Frente empresa de desarrollo de móviles ", MakTsentr: Caballeros de la pluma y Reset'a

equipo de mano activa - es extremadamente compacto dispositivo, la funcionalidad de un poco inferior a una máquina de escritorio. Edición de documentos, cálculos complejos, como la navegación por la web, reproducir música y juegos ya están disponibles, casi todos los propietarios de Pocket PC. Pero, como con un equipo de escritorio, Pocket PC, es importante no porque sea teóricamente cualquier cosa puede, sino porque se estableció el programa de dar una solución a esos y otros problemas del propietario. Por lo tanto, comprar el hardware, el dueño de una máquina nueva marca que ha sufrido pocas. Se necesita adquirir de alguna manera los programas - editores y reproductores de música, por ejemplo, así como cpetsprilozheniyami para necesidades específicas. Sólo entonces puede un asistente portátil traerá beneficios reales. La situación se complica por el hecho de que el mercado de PDA de Rusia tiene sus propias peculiaridades: es creciente, pero todavía pequeño en comparación con los pagos del oeste, a las compras extranjeras difícil, y los compradores están dispuestos a comunicarse con los programas sobre la poco conocida de Rusia. Entonces, ¿qué vender "sólo de hardware - tarea imposible. Necesidad de estar incluido en ella y soluciones ya hechas para el comprador podría obtener de todo vendedor que necesita para completar el trabajo: la computadora de mano y accesorios, software y, por supuesto, el apoyo intelectual. Por ejemplo, las instrucciones y consejos para el uso de todo lo anterior. La principal dificultad aquí es, precisamente, la creación de programas. Y, siendo uno de los pioneros del mercado de PDA de Rusia, la compañía MakTsentr vio obligada a realizar trabajos en esta dirección difícil pero prometedor. Y apareció en su base, la movilidad de Investigación (CMR).

Un poco de historia

En el curso de una breve historia de la ERM han introducido Dmitry Havzhu, director de "MakTsentr. SM: Dime cuándo y con qué propósito se creó el departamento de desarrollo en la empresa, que tradicionalmente ha tratado con la tecnología de Apple? DH: En 1994-1995, cuando nos centramos en el mercado de PDA, que es esencialmente en Rusia no era el momento. Apareció por primera vez los ordenadores de mano modelo (Newton, Psion), pero su venta fue muy difícil, principalmente debido a la falta de rusificación. En primer lugar, trató de resolver este problema mediante la colaboración con empresas de software, pero pronto se dio cuenta de que nuestra experiencia y capacidades nos permiten hacer mejores productos que otras empresas-desarrolladores. Así nació la CMR, la primera tarea de la que fue rusificación diversas plataformas PDA. SM: ¿Quién estaba en la vanguardia de esta tendencia? DH: El primer jefe de ARM fue Sergei Mahnaev, que más tarde se fue a su www.notebook.ru propio proyecto. En el departamento de trabajo, tiempo, y Vladimir Pospelov, que ahora dirige el www.handy.ru sitio. La dirección general del PCCh estuvo encabezada entonces por Alexander fusil. Todas estas personas han hecho contribuciones importantes a la dirección del lanzamiento con éxito.

Pan y circo? "Soft" y "hierro"!

Hoy en día, ARM - un gran equipo de desarrolladores de software con experiencia para PDAs, que trabaja en tres áreas principales: rusificación cotiza en bolsa MakTsentr "los dispositivos, la creación de la carta adaptados a las condiciones de Rusia, y los sistemas de navegación, así como el desarrollo de proyectos únicos de los clientes corporativos. Todo esto hablamos con Andrew Kuznetsov, jefe de la WDR y director de la localización, Vladislav Tambov y navegación, Vladimir byko-Janko.

Usted dice en ruso?

Acerca de rusificación

El problema acuciante primero que se enfrenta cualquier comprador PDA - su rusificación. El hecho es que, a diferencia del sistema operativo de escritorio, donde rusificación ha sido durante mucho tiempo una parte del juego, computadoras de bolsillo desde su nacimiento con el idioma ruso no está familiarizado. Según Andrey Kuznetsov, esta situación se ha desarrollado históricamente. Cuando el mercado empezó a entrar en el primer PDA, y sus fabricantes están principalmente destinadas a los mercados americanos europeos y occidentales.Localización de problemas en otros mercados sin poner uno, y las primeras versiones de los principales sistemas operativos, Palm OS y Windows CE, a la izquierda sin el apoyo que estamos interesados ​​en el idioma ruso. Mientras tanto, el mercado de Rusia exigió que la localización, por lo que los programadores independientes "Volens, nolens" se fue a trabajar y su trabajo con el placer comenzó a invertir en una caja con un PDA interesados ​​en el cumplimiento de los vendedores de la demanda. Por el momento el mercado ha crecido, y el fabricante podría, en teoría localización interesados, parece que este problema es resuelto con éxito por el "campo", así que un esfuerzo como no es necesario. Por lo menos hasta el momento hasta que el mercado se vuelve aún más sucinta. En este caso, los fabricantes de sistemas operativos, Microsoft y PalmSource, podría estar interesado en el problema de la rusificación a nivel de hardware. Anteriormente, ya ha ocurrido - en el sistema operativo de Palm, por ejemplo, por lo que es el soporte para los idiomas italiano y chino (más precisamente, el "chino" la versión del sistema operativo) y. Bueno, antes que un "futuro brillante", el problema de la rusificación PDA vendidos "MakTsentr" será resuelto por el Acuerdo. En la dirección de rusificación Pocket PC en el Departamento de Mobile Elaboraciones, dijo Andrei Kuznetsov, jefe de la WDR y Vladislav Tambov, la cabeza de esta tendencia. SM: Andrew, ¿por qué la compañía se convirtió en MakTsentr Russifiers hacer usted mismo? Después de todo, antes de recurrir a los desarrolladores de terceros ... AK: Tuvimos que seguir su desarrollo en la dirección de la localización, según sea necesario para recibir un producto de calidad aceptable a un precio asequible. No es ningún secreto que "MakTsentr" - la empresa esencialmente "zhelezyachnaya", y para el proveedor de hierro son los más interesantes los primeros días y semanas, las ventas de nuevos productos. En el caso de PDAs, estos nuevos elementos que desea rusificar, de lo contrario el mercado simplemente no va a aceptar. Empezamos en 1999 con la rusificación de la computadora de mano Psion popular serie 5mx. Luego estaban los Revo, Mako Diamond, Ericsson MC-218 y otros dispositivos de la plataforma de la EPOC 32. Detrás de ellos están seriamente comprometidos en el Pocket PC y Palm OS. En la primera etapa fue un montón de dificultades, pero ahora nuestra política ha sido totalmente justificada. Ahora "MakTsentr tiene total independencia de los terceros en el área de localización. Número de serie, los nuevos modelos aparecen en unos pocos días después de la llegada de la CPC en Moscú. Podemos garantizar la calidad del producto, la pronta resolución de los problemas en caso de que se concreten y no menos de mejoras operativas. Una vez terminada la base de rusificación, que puede producir rápidamente un sistema de contención sólo los dispositivos que los necesitan, ahorrar dinero a nuestros clientes y, por supuesto, su dinero. Naturalmente, se puede evaluar con mayor exactitud lo que el coste real de la solución de un problema que para participar en determinados temas y lo que requeriría mucho esfuerzo y no pagar. Rusificación del PCC - un trabajo complejo y minucioso, que van desde problemas de compatibilidad y terminando con la precisión y la traducción de la interfaz concisión. Desde el productor que esperar a que la ayuda es por lo general no es necesario. SM: ¿Cómo consumir el tiempo es la localización de otro dispositivo? ¿Por qué necesito un lugar separado para cada nuevo producto? VT: Además de las cuestiones puramente técnicas de la compatibilidad, cada vez que tenemos que traducir la interfaz de nuevas herramientas y aplicaciones que el fabricante se completa la norma Pocket PC programas del sistema operativo.Debido a que nuestros productos («MacCentre Papirus 2003" para Palm OS y «MacCentre bolsillo Russkey 2003 para Pocket PC 2002 y Windows Mobile 2003) debe estar completamente rusificar interfaz de todos los programas integrados de CPC, cada nuevo producto requiere mejoras significativas en la localización de la traducción. Los distintos fabricantes de computadoras de mano diferentes utilizadas en una similar, pero difieren en los detalles de la versión del sistema operativo. Y también hay que tener en cuenta en Russificators. Poco a veces tan crítica que puede conducir a problemas graves cosas. Sin embargo, después de haber escrito y depurar el kernel del sistema de confinamiento, por lo general pueden producir la grieta en pocos días después de la recepción del dispositivo en nuestro departamento. SM: ¿Y cuántas personas participan en la rusificación? ¿Y cuántos Pocket PC "sufrir" durante la realización de la localización? AK: Continuidad del trabajo para la localización de 5 personas. En cuanto a la "muerte" del PCCh, que es - una rareza. La tasa de supervivencia - es alto. Más a menudo sólo tienen un aspecto lamentable poco. SM: ¿Y dónde lo haces con ellos? AK: Los estamos lanzando, por supuesto. Visualice:)) De hecho, se devuelven al almacén y se vende a precios reducidos. Afortunadamente, para este fin en la tienda en línea tiene una sección especial Palmstore.ru «segunda mano». Comprar coche, utilizar un personal de ERM, en mi opinión, muy rentable, porque vivían en la oficina y "trabajo" de modo no se utiliza. Ellos pueden estar ligeramente rayado caso (por el contacto repetido con la cuna y programador de la tabla), pero prodavlena botón Reset:) SM: En el sistema operativo Pocket PC es un medio conveniente de reconocimiento de escritura - transcriptor. Él es muy apuesto aprender palabras en Inglés, una palabra escrita por mi mano torpe. Cuando vemos a un reconocimiento de escritura a mano también de alta calidad para el idioma ruso? AK Reconocimiento de escritura - un problema matemático complejo. Por cierto, el transcriptor - sólo otra reencarnación del famoso reconocimiento Newton Message Pad, un ruso-estadounidense (o Estados Unidos y Rusia) por "Para". En el teclado del PDA, se llamaba calígrafo. C advenimiento de un mayor interés en Microsoft Pocket PC que fue autorizada y construyó allí un nuevo nombre. Con raspoznavalkoy Microsoft no ha perdido. Este sistema es considerado como uno de los mejores. La calidad y el porcentaje de reconocimiento de texto continuo es impresionante. Por cierto, durante la vida de Newton OS se discutió sobre el reconocimiento ruso de la "Para", pero no llegó debido a los costos de desarrollo de alta para un mercado interno pequeño. Una aplicación de Microsoft que se encuentran es posible pagar. Recientemente hemos lanzado nuestro propio sistema de reconocimiento del manuscrito - "MacCentre RussChar". Ella recibió una compacta y barata. En el caso de ella, que no previó la creación de un producto comercial, pero sólo con licencia de la biblioteca de reconocer la Licencia Pública General, que ahora permiten que cualquier persona para obtener el código fuente y mejorar su propia cuenta. SM: En el año pasado ", MakTsentr" solemnemente emitió un programa de localización de dispositivos basados ​​en Palm OS 5, titulado «MacCentre Papirus 2003. ¿Qué versión de 2003 difiere de la antigua «Papirus», que fue publicado por "FizTehSoft? VT: se superponen sólo de nombre. «MacCentre Papirus 2003" - un sistema completamente revisada de la localización de Palm OS 5, que se basa en nuevos principios, usos, si se me permite decirlo así, "los mecanismos oficiales de la localización" - el mismo enfoque a la localización, que se utiliza en PDAs alemán, francés y otros. Debido a esto, hemos sido capaces de mejorar significativamente la calidad y estabilidad del producto, que recibió muy buenos comentarios de los usuarios. Antiguo «Papirus» se basaba en la llamada »" Hacks (Hacks), es decir, la adición de la tecnología en el sistema operativo no es peculiar funcional. Este sistema funcionó en el sistema operativo Palm 4.2 versión. El nuevo «MacCentre Papirus 2003" es un producto que se concibe más en "FizTehSoft. A finales de 2002, "MakTsentr" se decidió a crear nuestra propia localización para Palm OS, y el proyecto "Papirus" fue comprado junto con los derechos de uso de la marca. Durante más de un año, este sistema apoya y promueve la localización de los proyectos de movilidad.Resulta bastante bueno. SM: Si el producto es idéntico en el único nombre que había recibido "MakTsentr" comprar "Papirus"? AK: Esta compra fue justificada. En primer lugar, tenemos 100% los sistemas de contención basados ​​en Palm OS 4, que era pertinente en el momento. En segundo lugar, tenemos el derecho a utilizar la conocida en el nombre del mercado Russifiers "Papirus". En tercer lugar, hemos ahorrado tiempo, después de haber terminado el 50% de la localización central para Palm OS 5, que fue hace un año especialmente importante, cuando el mercado comenzó a surgir fundamentalmente nuevo dispositivo de Palm. Además de la evolución y de marca, que hemos emprendido y apoyado a más de 40.000 usuarios de la antigua "Papirus". SM: ¿Qué significa la frase "el uso de mecanismos formales para la localización? VT: A partir de la quinta versión, el sistema operativo Palm tenía las herramientas que ofrecen en varios idiomas. Técnicamente, nuestro crack se compone de dos partes. En primer lugar, el sistema de PDA está escrito módulo ruso, exactamente el mismo que el incluido en el sistema multilingüe o alemán, por ejemplo, italiano. Después de la activación de los ajustes en el caso de Rusia entra en la segunda parte de la localización - el que es visible para el usuario y evaluar a los que las capacidades de servicio del producto. Esto incluye la traducción de la interfaz del sistema operativo y aplicaciones integradas, los módulos de la fuente (como se sabe, "MacCentre Papirus 2003" es muy fácil de personalizar las fuentes), el cambio de la codificación lingüística de Rusia, un acceso rápido a la localización de configuración a través de un menú emergente de comandos, y mucho más. SM: A pesar de los mecanismos formales de la localización, una serie de populares, yo diría que los programas estándar, como el navegador WebPro y una excelente suite de oficina de los documentos de la To Go, tienen una serie de problemas con la rusificación. ¿Cuál es la causa de estas dificultades? VT: Este fabricante quería hacer "lo mejor", pero en el caso de Rusia resultó ser, "como siempre". Con el fin de ofrecer al usuario unas condiciones de trabajo más cómodo, como un teclado cómodo en pantalla de Documents To Go o un mapa más preciso de las páginas de la WebPro, los fabricantes de estos productos disminuyó por el uso de entrada / salida mediante la adopción de sus propias soluciones. En este caso, la rusificación de la norma simplemente no funciona. Adaptación del popular programa en el idioma ruso es un problema aparte, que se resuelve en la medida de lo posible, porque el acceso a los códigos fuente de los programas que tenemos, por regla general, no. Algunos problemas se pueden quitar, pero no todos. Así, el último "MacCentre Papirus 2003" éxito puede ver los textos en ruso en WebPro, y en el Documents To Go. Documentos propio teclado para ir hasta que no se rusificación normal, y le recomendamos que utilice un sistema de escritura a mano "Graffiti", o tal vez un teclado externo. SM: Por cierto, lo del teclado me recomiendan? Y como es el caso de la lengua rusa en esta lista? AK: Nos dedicamos a la adaptación y la rusificación, y en este sentido. Elegimos los mejores ejemplos de teclados portátiles producidas por empresas internacionales y modificar de acuerdo a las especificidades de Rusia. Aplique una clave de letras rusas, y, a veces modificar el diseño para adaptar el teclado a la cima en PDA Rusia. Estos trabajos se llevan a cabo en la unidad piloto de producción de la empresa, que se encuentra en Rusia. A veces es suficiente para establecer las conexiones necesarias, a veces es necesario cambiar la electrónica. Parte del programa - el conductor "MacCentre Uniboard" - La División para el desarrollo móvil. En mi opinión, hoy en día la mejor opción puede ser llamado un teclado de bolsillo Naturaleza Flexis, que combina las ventajas tales como tamaño compacto excepcional en un estado minimizado, un conjunto completo de botones bastante grandes y cómodas, así como una estabilidad extraordinaria. El hecho de que este teclado - flexible o, como se suele decir por nuestros usuarios, "caucho". Se puede contraer alguna manera, la caída, el café vertido sobre ella, y luego limpie con un trapo mojado ... Tal fiabilidad es muy importante para el teclado del móvil. Además, es la versión rusificado es bastante asequible. Muy prometedor, espero, y la línea continua de los teclados de infrarrojos - "Pocket Naturaleza Ray-805", que será lanzado en breve.

En el mapa - Londres ... y no sólo

Acerca de la navegación

Resolver los problemas inmediatos, siempre se empieza a querer más.Entrena a tu PC de bolsillo lengua rusa, trata de usarlo en la "lucha" con una variedad de problemas cotidianos, especialmente los que requieren simple, pero el trabajo de rutina. Para los moscovitas, especialmente los conductores, así que eso es una rutina diaria comenzó a llenar sus propias rutas por la ciudad. Si usted pasa mucho tiempo de exploración, es muy difícil. A veces, de hecho, es posible que desee visitar zonas desconocidas de la ciudad, a menudo sufren de tales "enfermedades" como un desarrollo caótico y la falta de los punteros. Bueno, en rutas familiares todos los días esperan otros obstáculos - las señales que prohíben el transporte, la reparación de carreteras, así como los atascos de tráfico eterna. Sorprendentemente, el mejor remedio para todas estas enfermedades puede ser una PDA, sin embargo, cuenta con equipo adicional. Es obvio que en un PDA, puede ver un mapa de la ciudad. Agregar a un receptor GPS de equipos pequeños, usted puede dar vuelta a su asistente en el sistema de navegación del vehículo. En un mapa, que aparecen en la pantalla de mano, hay poco avtomobilchik que muestra su ubicación actual. Ahora usted puede de forma automática la ruta desde el punto actual a cualquier tasa dada de paso de varias calles y las normas de tráfico. Bueno, el último elemento de la composición será de acceso a Internet. Para hacer esto, usted puede conseguir el comunicador (PDA con una función de GSM / GPRS), o simplemente para "hacer amigos" teléfono móvil PDA. Con esta última incorporación al sistema de navegación será capaz de responder rápidamente a las condiciones cambiantes del tráfico, la aparición y desaparición de los atascos de tráfico. Para algunas personas, este sistema simplemente escapar. No es ningún secreto que muchos moscovitas se aprenden sólo en su distrito, pero la mayoría de las carreteras principales, y aquí, por ejemplo, para encontrar la 8 ª de la calle Park para ellos - un problema obvio. A continuación, una tabla de conductores será de gran utilidad. A veces la rueda es un hombre que, dirigiéndose a la carretera de circunvalación, ni siquiera saber si iba o de la ciudad. El sistema, que podría sugerir un curso de movimiento de cada paso, y en caso de errores de crear rápidamente una nueva ruta es de vital importancia. Es como un versátil llamado PocketGPS Pro Moscú y establecer un SID de "MakTsentr. En la dirección de navegación del ARM le dirá a su jefe, el Sr. byko-Janko. En la conversación también participa Andrei Kuznetsov y Dmitry Havzhu. SM: Lo que hizo "MakTsentr" para hacer una dirección completamente nueva para mí - la navegación? DH: Es muy simple. Nos pareció, y la vida ha confirmado nuestra especulación de que la navegación será las aplicaciones más interesantes para PDA. Nos fijamos en lo que está sucediendo en el mercado y se dio cuenta de que el estado del software de navegación es muy débil, la comercialización, nadie lo hace. Por lo tanto, puede ofrecer una solución mucho más interesante y promover en serio. SM: ¿Por qué decide no hacer una tarjeta y el propio núcleo, y empezó a buscar socios? DH: Nos pareció prudente centrarse en el diseño de la interfaz y el uso de los mapas confeccionados Geocenter Empresa de Consultoría y el núcleo Víctor Osipkova. Esto nos permitió hacer un producto de calidad en un tiempo razonable - aproximadamente 18 meses. SM: ¿Usted en el coche están basados ​​en el sistema de su propio diseño? AK: I - no. Moscú - mi ciudad natal, y si es necesario puedo ir a un atlas de papel. Pero el camino que yo viaje de casa al trabajo y viceversa, para mí fue pavimentada PocketGPS Pro Moscú. VB: Sí, nuestros clientes en línea que tienen muchos años de experiencia de conducción y conocen bien la ciudad, cuentan historias de cómo nuestro programa de trabajo para ellos la mejor ruta, permitiendo a día para ahorrar 10 minutos cuando va al trabajo oa la casa.SM: ¿Y cómo lograr este resultado? ¿Con qué criterios de optimización de ruta? VB: Nuestro programa sabe lo que es una velocidad media de los vehículos en movimiento en una calle determinada, pavimentación de la ruta, tratando de reducir el tiempo de los caminos de paso, la elección de una calle de alta velocidad, a menos que hay atascos de tráfico. SM: Bueno, es lógico. Debido a esto, las personas realmente ahorrar tiempo. Y hablando de los grandes clientes, que es un consumidor PocketGPS Pro Moscú? VB: Uno de nuestros principales clientes es la asistencia de emergencia médica a la estación de Moscú. Pero el principal comprador - los conductores que viajan mucho durante las horas pico. SM: Pero tenga en cuenta que en los coches caros para receptor de navegación integrado, que puede "llenar" la tarjeta. Sí, y se vende por separado el receptor con esta característica también. ¿Cuál es tu mejor diseño? VB: ¡Oh, aquí las diferencias de masa! En primer lugar, las pantallas de la mayoría de los receptores es más pequeño y peor que las pantallas de PDA, que son mucho menos visibles mapa. En segundo lugar, no siempre es la ruta pavimentada es la correcta. El hecho de que el mapa de Moscú para tales dispositivos se actualizan con frecuencia, por lo que no incluyen los recientes cambios en las condiciones del camino - nuevas calles, la prohibición de signos, etc Sí, y la optimización de la ruta a menudo no se la distancia, no el tiempo. En Moscú, los resultados pueden ser desastrosos. En tercer lugar, es poco probable que se vea funciones como la búsqueda por dirección, por ejemplo. AK: Bueno, y lo más importante - es un dispositivo portátil multifuncional. Si lo prefiere, puede abrir el mapa en ella, y si se quiere - Música para responder a la música o por correo electrónico. A-GPS receptores sólo puede mostrar un mapa y ruta, e incluso entonces, como ya he dicho Volodia, a menudo no son muy buenas. SM: Una vez que hemos planteado la cuestión de la pertinencia de mapas - ¿Con qué frecuencia se actualiza la información del mapa? VB: Estamos lanzando una nueva versión con características mejoradas que desee usuarios dirección 'con los datos del mapa nuevo cada 3-4 meses. Usuario PocketGPS Pro Moscú pueda entrar en nuestra tienda con todo tu PDA y hay una versión de actualización gratuita del mapa y el programa o descargarlo del sitio de apoyo - www.pocketgps.ru. SM: Bueno, ¿qué pasa con el tráfico? Incluso hay una actualización mensual no ayuda, la información cambia cada minuto. VB: Información sobre los atascos de tráfico se pueden cargar a menudo arbitrariamente por el usuario. Para ello, inserte el PDA en la cuna conectada al ordenador a Internet, o proporcionar un enlace de la PDA con una red global, por ejemplo, a través de GPRS. información de un solo toque sobre atascos de tráfico se carga automáticamente desde la red. Una muestra de estos datos se puede ver, por ejemplo, el sitio www.77.ru. Ceychas estamos en negociaciones para ampliar el "espejo" de la base de información, y en un futuro próximo, los usuarios también pueden utilizar la información difundida por el sistema RoadInformer. Esta descarga es bastante oneroso - archivo tarda sólo unos pocos kilobytes. SM: ¿Y cuál es la información sobre atascos de tráfico? Este es el punto con las palabras "viajar es denegado" o una tira con las palabras "velocidad no mayor de 3 km / h? Esta información es simplemente que aparecen o tomado en cuenta al calcular la ruta? VB: Por encima de la calle en el lugar adecuado superpuestas banda. En esta franja tiene una flecha que indica la dirección en que los movimientos es difícil, y las barras de colores indican la intensidad del tubo. Información sobre el tráfico se toma en cuenta a la hora de una ruta. Bueno, sobre la base de lo anterior, el sistema de navegación PocketGPS Pro Moscú puede ser recomendada no sólo para los profesionales - los taxistas, los correos y no sólo a aquellos que no conocen la ciudad, pero todos los conductores se mueven regularmente en Moscú y el sufrimiento de los encantos de tráfico pesado. El programa cuesta $ 119. Algunos distribuidores "MakTsentr" vender kit de ready-made, que consiste en un programa de PDA, GPS-receptor en la tarjeta, y los cables apropiados. El precio de tal decisión "llave en mano es de aproximadamente $ 500, y es, recordemos, es útil no sólo para la navegación. Actualización de mapas e información sobre atascos de tráfico en la fecha prevista de forma gratuita. Por desgracia, la alegría de ese "inteligentes" servicio sólo está disponible para los moscovitas. En el corto plazo - el mapa de San Petersburgo. Entonces, tal vez, podospeyut y otras grandes ciudades ... Bueno, ¿qué los que viven en las zonas menos popular, o simplemente salir para su viaje a Rusia? Especialmente para ellos no es un programa "MacCentre PocketGPS" (sin el sufijo Pro y Moscú), que no sólo es adecuado para cualquier tipo de terreno, pero sólo los gastos de ... $ 9. Por supuesto, su funcionalidad no se puede comparar con la "hermana mayor", pero en la ausencia del bien por e-tarjetas de este bebé se puede hacer un gran servicio. En primer lugar, recibe datos del receptor GPS y las muestra en la base de una variedad de información útil. Si las coordenadas en la superficie de la Tierra dicen que hay poco de preparación, el curso (dirección), velocidad, altitud, tiempo e información actualizada sobre los satélites de navegación, la tasa de cambio de altura, longitud de la distancia recorrida y la velocidad media - las cosas no sólo intuitivamente comprensible, pero también es útil. Además, con la ayuda de "MacCentre PocketGPS" es fácil de calcular indicadores derivados, tales como el tiempo de aceleración a una velocidad determinada o el tiempo de pasar una cierta distancia. Orientación al punto, por ejemplo, no permite perderse si se ven obligados a buscar la carretera y rodeado de calles. Pero aún más beneficios se pueden derivar de "PocketGPS", si "atado" al testimonio de un mapa por satélite de la trama. Afortunadamente, los atlas de papel están todavía disponibles para la venta, así que todo lo que tienes que hacer - es escanear una página del atlas. Con una imagen de mapa de bits (mapa escaneado), se puede "poner" en la pantalla de su computadora de mano. Luego hay que incluir el receptor GPS y llegar al lugar que definitivamente se puede saber. Especificación de un punto en el mapa ("Estoy aquí"), comienzan a moverse de cualquier manera, y llegó a otro punto reconocible, y marcar en el mapa. Eso es todo! Sólo la primera vez, un poco de tiempo - y usted tiene una tarjeta personal usted está interesado en cualquier terreno. Desafortunadamente, este programa no puede ejecutar las rutas, pero todos los sistemas de otras características de navegación - a su servicio.

El triunfo de la singularidad

En los proyectos corporativos

Como se mencionó anteriormente en este artículo, sólo tiene que vender el equipo - es inútil. Por otra parte, la compra de PDA, una empresa seria espera resolver con la ayuda de algún problema urgente, así que sin programas adecuados simplemente no handhelds de interés para dichos clientes. Mientras tanto, los objetivos de cada cliente son únicas, y las condiciones en que sus empleados trabajan. Es por ello que el personal de la compañía ARM MakTsentr "pagar un montón de tiempo a la evolución de las empresas en el campo de la automatización de negocios.Los clientes son muy convenientes de automatización de procesos de negocio, tales como comercio móvil, la venta de Van - venta de camiones, comercialización, logística, seguros, etc Tradicionalmente, que el "móvil" empleados llenar los documentos necesarios, llevar registros, y los cálculos sobre papel. Entonces, volviendo a las propias oficinas o por el operador introduce los datos en una computadora para la contabilidad automatizada más. Este esquema tiene varias desventajas. El principal de ellos - la pérdida de tiempo importante para el llenado manual de formularios en papel y los cálculos en una calculadora. A partir de este mismo sufrimiento, como agentes de seguros. Además, como "papel" los cálculos y las formas de error son muy comunes, y la entrada manual posterior de los datos en una computadora en la oficina crea una segunda oleada de imprecisiones. El uso de ordenadores móviles portátiles permiten a los oficiales para deshacerse de estos problemas. PDA están sustituyendo el papel y calculadoras de la misma forma como PCs de escritorio en el momento oportuno una revolución en la contabilidad. En los proyectos de las empresas, la movilidad Elaboraciones nos dijo Andrey Kuznetsov, jefe de la WDR. SM: ¿Por qué tantos lugares en el trabajo de las zonas marinas protegidas ocupan proyectos corporativos? ¿Es difícil hacer una solución estándar? AK: Hacia la automatización de los que creemos que el cliente es difícil proponer una solución que está plenamente satisfecho. Así que cada vez estamos haciendo el nuevo desarrollo, aunque con toda la experiencia que hemos adquirido. Cada vez que bien profundizar en los procesos de negocio de las empresas, los describen por sí mismos y para el cliente. En este caso, el cliente a menudo se aprende mucho acerca de su propia empresa:) Estamos trabajando pervichnauyu documentación, muestras de todos los formularios en papel, las instrucciones para completar estos formularios, por lo que n, y también hablar con los profesionales que trabajan con este montón de papeles. Un conocimiento más sistematizado adquirida, se describe y se da a la forma compacta y formales, convirtiendo en una tarea técnica. Además, se convierte en un producto. SM: ¿Y cuáles son los productos de mayor demanda en nuestro mercado? AK: Los sistemas comerciales más populares y llenado automático de formularios en diferentes tipos: modelo de contrato, pólizas de seguro, los conocimientos de embarque de vacaciones, pedir productos, etc Naturalmente, la computadora controla el llenado, por lo que no ha habido errores, pero también se ocupa de todos los cargos. Por ejemplo, un agente de seguros puede calcular el tipo de cliente durante 20-30 minutos. enfrenta PDA con este problema inmediatamente, y no permite contar los errores. Además de llenar los formularios y los controles, si es necesario, es la impresión de documentos. A través del módulo de sincronización recibe los datos acumulados en el sistema central de negocios del cliente. Todo esto se puede combinar con la comunicación móvil. Si necesita información sobre un contrato o una orden de llenado será transferido al "centro" de inmediato. SM: ¿Cuál es el sistema de "central de negocios? Es demasiado que hacer? AK: Por regla general, nuestros clientes de una forma u otra ya tiene un sistema de negocio ("1C", "Vela", así como su desarrollo propio basado en la popular y poco DBMS). Ofrecemos a nuestros clientes a agregar al sistema central, que resuelve los problemas de la automatización, que surjan de la oficina. SM: Por lo tanto se crea una "solicitud de base" que se ejecuta en el organizador "consolidado, antes conocida como Palm? AK: En Palm'e o Pocket PC, pero es que es conectado aplicación que automatiza los gerentes móviles, reduciendo al mínimo documento en papel. Algunas de nuestras soluciones pueden ahorrar hasta un 80% de la gerente de la oficina el tiempo! Uno de nuestros clientes tiene la intención de abandonar por completo los puestos de trabajo de oficina clásico con escritorios, computadoras y monitores. Todas las tareas de sus directivos podría caber en un PDA. SM: Bueno, ¿qué otra cosa, además de automatización de negocio, puede ofrecer a los clientes corporativos? AK: La segunda dirección de nuestra actividad - es también muy interesante. Esto - el uso de PDAs en una variedad de promociones, concursos y regalos de empresa, exposiciones, etc Por ejemplo, sobre la base de la CCP es muy conveniente para hacer guías electrónicas para la exposición. En la publicidad PDA sorteo se puede utilizar como una consola para el concurso.El PDA se ofrecerá a los participantes registrados y, si es necesario, se embolsará la máquina de ranura, y luego el ganador como el primer premio. Con el contenido de software adecuado, completo con accesorios, PDA es un regalo de negocios de elite.

Total

Bueno, en fin ...

Bueno, lo que parece ser "MakTsentr" no se pierde, después de haber reunido un equipo de desarrolladores de software con experiencia para PDA. Cualquier cliente de la empresa puede contar con rusificación calidad de su dispositivo, cualquier Moscovita - para utilizar su Pocket PC como un navegador inteligente, y cada alto directivo, preocupado por la eficaz labor de sus empleados - para informatizar "nekompyuteriziruemyh" proceso, una vez que examinó un documento mal inevitable . De manera segura disfrutar de los frutos de las labores de desarrollo de la movilidad, o buscar la ayuda de sus especialistas. Si tenemos en cuenta que el mercado de PDA en Rusia está ganando impulso, se puede decir que la ERM tuvo un buen comienzo. Y esto es sólo el principio ... Los autores, la traducción:

Sergei Malenkovich