Recientemente, gracias a la empresa y personal Andrei Kuznetsov MakTsentr, tuve la oportunidad de trabajar en Pocket PC Hewlett Packard Jornada 680. En este artículo quiero compartir sus experiencias y para el contraste quiero comparar con la Jornada Casio Cassiopeia A-20, que con éxito el uso de alrededor de 2 años. Esta revisión no pretende ser exhaustiva absoluta, como ya he probado sólo lo que me interesa personalmente, pero creo que sería interesante. El color screenshoty siguientes (screenshots) son la Jornada, en blanco y negro - de Casiopea.
Finalización
Completa HP Jornada 680 es muy impresionante: la batería de PDA, de litio-ion de 7,2 V 1,50 Ah, la fuente de alimentación V 12,0 a 2,5 Un cable de sincronización, estación de conexión, cable de teléfono RJ-11 Adaptador de Holanda, un destornillador con 2 tornillos de repuesto para copia de seguridad baterías y un montón de documentación y software (empezar, MS Windows CE Services v.2.2, guía del usuario, HP Jornada CD, Guía de accesorios, Paragon Russian Language Extender v.3.0, actualizaciones de documentación, etc.) Paquete Casio Cassiopeia A-20 es mucho más modesto: PDA, dos baterías AA de Panasonic, la fuente de alimentación de 5 V - 2 A, cable de sincronización, la documentación y el software (Manual de Hardware (Inglés, ruso, español, portugués, español), Leer esta en primer lugar, de software y guía de soluciones de hardware, MS Windows CE Services v.2.0, Casio CD-ROM, RusCE v.2.0.52).
Descripción del hardware
HP Jornada 680
 |
| Fabricante | Hewlett-Packard |
| OS | Microsoft Windows CE Professional Edition (2.11) |
| Procesador | Hitachi SH3, 133 MHz |
| Alimentos | la batería de ion-litio CR2032 batería de reserva, adaptador de red |
| Promedio de vida de la batería | 5-7 horas de funcionamiento continuo |
| RAM, MB | 16 |
| ROM, MB | 16 |
| De expansión de memoria | PCMCIA y tarjeta de memoria Compact Flash |
| Las ranuras de expansión | Una ranura PC Card de tipo II, y una Compact Flash |
| Tipo de pantalla | Color STN con luz de fondo, 256 colores, funciones ampliadas. conectar un monitor externo (si está instalada la tarjeta PCMCIA VGA) |
| Tamaño de la pantalla, la resolución | diagonal de 16,7 cm, 640 x 240 píxel externa de hasta 1024 x 768 |
| Entrada de la pantalla | Pantalla táctil / pluma |
| Teclado | Incorporado, teclas de acceso rápido a las aplicaciones, características extendidas. conectar un |
| Puertos I / O | RS-232C (115.2Kbps), IrDA (115.2Kbps), módem RJ-11 (56K) |
| Reconocimiento de escritura | N (opcional en el "tercero" de las empresas) |
| La comunicación con el PC de escritorio | Con Windows 9x/NT/2000 a través del puerto serie o infrarrojos |
| Dimensiones, peso | 18,9 x 9,5 x 3,4 cm, 510 g |
| Capacidades de comunicación | RS-232, IrDA, módem, Ethernet (opcional) |
| Soporte de sonido | Altavoz incorporado, grabador de voz con control externo |
| Dispositivos adicionales | estación de expansión de memoria RAM, una tarjeta de expansión de memoria, fax, tarjetas de módem, tarjeta VGA, batería de larga duración, de acoplamiento, teclado externo, cargador externo, la bolsa, cable de la impresora |
| El conjunto de programas: | ROM: Pocket Word, Pocket Excel, OutlookSch bolsillo (Calendario, Contactos, Tareas, Bandeja de entrada), Pocket PowerPoint, acceso a Pocket Internet Explorer Pocket, InkWriter, Accesorios (Calculadora, Reloj Mundial, Terminal, Solitario, grabador de voz), HP Jornada de HP espectador, HP Jornada de acceso telefónico, HP Jornada teclas calientes, configuración de HP Jornada, HP Jornada muestra, copia de seguridad de HP Jornada, Macro, OmniSolve LandWare, el Bsquare de bFAX Pro, bFIND, HP Jornada pista rápida.CD-ROM: REX y REX Pro - TrueSync CE 2.0, visor de archivos INSO, JETCET Print 2.0, copiar ImageExpert juicio, Outside In copia de prueba (ver los archivos adjuntos de correo electrónico), Pocket Quicken Opcional: Rus LE 3.0. |
 |
| Módem integrado |
 |
| Tipo en el banquillo |
 |
| IRDA y PCMCIA |
Casio Cassiopeia A-20
 |
| Fabricante | Casio |
| OC | Microsoft Windows CE 2.0 |
| Procesador | Hitachi SH3, 80 MHz |
| Alimentos | 2 x AA batería CR2032 de copia de seguridad, adaptador de red |
| Promedio de vida de la batería | 20-25 horas de funcionamiento continuo |
| RAM, MB | 8 |
| ROM, MB | 8 |
| De expansión de memoria | PCMCIA y tarjeta de memoria Compact Flash |
| Las ranuras de expansión | Una ranura PC Card de tipo II, y una Compact Flash |
| Tipo de pantalla | Monocromo, 4 en escala de grises |
| Tamaño de la pantalla, la resolución | diagonal de 16,5 cm, 640 x 240 píxeles |
| Entrada de la pantalla | Pantalla táctil / pluma |
| Teclado | Incorporado, teclas de acceso rápido a las aplicaciones |
| Puertos I / O | RS-232, IrDA, un puerto para conectar la cámara |
| Reconocimiento de escritura | N (adicionalde "terceros" de las empresas) |
| La comunicación con el PC de escritorio | Con Windows 9x/NT/2000 a través del puerto serie o infrarrojos |
| Dimensiones, peso | 18.6h9, 5x2, 6 cm, 408 g |
| Capacidades de comunicación | RS-232, IrDA, el módem (opcional), Ethernet (opcional) |
| Soporte de sonido | Altavoz incorporado, micrófono, software para la grabación de audio |
| Dispositivos adicionales | tarjetas de expansión de memoria, tarjeta fax / módem, bolsas de cámaras digitales |
| El conjunto de programas: | ROM: Pocket Word, Pocket Excel, Bandeja de entrada w / Archivos adjuntos, Pocket Internet Explorer, Accesorios (Calculadora, Reloj Mundial, Terminal, Solitario) CD-ROM: Pocket PowerPoint, bFAX profesional, QuickNotes, LandWare Consultor Financiero Calculadora, Intellisync, IntelliMigrate, Toma de conectividad Productos (PageSoft Pro para Windows CE, PageSoft Pro escritorio de Windows sin software de prueba, GTE personales del remitente software de escritorio), CE pcANYWHERE, E-Mail Access (Virtual Correo Lite para cc de Escritorio: Mail y MS Mail / Exchange), conexión QV-LINK Software, Sonido Vega y Sonido Vega Jr., Pintura Atlas, Hyper-Memo, Tetris, Gestión de Proyectos de Software, Software de teleconferencia, fácil encontrar archivo de herramientas, aplicaciones de voz / SmartCommand, Voz Aplicaciones / SmartContact, Voz Aplicaciones / smARTmemo
Opcional: RusCE 2.0.52 |
 |
| El trabajo sobre el teclado |
 |
| Poder y RS-232 |
 |
| Poder y RS-232 |
Ve y dile, me gustó mucho Jornada. Rápido a 133 MHz SH3 procesador, un excelente monitor - contraste y vivos (aunque la sensibilidad al tacto del lápiz ligeramente menor que el de Casiopea), un teclado grande, cuerpo equilibrado, lo que permite una apertura total de la tapa del PCCh de pie constantemente en la mesa (A-20 comienza a volcarse en un ángulo de divulgación más de 100 grados), una función de módem de 56K, grabadora de voz con un control externo (incluso hay un bloqueo en el botón al azar de grabación / reproducción), un lápiz óptico conveniente, interesante diseño PCMCIA / ranuras Compact Flash, la disponibilidad de estaciones de acoplamiento - todo lo que distingue a los CPC de una serie de otros . En las fotos de arriba se puede ver diferentes partes del dispositivo PDA. Debe prestar atención a la construcción de la ranura PCMCIA / Compact Flash.
 |
Para instalar la ranura de expansión de memoria Compact Flash para abrir, como se muestra en la tasa de fotos vspavit ranura y cierre hacia abajo hasta que haga clic en un clip especial.
Si a continuación, placa Compact Flash, que desea vospolzavatsya ranura PCMCIA, que acaba de comenzar suavemente inserte la tarjeta PCMCIA, y las máquinas de ranura Compact Flash se presenta para las capillas de espesor de la tarjeta CF.Para el PCCh ha seguido constantemente de pie sobre una mesa en el lado opuesto de la tapa inferior PDA tiene una pierna especiales. Merece especial atención la estación de acoplamiento. Dispone de conectores de alimentación y el cable de serie para la sincronización con su ordenador de sobremesa. Hay un silo. Solicitarse por escrito una época conjunto de tinta electrónica! Dimensiones Jornada prácticamente no superan los Casiopea.
Vista general del software
Las principales características de HPC Pro (Core del sistema de Windows CE 2.11) es que el sistema operativo compatible con fuentes Unicode, construyó un controlador de red nuevo cliente para NE2000 (Jornada y hay un controlador adicional para Proxim RangeLAN2 NIC) aplicaciones Pocket Word y Pocket Excel admite el formato de "grandes" de Word y Excel, sin necesidad de conversión, el Pocket IE es el soporte integrado para la página de códigos cirílico (DOS, ISO, KOI8-R, Windows). Por lo tanto, ya que es el soporte para UNICODE, en Pocket IE soporte integrado cirílico, no es necesario el formato recodificación de los "grandes" de Word y Excel, a continuación, no necesitamos un Russifiers completo (con las fuentes de Rusia), y sólo cambiar de página de código y el teclado. Para esto he utilizado RussKey producción MakTsentr.
 |
 |
La entrega a la ROM incluye una gran cantidad de programas de Hewlett Packard: HP (copia de seguridad de bases de datos sobre la CF / PCMCIA) de copia de seguridad, HP DialUp (marcador, no se puede entrar en los teléfonos alternativos); HP QuickPad (cuaderno); HP Viewer (para ver los contactos, tareas, kolendarya); HP Hot Keys (llaves Editor caliente - frío); HP macro (el sistema le permite escribir macros - frío); Configuración de HP (que permite ajustar el volumen, brillo, kontrostnos, establecer una contraseña en el sistema). A continuación se presentan algunas capturas de pantalla que hablan por sí mismos.
 |
 |
 |
El paquete incluye varias "oculta" las herramientas, el acceso a la que sólo se puede obtener de la carrera o el Explorador de Windows, que es: cmd.exe (shell para ejecutar comandos), debugserial.exe (ajuste de las variables para trabajar con un puerto COM), hpvgacp.exe (ajuste del monitor externo - programa para trabajar con más PCMCIA tarjeta VGA HP), maverick.exe (controlador de teclado externo adicional HP), ver capturas de pantalla.
Lista completa de comandos de la shell se puede encontrar aquí. En general, una lista de los incorporados en el software es tan grande que este artículo no puedo describir. Lo único que me gustaría señalar que ya se publicó un gran número de actualizaciones del software embebido, por lo tanto, es necesario instalar estos "parches".
Pruebas de hardware
Naturalmente, lo primero que empecé - pruebas de rendimiento. Para ello se utilizó el programa Sistema de Información 2.1. Los resultados se resumen a continuación.
 |
 |
Los resultados hablan por sí mismos. Luego probé el IRDA. Cuando se comunique con su PC de escritorio utilizando el programa MS Activesinc 3.0 en una conexión-20 se perdió a una distancia de 60 cm, la Jornada - 140 cm y otra vez, la radiación Jornada señal de ángulo vertical y horizontal más, por lo que es más fácil para sincronizar tu PDA (A- 20 debe tener un muy preciso vertical). El siguiente número del programa fue el módem. Es normalmente vinculados con EE.UU. Correo de 33,6 a una velocidad de 26.4. Cuando usted trabaja con su opción de velocidad de módem GSM listo con 33.6 también fue 26.4. La fiabilidad de la conexión fue muy buena. Para probar la batería en la PDA instalado PCMCIA módem GSM Opción Listo 33.6, y llevó a cabo el trabajo en Internet a través de acceso telefónico. Brillo de la pantalla se ha instalado de forma predeterminada, las baterías completamente cargadas. Jornada trabajó 03:00 38 minutos. Casiopea ha trabajado sobre las nuevas pilas alcalinas SANYO - 15 minutos a DURACELL titanio - 5 minutos. No hay comentarios. Compact Flash de memoria de 64 MB de tecnología simple para reconocer y ganó sin problemas. Tarjeta de red 3COM PCMCIA 589D se negaron a trabajar en la Jornada (mk para esta placa utiliza el fabricante del controlador para HPC PRO estos controladores no). Tarjeta de red PCMCIA Kingmax EN10-T2T (NE2000) normalmente es identificado y trabajado sin conductor adicional (HPC NE2000 conductor PRO es una parte del sistema operativo). Calidad de la grabación a través del micrófono incorporado no difiere de lo mejor de la A-20 - mucho ruido, pero su voz puede hacer a cabo. La verdad es mucho más fácil hacer un disco - toda la gestión es llevada a cabo por un teclado externo, no ejecute un programa especial para la grabación de sonido, como en Casiopea. La calidad de reproducción de MP3 con Xaudio jugador en mejor Jornada: no hay ruido y se puede establecer la calidad de la señal de 22 kHz estéreo sin perjuicio de la reproducción de audio continua.
Pruebas de software
En primer lugar, quería probar a los programas de una u otra razón no funcionó en Casiopea. Introducción a la CEniffer programa - Analizador de protocolos de red. Todo funciona, después de la instalación que tiene que hacer RESET. Captura de pantalla a continuación.
Luego trató de programa comandante del cielo, que transforma su PDA en un mando a distancia universal. Todo funciona bien. Trató de controlar los televisores Samsung, Sharp y Panasonic aire acondicionado, y Toshiba. Dispositivos de confianza responde a los comandos desde la PDA a una distancia de unos 8 metros.
Para trabajar con éxito con HPC PRO requiere de dos paquetes de Misrosoft: Plus! PowerToys y 3.0. Una revisión de estos paquetes, voy a publicar en su página web - la casi totalidad de HPC. En sus numerosas y útiles y necesarios para la vida normal de los servicios públicos. Entonces traté de ejecutar el programa que yo uso y que todo el trabajo! Fue simplemente maravilloso. A continuación voy a enumerar los programas que me encontré. Las descripciones y enlaces a los fabricantes, se puede ver en mi página web: Casi todo sobre HPC.
| Programa | Casio Cassiopeia A-20 | HP Jornada 680 |
| Xaudio Player - reproductor de MP3 | + | + |
| Tascal Visor gráfico | + | + |
| vxHPC - cliente telnet | + | + |
| FTNET - cliente telnet | + | + |
| Scotty FTP - Cliente de FTP | + | + |
| FFTP - cliente ftp | + | + |
| vxFTP - cliente ftp | - | + |
| Kawara - lector de noticias | + | + |
| Noticias de la Fuerza - lector de noticias | + | + |
| bMobileNews - lector de noticias | + | + |
| FtpSvr - servidor FTP anónimo | + | + |
| vxTftpSrv - servidor tftp | + | + |
| VNCviewer - herramienta de control remoto | + | + |
| vxUtil - utils red | + | + (Igual que el 3.0 PowerToys) |
| utilidades de la red - Red de la Fuerza | + | + |
| XT-CE - emulador de DOS | + | + |
| LinuxCE - linux emulador | - | - |
| CEShell - símbolo del sistema de la CE | + | + (Cmd.exe en la CE 2.11) |
| Tascal Regedit - editor del registro | + | + (Igual que el 3.0 PowerToys) |
| Deep Dungeon - juego | + | + |
| Salon de la Fuerza - louncher programm | + | + (Igual que el 3.0 PowerToys) |
| Sistema de Información 2.1 - sistema de información | + | + (Igual que el!) |
| Descomprimir bolsillo | + | + |
| Tascal LHA | + | + |
| Mis Herramientas - utils | + | + |
| CaptCE - captura de pantalla | + | + |
Dignidad
Esto podría incluir todo lo escrito anteriormente, más el hecho de que la Jornada está trabajando en la CPU SH3, lo que significa que tiene un número muy grande de software freeware y shareware,.Sobre todo un montón de programas interesantes en Japón, tal vez, no son muy comunes en este procesador de PDA.
Deficiencias
Como tal, las deficiencias graves han sido identificados.
- Me parecía poco fiable "flotante" de diseño de la ranura de expansión Compact Flash / PCMCIA. ¿Cómo justifica estas preocupaciones están por verse.
- Después de ejecutar RESET ya no funcionan fuera de la grabadora de botones de control. Con el fin de volver a iniciar estas claves, usted necesita para ejecutar Microsoft grabadora de voz, reproducir cualquier disco que es todo. Después de eso, la grabadora de control de botones de restaurar su capacidad de trabajo.
Conclusiones
HP Jornada 680 es actualmente la mejor opción para el empresario y el administrador del sistema e ingeniero, que aprecian la movilidad. Sin embargo, si usted es bajo en las finanzas, entonces te recomiendo mirar la Casio Cassiopeia A-20. Esta máquina es para el momento en que estoy completamente satisfecho. Los autores, la traducción:
Andrey Knyazev
