... D.TS.: Así que estamos haciendo software, hemos llegado a él en la compañía apropiada, donde el programa ha sido probado, y luego lo puso sobre su marca y vender como un producto complementario. En resumen, no tenemos un dolor de cabeza en su promoción y comercialización en general. Esto no es nuestro negocio. HPCru: Esas tácticas son cada vez una marca se justifica? D.TS.: Por supuesto.Ya hemos recibido hasta el dos de contrato. Y la experiencia demuestra que nuestro software vendido con bastante éxito. Además, estamos lanzando varias dietas, planificador, es decir, agendas de bolsillo para los que, por cualquier razón debe respetar algunas reglas de la oferta. Todos estos productos están hechos para Windows Mobile, y para el Palm. HPCru: Bueno, tengo que pagar los clientes extranjeros? D.TS.: Tenemos, por cierto, los clientes en el extranjero no son tanto. Directamente en el extranjero es, por supuesto, los contratos, pero su participación es pequeña. Los que tienen, pagar la multa, estamos satisfechos en general con ... Aunque podía pagar, y mucho más:) Pero no se trata sólo de dinero. Estamos interesados en nuestro trabajo, estamos interesados en vivir, relacionarse, viajar por todo el mundo. Y es - lo más importante. Es bueno que ya hemos formado un cierto estilo y el espíritu de la corporación. Sí, probablemente, ahora no podemos presumir que somos el más rico de la compañía en Rusia, sino en las oportunidades y potencialidades que son bastante el nivel. Cualquiera de nuestros miembros sólo pueden pasar en cualquier sociedad. Y esas empresas en el territorio de Rusia, que puede nombrar al menos cuatro. Por ejemplo, he entrenado en Intel de la empresa. HPCru: C mercado extranjero es más o menos claro, pero me gustaría ver algo interno y caer de forma intermitente en el Software Antares. Usted ya está trabajando en esta dirección? D.TS.: Sí, estamos involucrados en proyectos de educación infantil, que planea presentar tanto en forma de juegos, así como varios editores de imagen para el Pocket PC a PC de bolsillo. Si el niño sigue jugando con el "bolsillo", así que por lo menos utilizar algunas de esa voluntad. Una vez más, en concreto todavía no puedo decir lo que constituye nuestro software para los niños, así como a la voz del título. HPCru: Entonces dime al menos cuando la espera? Después de todo, para esta audiencia de hoy, algunos de los desarrolladores para liberar algo:) D.TS.: Creo que después del año nuevo. Estos productos que estamos lanzando en su propio nombre, para que los lectores HPCru oír hablar por primera vez. HPCru: Gracias, vamos a esperar para el anuncio. En general, ¿cómo evaluar de forma autónoma en el mercado ruso? Por lo que él ha prometido? D.TS.: Por desgracia, en términos de dinero no es en absoluto interesados, porque, de nuevo, hay un problema de Varese. Sí, ni siquiera en este caso. Este segmento, en principio, está lejos de la saturación en Rusia. Edinistvennaya nicho, que puede ser de interés para nosotros aquí - las empresas, pero a continuación, de nuevo solos no vamos a entrar en la corporación. Esto es, en general, una lección muy costosa. Así que básicamente nos centraremos en los mercados de EE.UU. y Europa. HPCru: Por cierto, nos hablan de sus proyectos de negocio? En una ocasión, recuerda que incluso tuvo como uno de los puntos de referencia - CRM-sistema? D.TS.: Se sustenta y la dirección de este. Desde las empresas rosskiyskih han ganado, tal vez, la mayor experiencia en la creación de soluciones de CRM para dispositivos móviles. Y no es jactancia. Apoyamos tanto vertical y dental, y seguro, y las ventas. De las plataformas en los últimos años un mayor uso de Pocket PC, pero no hay un sistema para Palm OS. HPCru: En un momento, allá por 2003, había un concurso de trabajos de estudiantes. En realidad, sobre los resultados que hicimos desde entonces no. Dime lo que cualquiera de estas obras y luego se tomó como base de sus proyectos como lo planeado, entonces? D.TS.: Por desgracia, no. Sí, en realidad, no hemos fijado esos objetivos. Los estudiantes simplemente reciben las puntuaciones de crédito o de prueba. Si tomamos el conjunto de nuestras relaciones con la Universidad Estatal de Novgorod, de la que todos salieron, este es un gran tema por separado. Somos muy sensibles a las cosas tales como la interfaz entre la ciencia y los negocios. Y debo decir, no estamos solos. Hace poco leí en la prensa de TI-en el sentido de que IBM incluso envía a su personal de vuelta a la formación en la universidad y paga un montón de dinero. También estamos preocupados por la calidad de la formación de los estudiantes rusos y, por su parte, trató de participar de alguna manera en este proceso, aumentando el nivel de personal en el futuro. Así que aquí tenemos una oportunidad en el departamento en las disciplinas de la elección de los cursos que se sería más interesante para nosotros. Por ejemplo, ahora estoy en mi cuarto año de estudio "Computer Graphics", y el quinto en nosotros - "programación móvil ininterrumpida" y "Juego de programación". Esta marca nuevos elementos. Es claro que no se les puede enseñar algo global, pero al menos estamos sentando las bases.El trabajo de laboratorio, por ejemplo, también está diseñado para escribir programas en estos cursos. Lea estas conferencias a varios empleados de nuestra empresa. Estoy en los cursos de gestión y las matemáticas necesarias en la programación, los desarrolladores, y nos dicen acerca de las pruebas nuestros probadores expertos. Por cierto, ahora que hemos decidido repetir el concurso de trabajos de estudiantes. El mejor laboratorio para dispositivos móviles en el quinto año y el mejor proyecto en la fecha prevista por el cuarto serán premiados con la última mano de la plataforma para la que fue escrita. HPCru: Los estudiantes más exitosos a continuación, tomar el lugar vacante en su empresa? D.TS.: Por supuesto, lo hacemos por nosotros mismos kuem marcos. HPCru: Hasta donde yo sé, son este año representó a su empresa en CeBIT'e. ¿Qué muestra? D.TS.: Estábamos en un stand conjunto Russoft, que somos miembros. Impresiones, por supuesto, la masa, un paquete grande de tarjetas y un montón de conjuntos compactos. Sin embargo, hasta el momento logró concluir que existe un solo contrato. Sin embargo, todavía no han pasado en vano. Y en los otros visitantes, y ser visto. El objetivo era esta - ir allí y ver lo que el CeBIT, con el fin de evaluar si lo necesitamos todos. Incluso en el modo espontánea sin preparación era mucho más interesante, por lo que estoy haciendo estas conclusiones. En primer lugar, la gente interesante diseño móvil. En segundo lugar, el próximo CeBIT'u que preparar más a fondo: analizar el rango de potenciales clientes se tomen medidas muy consciente. HPCru: Si usted hacer un balance de la empresa durante 5 años, lo que puede estar orgulloso de Antares? ¿Hay logros especiales? D.TS.: En primer lugar, son cinco años de edad. Durante estos cinco años no se han dispersado. Desde un pequeño equipo de provincia que no sabía nada de un completo cero, se elevó a la compañía, que en general son conscientes. La mejor prueba de nuestro éxito - a nuestros clientes. Esto ya es un logro. En segundo lugar, vamos a unir bajo su ala de las empresas regionales que también están involucrados en el desarrollo móvil y tratando de construir en la UTE real corporación buena, que es la educación sobre la base de la explotación. De hecho, hemos iniciado una unión, porque tenemos la fuerza y los recursos para hacerlo. HPCru: En serio. ¿Qué tipo de apoyo a la iniciativa? D.TS.: Kaliningrado, Yaroslavl, San Petersburgo, Ulyanovsk, Ucrania (Dnepropetrovsk, Kharkov). HPCru: Gestión de las oficinas regionales de la explotación se llevará a cabo a partir de Novgorod, es de Antares'a? D.TS.: Complicado pero decir que sólo se forma el esquema de control, pero está claro que el Antares - un núcleo, como el iniciador de la asociación. HPCru: ¿Y cuánto vale una estimación aproximada de personal trabajará en su explotación? D.TS.: Por el momento, en algún lugar alrededor de 400-500 personas expresaron su deseo de unir. HPCru: Colidno. Y el futuro de una sociedad de cartera de gran tamaño que los planes globales, ¿por qué tienen en común? Por lo que el mercado se centrará - en el mercado nacional o extranjera? D.TS.: Creación de una sociedad de cartera, se persiguen dos objetivos. En primer lugar, la posición de bloqueo en todas las subcontratación de las grandes empresas. Por ejemplo, no las corporaciones globales, que en teoría podrían ser nuestros clientes, incluso entrar en negociaciones con las empresas de menos de 100 personas. Esta regla bien conocida. Además, la suma de los contratos con compradores de servicios no debe exceder el 20 por ciento del volumen de negocios. En general, la sociedad de cartera proporcionará a los clientes grandes para la contratación externa. Ah, y, en segundo lugar, queremos controlar seriamente el mercado de alimentos. La práctica demuestra que, con nuestra experiencia, podemos llevar a cabo esta tarea y que nuestra empresa - es muy competitivo. HPCru: ¿Hay contactos con el Spb Software House? Ya sea que se incluirá la mayor desarrollador doméstica en su explotación? D.TS.: No, porque tenemos diferentes modelos de negocio. Además, trabajamos en cuatro plataformas, mientras que en el Spb - sólo uno, y su marca es muy buena publicidad. Sin embargo, estamos cooperando y sólo amigos. Tal vez tendremos un proyecto conjunto en un tiempo ... Tal vez incluso este año. HPCru: ¿Qué pasa con los detalles:) D.TS.: No tengo nada que decir a este respecto, por lo menos, oficial y públicamente. HPCru: Ok, entonces vamos a hablar de los juguetes.Hubo un tiempo en que se va a identificar hasta el departamento de aplicaciones de juegos a los desarrolladores? Sucedió esto? D.TS.: No, estamos inmersos en los juegos, por supuesto, pero hasta el momento decidió no emitir una remisión a un servicio específico. Por ejemplo, actualmente estamos trabajando con Samsung-Rusia, lanzó recientemente una serie de juegos para teléfonos móviles de este fabricante. Si ahora ir al sitio del club de fans de Rusia Samsung, verás que la mayoría de las aplicaciones y los juguetes fabricados por nosotros. HPCru: ¿Cómo es el PocketPref proyecto? D.TS.: Este es uno de nuestros más queridos proyectos. Ahora prepara la segunda versión Pref'a. Y puedo compartir con ustedes información interesante sobre el mismo. El motor del juego (que se hizo independiente del dispositivo) ha sido adaptada para Palm OS y Symbian, así que los usuarios de estas plataformas tendrá pronto la oportunidad de luchar en la preferencia de bolsillo. En primer lugar, la versión preparada de la partida en el Pocket PC, pero sus lanzamientos apretado y para Palm y Symbian. Espere un PocketPref nueva versión que pueda sobre el Año Nuevo. De todos modos, eso esperamos. HPCru: Hablando de comidas favoritas. ¿Personalmente tiene esto? D.TS.: Por supuesto. Probablemente el producto más populares ... Esta es mi hija Nastya:) pero en serio, Antares - en realidad es mi descendencia, por lo que todo lo que pasa por debajo de nuestra marca de nuestras paredes, querida para mí. No puedo identificar. HPCru: Por último decir n-ta, en los planes e ideas creativas. D.TS.: En un futuro próximo - para completar la construcción de la celda. A continuación, ajuste el trabajo con las universidades para introducir cursos de nuevo allí, es decir, a dar conferencias sobre cuestiones relacionadas con nuestras disciplinas como la gestión, el marketing y la programación para dispositivos móviles. HPCru: Eso va a golpes de martillo directamente en las universidades regionales de las ciudades donde los participantes están celebrando? D.TS.: No solamente. Nos postaraemya enlace con las principales instituciones y universidades, que son conocidos en todo el país. HPCru: Además del desarrollo móvil de última generación, ¿tienes algunas otras áreas de interés? D.TS.: de contenido móvil, es decir, tonos, logos, imágenes producidas por nuestro estudio de diseño. HPCru: Este es un negocio bastante lucrativo en la Rusia actual. En cualquier caso, algunos grandes jugadores, ganan millones en tonos de llamada. No quiero participar y hacerlo con más fuerza? D.TS.: Por supuesto, queremos. Pero otra cosa es que el mercado de contenido móvil, no tendrán por objeto, porque simplemente no tienen capacidad de dar, digamos, un millón de imágenes, melodías, digno de competir con el contenido vorotilam móvil. Sin embargo, con algunos socios específicos, estaremos encantados de colaborar. HPCru: Bueno, por último, si todavía queda algo tácito, algo sobre lo que te gustaría decirle al mundo en la cara de los lectores HPCru, ahora tienen una oportunidad:) D.TS.: Gracias, no dejará de aprovecharse de ella . Quiero dar las gracias a su sitio de apoyo. Curiosamente, en general, comenzó la historia de nuestra empresa. Hace cinco años yo estaba con un pequeño grupo de amigos decidieron tratar de escribir algo para PDAs y en general para hacer negocios en términos de desarrollo móvil. El primer producto que lanzamos, se convirtió en la "Guía de Gran Novgorod. Esta guía, como usted probablemente recuerda, ganó el premio en la rama Palmovaya de los desarrolladores, que dirigió el entonces HPCru. Así que podemos decir que su sitio web - es menos cierto grado de cruz Antares'a, que nos dio un comienzo en la vida, agregó confianza en sí mismo. Si no fuera por este producto y esta victoria es desconocida, ya que todos se reunieron. Desde que todo esto comenzó:) 14-15 de octubre se celebró su quinto aniversario. Ampliamente celebrado durante dos días con lo mismo y felicitaciones:) HPCru: Gracias, muy agradable escuchar esto. respuesta Alaverdy que en Rusia durante cinco años, una empresa que es uno de los líderes en el desarrollo móvil, y admite cuatro plataformas. Vale la pena mucho. Gracias de nuevo por el trabajo y esta entrevista. Esperamos PocketPref continua y prometió nuevos proyectos. Los autores, la traducción: