Basilio intenta piel palma de la mano de un gato

"Nunca descuide los cubos de basura" - que es la sabiduría que el gato Basilio entiende desde tiempo inmemorial. Estos contenedores le trajo más información que los informantes de una docena de entre los altos directivos de empresas locales. Así que fue en este momento ... por la mañana Basilio subió a la Internet en busca de nuevas noticias y programas para su nuevo Palm Vx (mirando a su gato durante mucho tiempo, compró hace un mes y ahora un entusiasta neófito juguete divertido favorito, hasta que encabezó las listas de utilidad práctica para el cálculo de gato biorritmos ). Lo primero que vio en la Web, tiene noticias sobre el desarrollo de un conjunto de "software, la literatura y accesorios para facilitar el conocimiento del comprador de Rusia y trabajar con el Pocket PC de plataforma de Palm OS". "Por último - pensó - alguien adivinado." La sospecha se deslizó en su alma cuando vio que, además de otro software incluido por $ 30 ofrece un paquete de CyrHack - popular, y es totalmente gratuito, el crack de Palm. buscador de chismes Fluffy pensamiento, pero a continuación, lea el título de "el nuevo producto, la movilidad de investigación"-desarrollador empresa: la unidad llamada "Rusia Palm" ... Basilio tensa, sintiendo un olor excitante de juego - dio cositas que hace algún tiempo (sólo la exploración de los contenedores con papeles arrojados en la parte trasera de una ciudad cerca de Moscú), se topó con restos de correspondencia con la mención del mismo nombre pero con diferentes actores. "Es cierto que no los gatos decente en los contenedores de basura subir, prefieren chimenea de descanso, y un vaso de brandy - filosofar en el momento, Vaska, cavando en el contenido de la cisterna al lado -. Pero, por desgracia, chismes interesantes mientras se extiende por el fuego no se captura" Y él valientemente se sumergió en otra capacidad. Según entendí un chisme buscador incansable, el examen de las piezas conservadas (empresa, utilice una trituradora de papel!), Se trata de intentar crear el programa "Rusia Palm OS", en el que el desarrollador y pedir a la resolución más alta de Palm, Inc. "¿Podemos conocer la opinión de Palm, Inc., la legalidad de utilizar el nombre de" Rusia Palm OS "para nuestro paquete? ¿Podemos contar con el permiso oficial para utilizar este nombre?" "Hmm - pensé entonces Caterpillar, consciente de la actitud reverente de Palm, Inc. Para poseer la marca - a los chicos en Santa Clara, que es sólo para compartir la palabra de Palm, debe ocurrir que algo extraordinario ... Por ejemplo, terremoto en el corazón de Silicon Valley, o cuando las cuotas de caída de Palm "toma rápida y PC histeria bolsillo ... Ya que ni uno ni el otro todavía no se ha observado en gatos, ya que hay una muy astuto, en general, supone que leer a la chatarra próxima, pero . por hábito profesional de salir en ninguna prisa botella Otpihnuv vacías de whisky y en funcionamiento las dos piernas en un montón de latas y vasos de plástico, como premio a la paciencia, le sacó una nueva pieza, lo que significa (en lo sucesivo traducir Kota): "Usted no tiene derecho llamar a su producto "Rusia Palm OS". Tenga en cuenta que Palm, Inc. no permiten a los desarrolladores independientes de software el derecho a usar la marca Palm y su inclusión en el nombre de sus productos de software "Siguiente posición ilegible, sólo es visible:". El abogado de Palm, Inc. . Sobre el uso de marcas comerciales (abogado de Palm marca registrada) "número de Shred tres dijeron a la opinión de un Gerente de Producto (Costa adivinado que afectó a tal insolencia Gestión Palm largo y vigoroso discutieron sobre esta alma misteriosa de Rusia, que no es pestañear levantó la mano al santo de los santos - - marca ".)" Nosotros de ninguna manera puede permitir que usted utilice las palabras "Rusia Palm" como título de su producto. Este es desviando los posibles compradores que piensan que para ser un producto creado y fabricado por Palm. Estamos hablando de su producto, y usted tiene que pensar por él el nombre original "," Me pregunto -. Se preguntó Kitten, una vez más mirando a las piezas de correspondencia y asegurarse de que nada interesante en el que una vez perdida - un paquete de software que se decir, hasta donde yo sé, no ha aparecido. Curiosamente, si sabe de Palm, Inc. un nuevo "Russian Palm"? ". la pregunta, continuó para ahondar en las noticias". ... Microsoft cambió las condiciones de soporte técnico. ""Bueno, bueno - pensé Basilio - recta de distancia, a petición de los trabajadores ..." La verdadera razón para el cambio, se dio cuenta, incluso en una recepción con motivo de este evento, patrocinado por la oficina de representante ruso de la corporación. Busca gestores sólidos y seguros, Costa de pensar en los problemas que son inevitables para cualquier representación. En realidad, suelen ser dos - ventas y contabilidad. Al principio pensó que el punto aquí es el ahorro de simple, sin apoyo, sin ingenieros, pero cuando me enteré de que los empleados permanezcan en sus puestos de trabajo y comenzar a llenar la versión rusa de la base de datos de Microsoft Knowledge Base, Costa se dio cuenta de que la idea original de "seguro por cinco fractura "nació muy diferente: al parecer, alguien de la empresa Microsoft tomado la molestia de perder el dinero en las respuestas a los clientes, y mucho menos que en el informe a los miles de Redmond de los visitantes de la Web del sitio donde tanto más sencilla que los" clientes que están satisfechos con el apoyo técnico "... Pero estas cosas - mucho más interesante será cuando Microsoft tendrá que vender nuevas versiones de Windows y Office, equipado con un sistema de protección contra copias. Se supone que cada cliente después de la instalación de su "activar" la copia. Gato escuchando a los planes y se pregunta - que se burla de alguien? En su mente había extensión cubierta de nieve de tres en tres y el conductor medio borracho, compitiendo en los formularios de registro de Microsoft con aplicaciones para activar ... "Um - Basilio parpadeó lamió nerviosamente sus labios - y que esto será en esta nueva oficina, que para él así lo hayan sufrir? " El artículo causó mucho ruido, la compañía prometió MakTsentr poco para dar sus comentarios. Fuentes de Materiales:

PC Week

Los autores, la traducción:

PC Week / RE