Portátiles de escaneo Traductor Quicktionary

Una de las condiciones de trabajo exitoso con la tecnología informática en nuestro tiempo sin duda fue el conocimiento de Inglés. La correspondencia comercial, la lectura de documentación técnica, las negociaciones con socios extranjeros, y caminando en la web - todo lo que se requiere al menos un dominio de la lengua primaria. Pero, ¿cuántos pueden presumir de un perfecto conocimiento de que ya no tiene que usar un diccionario? Desafortunadamente, la mayoría de nosotros es poco probable que responda positivamente a esta pregunta. Por supuesto, el conocimiento existente es suficiente para comprender el significado de los materiales de Inglés, e incluso llevar a cabo conversaciones sencillas, pero no más. Por lo tanto, en el mundo se producen y están en gran demanda para una variedad de dispositivos para ayudarle a orientarse en un mundo multilingüe. Algunos de estos dispositivos y hoy vamos. Hasta donde yo sé, por primera vez en Rusia, el dispositivo se ha demostrado en la exposición "Comercio y Galería 98 Compañía MacCentre. Sin embargo, incluso antes de que este desarrollo con éxito de la compañía israelí Tecnologías WizCom conseguido en la exposición CeBIT'97 prestigioso "Best of CeBIT'97" Byte revista. Escáner de hoy no son nada nuevo, OCR firmemente arraigada en nuestros discos duros, y los diccionarios electrónicos y traductores desde los tiempos del sistema-ovsky (nota - del sistema, el primer software de traducción al ruso, creado a principios de los 90's de San Petersburgo por PROMPT) continúan su marcha con éxito en equipos de escritorio y más nuevos usuarios. E incluso no es raro, cuando estos tres componentes están instalados en una máquina al mismo tiempo. Sin embargo Quicktionary - un escáner con una resolución de 300 puntos por pulgada (ppp), el reconocimiento óptico de caracteres y el diccionario de 29 000 entradas (o más de 260.000 palabras y combinaciones de más de 15.000), umeschennye en un tamaño de cuerpo compacto con sólo una pluma de grandes recuerdos . Naturalmente, apareció por primera vez en el modelo de mercado permite trabajar sólo con los principales idiomas europeos, pero con el tiempo me llegó el turno a la lengua rusa. Entonces, ¿cómo se trabaja este muchacho? Una vez que se han llevado a cabo una "nariz" del dispositivo de acuerdo a la palabra en el texto en la pantalla integrada LCD muestra el resultado de exploración, que en unos pocos segundos de ser reconocidos y se sustituye por una entrada de diccionario con las traducciones. Para que el reconocimiento era ambiguo, para llevar sin problemas el dispositivo en la página, con la ayuda de rodillos de la guía, y asegúrese de que la línea media de la carta coincide con la etiqueta. Además, el OCR impuso algunas condiciones adicionales: el tamaño de letra debe ser de 8 a 14 puntos, y escaneado la palabra no debe ser superior a 32 caracteres. Sin embargo, creo que estas condiciones se cumplen la mayoría de los textos impresos con los que he conocido en mi vida. Y, y yo podría fácilmente ver esto, Quicktionary comprende no sólo el tipo de letra normal directa en el texto, sino también en negrita cursiva y subrayado las fuentes. Del mismo modo, la hora de elegir el menú (que será tratado más adelante) el modo de "negativo" puede detectar la luz (blanco, amarillo o rojo) las letras sobre un fondo oscuro (negro o azul). Por ejemplo, la inscripción en la portada del libro con el que he probado Quicktionary (James Patterson, "El coleccionista de amantes") hecha con letras amarillas sobre un fondo rojo, que fue capaz de reconocer sólo en este modo.Si realmente se habla de los libros para mí leer la literatura extranjera, incluso bajo la condición de que yo no entiendo una sola de 20 a 30 palabras (que necesariamente conduce a la necesidad de utilizar un diccionario) es ya una tarea pesada. Sin embargo, trate de utilizar para este propósito, Quicktionary, me pareció muy conveniente para este propósito. Especialmente desde que el tiempo de escaneo y reconocimiento es sólo unos pocos (2 a 5, la velocidad de exploración en este caso es bastante elevado y asciende a 40 mm / seg.) Segundos, que es mucho más rápido que buscar la misma palabra en una hinchada Inglés-Ruso diccionario. Para traducir las secuencias más largas de palabras en el Quicktionary es una función de la traducción de la imagen cuando en la pantalla LCD utilizando el cursor seleccionar palabras individuales y recibir la traducción inmediata. Después de esto la misma manera que se puede traducir y las palabras restantes. Además, el dispositivo tiene las características convenientes y útiles, tales como la palabra escrita en algunas partes, que está ayudando en los casos en que la palabra se trasladó a otra línea. Una vez que la prueba se detecta y se muestra en forma de texto (hasta 3 líneas de 20 caracteres) en la pantalla, puede elegir las palabras de pie junto a las entradas o editar la imagen escaneada palabra - las teclas del cursor puede cambiar las letras, siempre va en el alfabeto. En la memoria Quicktionary puede almacenar hasta 75 palabras traducidas, que le permite traducir frases y oraciones, sin usar las operaciones de entrada. Además de trabajar directamente con el texto impreso Quicktionary se puede utilizar en modo de entrada, letra por letra. Para ello se incluye con esta tarjeta especial Opticard, que publicó "clave" para acceder a las letras y los comandos a través de los códigos de barras apropiado. Con Opticard puede introducir palabras que no se pueden escanear (por ejemplo, los signos, los titulares, las calles, palabras de alguien, etc.) La gestión de dispositivos se realiza mediante las siete teclas de función. Uno de ellos se enciende y apaga el dispositivo, mientras que otros, incluyendo las teclas Esc, Enter y teclas de flechas para desplazarse por el menú de dispositivos integrados. El menú es bastante extensa e incluye los siguientes elementos:

• Historia. Esta opción muestra una lista de las anteriores palabras escaneadas (hasta el 75, como ya se mencionó);
• Ver las palabras de vecinos en el diccionario. Esta opción muestra una lista de artículos que están en el diccionario al lado de la palabra seleccionada y se puede ver;
• Introduzca una palabra nueva. Esta opción le permite introducir una nueva palabra al diccionario con claves;
• Contraste. Con esta opción se puede ajustar el contraste de la pantalla;
• tiempo de corte. Le permite configurar el intervalo de tiempo después de que el dispositivo no utilizado se apagará automáticamente.
• Diestro / zurdo. Le permite activar estos modos para las manos derecha e izquierda. En consecuencia, los cambios y la dirección de la exploración (a la derecha - izquierda a derecha y de izquierda - derecha para los zurdos). Además, la tarjeta Opticard, que se mencionó anteriormente, uno de los lados es el mismo para la izquierda y una mano derecha.
• Compruebe las pilas. Realmente útil opción aparecerá emigraron aquí desde las computadoras de mano, lo que permite una estimación visual de la carga de la batería y también ver la tensión que se publicará a las baterías. Dicho sea de paso, la unidad a cargo de tres pilas AAA y el formato, que, según el testimonio de los desarrolladores, debería ser suficiente para alrededor de 3.000 exploraciones;
• menú Idioma. Le permite seleccionar el idioma del menú (Inglés / Ruso);
• De la Información. Aquí puedes ver información sobre el Quicktionary, incluyendo el número de versión del programa y de sus autores. Juntos por la información que el dispositivo utiliza un sistema de reconocimiento muy efectivo llamado OCR-on-a-Chip, que para las Tecnologías de WizCom ha desarrollado una ligadura empresa, que en unos pocos años atrás se fusionó con la antigua. Según los desarrolladores mismos, el programa requiere un total de constante 500-1100 kilobytes y 64 kilobytes de RAM.

El dispositivo está completamente solución completa, independiente que no tiene ningún tipo de interfaces para comunicarse con el mundo exterior. Por lo tanto, excluye la posibilidad de su conexión a dispositivos externos para descargar diccionarios adicionales. Pero ésta es probablemente la menos sólo o más importante del dispositivo. ¿Quién será el consumidor más probable de la misma? Creo que, Quicktionary puede ser una herramienta útil asistente para trabajar tanto con la documentación técnica (sujeto a la disponibilidad de diccionarios especializados), y al aprender un idioma extranjero o simplemente mediante la lectura de publicaciones periódicas y no periódicas en su idioma original. Fuentes de Materiales:

Relojes CASIO PC-UNITE

Finalmente mi sueño se ha hecho realidad. Me convertí en el propietario de un reloj electrónico CASIO PC-UNITE BZX-201SCR. ¿Cuál es este animal? Este reloj cuenta con un PIM (Personal Information Management) y la capacidad de comunicarse con un PC (no sólo). Ahora, primero lo primero.

Equipo y características

CPU: Memoria Especial del procesador de 4 bits: aproximadamente 24 MB Pantalla: Pantalla alfanumérica con un profesional. símbolos permiso: el primer elemento - 48x10 píxeles, el elemento de fondo - 12 dígitos

Funciones de PIM:

Programador: Hasta 340 entradas (hasta 16 caracteres en la descripción, año, mes, día, hora y urgencia). Contacto: 100 entradas (nombre, dos números de teléfono, dos números de fax, dos números de su teléfono celular o buscapersonas, correo electrónico, nota). Para hacer la lista: 340 entradas (hasta 16 caracteres en la descripción, año, mes, día, hora y urgencia). Texto Navegador: hasta 8.100 caracteres. Información sobre el propietario (datos dueño): nombre, dos números de teléfono, dos números de fax, dos números de teléfono celular o buscapersonas, correo electrónico, memo. Otras funciones: hora mundial, alarma, cronómetro, luz de fondo que de E / S: IrDA 115200 bps, la distancia de 20 cm Resistencia al agua: Dimensiones para el uso diario: 50.1x36.8x13.8mm. Batería: CR2032, la vida útil de 18 meses Finalización: software en CD-ROM, adaptador de infrarrojos para el puerto serie, la documentación solicitada y de las capacidades de equipos es impresionante, ahora parecen con todo este trabajo

Software y usabilidad

Los relojes están realizados en una carcasa de goma, muy fácil. La pantalla se divide en dos partes. Arriba se muestra la información de caracteres (2 líneas de 8 caracteres) se muestra en la parte inferior de la información digital (tiempo, teléfono) - 6 dígitos. Si la información no se ajusta a la pantalla por completo, por su desplazamiento automático. La velocidad de desplazamiento se puede cambiar (dos posiciones: rápido / lento). sin problemas se puede cambiar el contraste de la pantalla. Luz de fondo es muy brillante. La navegación por el menú con las teclas del cursor y Enter, como en un PC normal:). Varias teclas demasiado pequeñas, pero es una cuestión de hábito. El sistema de menús es muy conveniente. Todos los datos pueden, por supuesto, para introducir y utilizar unas pocas teclas, pero voy a decir a la vez que no era para los débiles de corazón. Es mucho más fácil de usar para este fin el equipo. Intercambio se produce a través de un puerto de infrarrojos, con la ayuda de un software especial (SW). Por lo tanto, aquí están los contenidos del CD-ROM: Como puede verse, para el intercambio de datos con PC-Unidos, puede utilizar una computadora de escritorio con Windows 9x/NT 4.0/2000, Casio Cassiopeia E-115, E-105, E-100, E-10, E-11 (se puede utilizar cualquier PSPC MIPS / Pocket PC), Palm. El intercambio de datos es posible en ambas direcciones (importación, exportación). Además, en CD-ROM completo manual en el reloj y todo el software. El programa PC-UNITE para Windows 9x/NT 4.0/2000 le permite importar datos desde Microsoft Outlook 9x/2000, Microsoft Schedule + 7.0 y Lotus Organizer R2.1J. Programa de Armonía 1999 trabaja con Microsoft Outlook directamente. programa PC-UNITE para Windows CE y Palm está trabajando con bases de datos de estos dispositivos directamente. Yo no tenía a la mano Casio Cassiopeia y he probado el software para Windows CE en el PK10 para Everex FreeStyle. Todo funciona bien. Software para Palm probado en Palm Vx. El intercambio de datos se lleva a cabo sin problemas. Software, por supuesto, no está exenta de defectos, pero produce una impresión agradable.El mayor inconveniente de estos relojes es que se puede utilizar sólo letras Inglés! Los datos importados se encuentran en Rusia, que aparecen pseudographics diversos; (cuando. Interesante para ver si nuestro modelo de mercado rusificación de este horario, y si es así?

Conclusiones

Relojes CASIO PC-UNITE BZX-201SCR puede convertirse en un sustituto adecuado de PDA para aquellos que lo usan exclusivamente para el almacenamiento de información personal. Fuera de la competencia, estos relojes pueden ser utilizados por los alumnos y estudiantes para escribir cunas (broma):). En general, este producto tiene una muy buena impresión y obtuve exactamente lo que yo esperaba.

Enlaces útiles

1. Historia de horas con la capacidad de sincronizar datos con un PC (parte 1, parte 2, parte 3), en ruso. 2. Vigilancia Tecnológica WebRing autores, la traducción:

¿Cuál es la visera? ¿Cuál es la visera en Rusia?

¿Cuál es la visera? Muy sencillo! Visor - un elegante y confortable Pocket PC (PDA), lo que facilitará, la diversidad, y organizar tu vida! Visor se ejecuta en el sistema operativo Palm OS, es decir, que pueda parecer, es un dispositivo similar a la Palm. Sin embargo, no es así. Todo en orden. Hoy en día la empresa Hanspring, creador de la popular base organizador Palm en 1998, produce dos modelos de PDA: Visor (2MB) y Visor Deluxe (8MB). Ambos dispositivos son de pantalla sensible, reconocer escritura a mano y soporta todas las aplicaciones que son compatibles con Palm OS 3.1. En Breve especificación PDA Visor usted puede encontrar en las páginas de la sección "Dispositivo" sitio hPC.ru. Lo que todavía Visor difiere de Palm? Mejor o peor? Externamente Visor es muy similar a la Palm III, salvo que cinco colores: traslúcido, grafito, verde, azul y naranja. De hecho, Visor es un dispositivo con una capacidad completamente única. No Visor Organizador tiene muchas ventajas (para incluir soporte para USB, micrófono incorporado, sincronización fácil con Macintosh y más), pero la principal diferencia con el resto de la plataforma Visor de mano Palm - es la disponibilidad de slots de expansión Springboard. Ampliable visera se convierte en un dispositivo universal. Dependiendo de qué módulo se conecta a la PC visera, bolsillo en una cámara digital, reproductor de MP3, una biblioteca electrónica, o incluso un receptor GPS. Por otra parte, los diferentes módulos se pueden cambiar sin detener el trabajo de la CCP. Ahora se presenta, y anunció unos 65 módulos Springboard, y, lo más probable es que su número crecerá aún. Mientras que las extensiones de sólo 16 unidades disponibles, las más interesantes de los cuales - Eyemodule, InnoPak/2V, Thincom, Handspring módem, y la memoria de los plug-ins. Otros son los libros electrónicos y juegos, o una oportunidad para significativamente inferior a uno de estos análogos. Eyemodule - una cámara digital, puede trabajar en tres modos de fotografía: color de 320x240 (el marco es 187K), en blanco y negro 320x240 (37K) y en blanco y negro 160x120 (9K). No hay que olvidar que la visera - un dispositivo con una pantalla monocromática, aunque el módulo no se enciende. La imagen resultante se puede transmitir a través de infrarrojos a otro dispositivo o transferencia a la PC. Si el Visor Deluxe es 5 MB de memoria libre, una cámara digital hará que alrededor de 500 en blanco y negro y 125 fotografías en color. Eyemodule apenas llamar una cámara digital serio, pero para el dispositivo de disparo de aficionados es muy adecuado. InnoPak/2V de InnoGear es la encarnación real de la idea de "dos en uno." 2 MB de memoria adicional y una señal de silencio vibrante para caber en un trampolín para tarjetas de expansión estándar. Simple, práctico y, sobre todo, barato. Handspring módem - un módem estándar conectado a un 33,6 KB. Funciones útiles - cuando se conecta a la red telefónica digital da 4 alarmas (de manera que el usuario no estropear el módem). Dos pilas AAA proporcionan 3 horas de funcionamiento continuo. Desventajas: muy pesado, abultado y lenta velocidad. La principal ventaja del módem - que ya está disponible. Thincom de acceso a la tarjeta es muy compacto, en comparación con el módem de Handspring, el tamaño de una tarjeta de memoria estándar para la visera. La velocidad no era especialmente alta - sólo un 33,6 Kb, y la comida que tiene en la visera. Para el dispositivo viene con el software de exploración que, MultiMail y en línea. Cambio a 56 KB. ¿Qué módem es mejor - a juzgar sólo por el usuario. Sin embargo bueno que ya tiene una elección. A partir de módulos de expansión de memoria están disponibles ahora Handspring módulo de copia de seguridad y Handspring 8MB Flash módulo. Se cree que el primer paso es comprar el módulo de copia de seguridad, y luego comprar los otros módulos. Creo que no tiene sentido para explicar lo que podría ser útil para memoria adicional. A veces, incluso sin 8MB adicionales inevitables. Así, la principal ventaja Visor - ampliable. Es esta característica ha hecho un verdadero rival Handspring Palm. Ranura Visor Trampolín permitido a la posición diferente que el dispositivo Palm. Para los propietarios de Palm necesita un PC o portátil para almacenar los datos de su Pocket PC. Visor usuarios pueden realizar copias de seguridad a una unidad especial - lo que significa que no están atados a su PC. Visor se posiciona como una unidad independiente. La posibilidad de ampliar el PCCh puede reservar un lugar separado para el Visor. Disposición, que se Handspring, debido no sólo las características producidas por el CPC, sino también por lo que la situación se encuentra hoy en el mercado de PDA. No hace tanto tiempo, la empresa se ​​negó a la producción de palma de varios modelos de dispositivos portátiles de la Serie III. Ahora sólo se fabrican Palm IIIc, Palm Vx, y un nuevo m100. Por lo tanto, un dispositivo similar al Visor PDA Palm se mantuvo. Y aunque se cree que un sustituto barato para Palm m100 IIIe, me parece que no todos los que se respete el hombre mismo que comprar "una pastilla de jabón", como un organizador de blanco y negro. Resulta que Palm le dio poco espacio para el Visor. No hay ninguna razón para dudar de que Handspring no pierda su oportunidad. Ya, las ventas de dispositivos a través de la visera de Internet superando PDA Palm. Lo único que realmente impide Handspring - se trata de un problema de licencias del sistema operativo de una empresa competidora. Pero si las cosas con el sistema operativo Palm irán normalmente, Handspring conquistará todos los usuarios potenciales de la serie Palm III (cabe señalar, que son muchos). El mercado mundial de las promesas Visor de mano mucho más. ¿Cuáles son las perspectivas para el dispositivo en Rusia? A juzgar por el éxito de las computadoras de mano Palm en Rusia (en realidad - un 60% de las ventas), el dispositivo Visor disfrutarán de una gran popularidad. Especialmente si tenemos en cuenta que la serie Palm III será más accesible. Reemplace su Palm m100 monocromática sólo puede, sino que el PDA aparecerá en Rusia sólo en el otoño. Como se supo, m100 envío a Rusia comenzará 10 de octubre 2000. Para el mercado de dispositivos de mano es un tiempo muy largo. 10 de octubre Visor, con el apoyo adecuado de Handspring, puede ganar hasta un 30% de las ventas en el mercado ruso. Una buena perspectiva. Los primeros módulos de Trampolín, que aparecerá en Rusia, se convertirá en Handspring módulo de copia de seguridad y Handspring 8MB Flash módulo. En septiembre y octubre de este año comenzará a vender este verano anunció reproductores de MP3, receptores GPS, módulos de radio y otros medios igual de interesantes. Lo que queda es confirmada por su aparición en Rusia. A partir de ahora noticias semanales sobre la nueva Trampolín-módulos tendrán una relación directa con nosotros. Permítanme recordarles que a partir del 14 de agosto de visera estará disponible en formato electrónico empresa PALMagazine MakTsentr. Visor por primera vez oficialmente aparece en Rusia. La colorida Visor, que no es adecuado en el concepto de "agenda electrónica", que plantea una grave amenaza para la popularidad de Palm, que "se expande" a casi cualquier dispositivo portátil que ... que ... que la traducción ... autores:

Palm m100 - un nuevo Palm para nuevos mercados

Hasta ahora, todos los dispositivos Palm se han dirigido principalmente a hombres de negocios. Palm V era el siguiente paso en la expansión del mercado, gracias a su diseño. El único modelo que puede considerarse más o menos "divertido", este Palm IIIe SE, envasado en un cuerpo transparente con tapas de colores, que se puede cambiar de acuerdo a su estado de ánimo. Hoy en día, la empresa Palm lanza el modelo de la luz, que, según sus creadores esperan, abrirá nuevos mercados para su simple pero poderoso organizador. De hecho, Palm m100 tiene el mismo IIIe Palm con algunas adiciones en, con un cuerpo completamente nuevo y la capacidad de cambiar su apariencia con los marcos de color diferente. No kreydla, pero sólo hay un cable con un botón de HotSync. El costo del dispositivo en los EE.UU. $ 149. El cuerpo de Palm se ve elegante, elegante como un estuche de maquillaje. Cover repite estos contornos y es fácil de abrir. Cuando la tapa está cerrada en la parte superior de la ventana se puede ver en la forma de D, un pequeño agujero en la parte inferior. Si pulsa el botón, visible a través del agujero, la ventana superior aparece la hora y fecha. Esta función hace que un buen sustituto para la nueva computadora de mano Palm reloj. Palm m100 dimensiones son casi la misma que la de la Palm V, aunque el nuevo dispositivo es más grueso que el doble. El dispositivo funciona con dos baterías AAA que se ocultan detrás de la puerta en la parte trasera. La puerta para obtener más de los dispositivos Palm resto y es más difícil de abrir. Tal como fue concebido por los productores, tales puertas no podrán dar una batería de "saltar" desde el compartimiento en la caída del organizador. Una de las principales innovaciones de este dispositivo - la capacidad de cambiar su "rostro". En los EE.UU. hay muchas empresas que producen todo tipo de marcos para Palm m100, como las presentadas en los teléfonos celulares Nokia 6100 Series. Este es un cambio agradable el aspecto de tu ordenador sin tener que reemplazar todo el cuerpo. marcos adicionales se venden por $ 19.95. Hay una serie de nuevas características, además de la posibilidad de cambiar el color del marco. El botón de encendido se encuentra ubicado en el centro en la parte superior de la pantalla. Este no es el lugar más conveniente, pero en este caso es menos probabilidad de que el equipo se enciende por sí mismo. Botones de desplazamiento en la parte inferior, separados, como en el modelo IIIc. Se presiona la parte superior el botón de desplazamiento se activa el reloj durante dos segundos. Durante la operación, al pulsar este botón se activa la luz de fondo. más a la derecha el botón de inicio rápido no se inicia el Bloc de notas, como en versiones anteriores, y Notas nuevo programa. En contraste con el Bloc de notas, también se monta en el organizador, Notas le permite escribir directamente en la pantalla. Como resultado, usted puede grabar algo, no usar Graffiti. En el área de la pantalla para Graffiti también vio dos pequeños cambios. En la esquina superior izquierda tienen ahora una imagen de horas. Al hacer clic en él, usted puede llamar a la misma hora durante dos segundos, sin dejar por esto desde el propio programa.En la esquina derecha del icono está cambiando el contraste. El nuevo Palm m100 ya no es la rueda o un botón para cambiar el contraste. Todo lo que necesitas hacer esto varias veces para hacer clic en este icono para seleccionar el contraste de imagen óptima. Pantalla del nuevo dispositivo es mucho menor que el resto Palm'ov. Tamaño de la pantalla de Palm Pilot y Palm III - 2 3 / 8 pulgadas, la Palm V - 2 1 / 4 pulgadas, mientras que el M100 - sólo cerca de 2 pulgadas (poco más de 5 cm). Esto hace que el más m100 como un reloj digital que a la familia de dispositivos Palm. La desventaja de la pequeña pantalla se puede suponer que los píxeles aparecen más cerca el uno al otro, lo que hace la imagen más oscura. Palm m100 controlado Palm OS 3.5.1. La principal diferencia de versiones anteriores - la presencia de Notas y nuevo horario, y la nueva ayuda, le ayudan a aprender rápidamente a trabajar con el m100. Ponente en el nuevo Palm m100 es muy fuerte. Incluso el sonido con sólo pulsar los botones que parecen demasiado altos. Se cree que los números romanos no son muy adecuadas para la numeración de los productos. números arábigos es más fácil de usar y distinguir. Aunque la empresa había utilizado la palma y los números romanos en los nombres de sus productos, ahora se ha decidido a llamar a todos sus nuevos productos utilizando el nombre de los números árabes, comenzando con el m100. Este nombre es una reminiscencia de Newton MP100. Sabemos que las letras representan MP mensaje de notas, pero nadie sabe lo que es todavía la letra "m" significa el dispositivo Palm (puede ser, movil?). En general, m100 es un sólido PDA. Su "duro" de diseño, que recuerda Palm IIIc. Queda esperar para cualquier marco será para él para producir una variedad de compañías, especialmente agradable sería en el ámbito de metal y madera. Usted puede incluso hacer algo psicodélico con pintura en aerosol - tendrá un marco único para la m100. En mi opinión, una buena idea ... Fuentes de Materiales:

HPW-600ET Hitachi: Terminal Corporativa

Como ustedes saben, tratando de encontrar fuentes adicionales de ingresos financieros de la empresa en constante ofrecer a los usuarios a probar algo nuevo. También sabemos que los nuevos - se ha olvidado pasado. Ambas máximas son igualmente aplicables al mercado de Tablet PC. Una vez que desempeñó el papel de los puntos habituales de nuevos sverhperspektivnoy, que va a cambiar la industria de la PC de este tipo, como lo es hoy "televisores inteligentes, máquinas de lavar con acceso a Internet, etc Después de un breve período de recuperación, los fabricantes de sistemas de tableta desplazado a otros mercados, pero el general idea - sin un teclado de PC - no ha muerto. Se investigó un coche Hitachi HPW-600ET (ePlate) - PC con lápiz, que se está ejecutando Microsoft Windows CE Handheld PC Pro Edition. Hitachi HPW-600 está equipado con grandes en comparación con la competencia los dispositivos basados ​​en Windows CE de pantalla (7,5 pulgadas), y por lo tanto es más conveniente para muchos de los sistemas de teclado. Los desarrolladores utilizan un tamaño muy conveniente de un PC - se ve como un formato de libro de 200 páginas de "las dos terceras partes de tamaño A4 (220x160 mm, peso 840). Es la falta de teclado permitió a los ingenieros de Hitachi aplicar una pantalla lo suficientemente grande, pero su resolución es sólo 640x480. La falta de Pantalla Hitachi HPW-600ET es que la imagen está en la luz solar directa es casi indistinguible. Además, en estos tamaños sería utilizar la pantalla con una resolución de 800x600, que los usuarios individuales sin duda será bienvenido, pero esto llevaría a un aumento en el precio de la unidad (que no podría apelar a los usuarios corporativos, que suelen comprar varios dispositivos para un especial de las empresas terminal, en nuestra opinión, podría encajar perfectamente en la pantalla en negro y blanco). El dispositivo está equipado con una CPU Hitachi SH-4/128 Super MHz - es un poderoso, pero rara vez visto en el procesador de ultra-PC. Como lo demuestra nuestra investigación, hay muchos programas para el modelo anterior, SH3, y para competir CPU (MIPS, e incluso StrongARM), pero pocos de ellos tienen versiones para los sistemas HPC, como profesional de la CPU SH4. A pesar de la potente CPU, Hitachi HPW-600ET, al igual que muchos otros sistemas con Windows CE, es algo lento. En este caso, ejecute el programa es lo suficientemente rápido - CPU dignidad manifiesto -, sino trabajar con ella, especialmente cuando se ejecutan varios programas al mismo tiempo, a veces prácticamente imposible debido al mecanismo ineficiente de las prioridades de control en este sistema operativo. Capacidad de la memoria RAM (16 MB) puede parecer pequeño, pero ayuda a reducir el precio del dispositivo, y programas de aplicación y los datos necesarios usuarios corporativos, esta cantidad de memoria debería ser suficiente. Nominalmente, el equipo está en la batería de unas 12 horas, tiempo completo, pero en nuestras pruebas, que "vivió" en una sola carga de 8 horas (se utilizó relativamente intensiva PC). Además, tomó nota de una aplicación errónea de algunas de administración de energía: Para desactivar el dispositivo pulsando el icono de toque en la esquina superior derecha de la pantalla, y activar - sólo "clic" en cualquier área de la pantalla. A primera vista, es conveniente, pero en la práctica significa que al llevar el dispositivo en la mano, es casi siempre se incluye (y no hay tiempo para "dormir"). Quizás la principal ventaja de PC HPW-600ET es que tiene casi un juego completo de herramientas de comunicación: módem, puertos serie y USB, ranura PCMCIA y Compact Flash. Sin embargo, los fabricantes de dispositivos han hecho un mal cálculo - el puerto serie tiene una miniatura especial, en lugar del habitual conector de 9 pines. Este cambio aparentemente pequeño significa que el HPW-600ET no destinado a convertirse en el sueño de un administrador de red. Los sistemas con Windows CE se utiliza a menudo en las grandes empresas como terminales de la cual los empleados del departamento de apoyo técnico configurar los routers, servidores y otros equipos, que normalmente se encuentra en la sala de servidores, donde normalmente no hay espacio libre.El dispositivo es muy conveniente para este propósito la pantalla, pero la falta de un puerto estándar, significa que siempre debe llevar un adaptador especial o por cable. Problemas al intentar instalar el crack (Paragon RusCE) en este sistema han surgido. Después de un procedimiento de cinco minutos a nuestra disposición era completamente rusificado sistema. En ROM dispositivos proporcionan software estándar Oficina del bolsillo (Pocket Access, Pocket Outlook, Pocket Word, Pocket Excel, Pocket PowerPoint, Pocket Internet Explorer), la escritura del sistema Apuntar y algunos servicios públicos (incluyendo un programa para crear copias de archivos en la tarjeta CompactFlash). las aplicaciones de Office son las versiones estándar de software de oficina, de Microsoft, incluido en todos los PC de este tipo. Sin embargo, el sistema de Jot, desde el punto de vista de nuestros clientes, tiene una desventaja enorme - es totalmente incompatible con el idioma ruso. El usuario no puede escribir caracteres de la lengua materna (aunque, Windows CE prevé la correcta visualización del alfabeto cirílico). Para el idioma Inglés ofrece un reconocimiento muy buena precisión y velocidad. Además, el paquete proporciona un "teclado virtual", pero con el alfabeto cirílico, que tampoco es compatible. Ella tiene muchas otras desventajas, por ejemplo, es increíblemente largo plazo (haciendo clic en el teclado de la bandeja del sistema aparece sólo después de 5 - 7). "Lidiar con el teclado virtual puede ser muy simple: hay una ArtSKeyboard utilidad (por decenas de idiomas), que es compatible con el alfabeto cirílico y puede cambiar su tamaño. En cuanto al reconocimiento, la mejor opción - dispositivos equipados con un sistema de Paragon PenReader, que, según nuestras impresiones (se estudió la versión beta, diseñado para los procesadores SH4), puedan competir en igualdad de condiciones con Jot, pero es compatible con el alfabeto cirílico. En nuestra opinión, los usuarios individuales celebrará HPW-600ET número de Hitachi de las deficiencias, pero puede tomar un interés en la compañía de los constructores, ya que puede ser utilizado como un componente de un sistema de información (como en almacenes o supermercados). Las especificaciones son autores, la traducción:

Psion Revo Plus

Nota: Imágenes muestran en la encuesta se han aumentado en tamaño y por lo tanto puede ser confusa. La actual calidad de imagen Revo no es satisfactoria. Es limpio, claro y muy brillante y se puede aumentar o disminuir el zoom utilizando el icono que aparece en la esquina izquierda inferior de la pantalla.

A primera vista,

Descripción	Un nuevo PDA de Psion con más memoria y adiciones
Dignidad	16 MB de RAM, la Ópera de EPOC y WAP, navegador incluido, además de aplicaciones integradas
Deficiencias	Sin luz, sin ranura de expansión
Fabricante	Psion (http://www.psion.com/)
Precio	$ 399 al por menor

Los supuestos acerca de cómo será el siguiente dispositivo de Psion, se ha establecido. La mayoría de ustedes saben que el Psion es uno de los miembros del consorcio Symbian, trabajando para crear una nueva generación de dispositivos, incluyendo más de un teléfono híbrido de PDA y móvil. Resultó que el producto lanzado - es sólo la opción ulushenny ya existe. Ya hemos hablado de algunos de los detalles asociados con el Plus Revo. De acuerdo con estos datos, el nuevo Revo habría aumentado a 16 MB de memoria, una función de WAP Browser, el navegador de Internet Opera, y la construcción ecológica. Ahora, cuando se presentó oficialmente Psion Revo Plus, podemos decir que la nueva Psion se representa en los hechos. Lo primero que se nota viendo el Plus Revo, - este es el caso. En lugar del habitual azul oscuro (que siempre me pareció el negro), la vivienda nueva es de color gris. Además, en el lugar donde el viejo modelo con orgullo el logotipo Revo, ahora por escrito MÁS REVO. La diferencia siguientes externo - lo cual es una inscripción sobre la izquierda de la pantalla de 16 MB en el icono "Sistema". Y el resto se ve Revo Plus y Revo se ve exactamente lo mismo. Con respecto a los cambios internos, Revo Plus tiene un built-in de 16 MB de memoria, en lugar de la primera Revo de 8 MB. Además, la placa base Revo Plus ha sido adaptada para la instalación de módulos de memoria adicionales. Por otra parte, todavía sigue siendo un procesador ARM 710, velocidad de reloj de 36 MHz, y construido en baterías recargables. En Revo, los usuarios más el descontento causado el fracaso de expansión de memoria. A pesar de que este problema persiste, uno de 16 MB a 8 MB de - una gran ventaja a favor de la Revo Plus. Más memoria - que significa más programas que pueden trabajar y, como consecuencia, Psion ofrece software adicional en el CD adjunto. En primer lugar, la Opera de EPOC. Si usted mira las noticias, usted debe saber que no hace mucho firmó un acuerdo por el que se Psion licencia de Opera para EPOC, para utilizar en sus dispositivos. Antes de eso, la ópera ha estado disponible para su descarga en la Serie 7 y netbook, pero no había ninguna palabra en otros dispositivos, Psion. Ahora Opera se distribuye con el Plus Revo. La última versión de Opera - Opera para Epoc v3.62 versión 1.01 proporciona un funcionamiento fiable con un navegador en el Revo, y ahora en el Plus Revo. En otras palabras, usted puede realizar transacciones bancarias y hacer pedidos comerciales están literalmente en la palma de su mano.Para aquellos que deseen CD sigue siendo la Web, un navegador de serie en el Psion, aunque la ópera es mucho más rápido y mejor. Otro programa que viene en el CD, llamado WAP. Usted puede recordar que la versión beta del sitio WAP ubicado en wap.psion.com y, a pesar de que hubo una completa herramienta, deberán indicar su propia entrada. Al parecer, la gente de Psion pensar cuidadosamente - y un nuevo software de Revo Plus incluye una pasarela WAP al cabo escrito, habida cuenta de Psion. Psion también lanzó un nuevo sitio WAP "PsionWAP" en wap.psion.com. En PsionWAP proporciona enlaces a una serie de servicios que se puede acceder con un navegador WAP-incluyendo, por ejemplo, correo electrónico, informes meteorológicos, noticias y mucho más. Un poco más tarde Psion tiene previsto publicar una lista de otros sitios WAP, que se puede ver a través de un navegador. Puede parecer que el Plus Revo - no es particularmente nuevo y brillante, pero no hay que olvidar que el lanzamiento de un nuevo producto significa precios más bajos para la edad. Esto significa que si el Plus Revo tiene un precio de $ 399, entonces el precio de la Revo caerá a $ 329 en Psionusa.com o incluso hasta a $ 299 CompUSA (los precios en los EE.UU. -. Ed). También hay que tener en cuenta que, además de el nuevo programa de gran alcance, Revo Plus tiene aún el estándar de las aplicaciones incorporadas. Estos incluyen la Agenda, Contactos, Correo electrónico, Word, la hoja (hojas de cálculo compatible con Excel), Jotter, calculadora, hora mundial y mucho más. Ahora, cuando se describen brevemente a la dignidad de un nuevo dispositivo, es el momento para hablar de las deficiencias. En primer lugar, la principal desventaja de la Revo - es la falta de iluminación. Por desgracia, Revo Plus sufre el mismo. Si usted está buscando explicaciones de este hecho, he oído que las pantallas Revo técnicamente no permitido el uso de luces. Usted puede aceptar o no aceptar esta explicación, señalando que incluso un pequeño LED puede hacer maravillas. También quiero señalar que Psion no se preocupan por la actualización de PsiWin 2.3. De todos modos, Psion, al parecer, considera que el programa está en orden. Y luego, me gustaría ver construido en apoyo de ACT! o aplicaciones de utilidad. En mi opinión, cada vez que un nuevo producto que sale, la productividad debe pasar algún tiempo en aprender el software de un tercero y la selección de los mejores para la difusión de esta unidad. Todos los nuevos PDAs de otros fabricantes están equipados con el AvantGo. He oído algo de que AvantGo para EPOC se encuentra en desarrollo, pero al mismo tiempo, ya hay algunas propuestas interesantes que podrían llenar el nicho vacante. Yo estaba en duda sobre si es bueno o malo es que Opera no será incluido en las aplicaciones incrustadas. Francamente, al principio me ha decepcionado al saber que el programa requiere una instalación independiente, pero después se dio cuenta de que esto es muy bueno. La razón principal - quiero saber que tengo la oportunidad de actualizar este programa, en lugar de poner "parches". Además, he leído en el sitio de Opera, la Ópera de EPOC que será complementado y actualizado la próxima versión, Opera 4.0, será gratuita para los propietarios de 3,62. Antes de pasar al Más ventajas Revo, me gustaría destacar la curiosa similitud entre la Revo Plus y el nuevo Palm VIIx. En primer lugar, ambos tienen una pequeña adición al nombre de su predecesor. En segundo lugar, para mejorar y, de hecho, y en otro dispositivo - que es más de memoria y actualización de una lista de aplicaciones estándar. Revo Plus podría ser Revox ... Pero sería demasiado! Me pregunto que que robó la idea? :) Así que de vuelta a las ventajas. La primera ventaja - es la memoria. A pesar de lo que es posible que desee tener más de 16 MB, el doble de memoria - es un gran paso adelante. Por ejemplo, en su Revo Yo trabajo con la ópera y un conjunto de otras aplicaciones. Cuando ejecuto la Opera, que tiene que asegurarse de que todos los demás programas están cerrados, o no suficiente memoria. Con Revo Plus y sus 16 MB de memoria, este problema desaparece.No fue capaz de instalar en su PDA JVM (Java Virtual Machine) para la Ópera. Ahora puedo contar con el apoyo de Java. Además, me gusta jugar en el gobio (emulador de Gameboy para la EPOC - Ed.) Juegos, y como resultado, he seleccionado cuidadosamente que pueden ser almacenados en el PDA. Con Revo Plus, este problema se remonta en el tiempo. Con respecto a ningún software adicional, es bueno tener un navegador de calidad en la Revo! Es bueno ver producto de terceros, la Ópera, entre el conjunto estándar de aplicaciones. En cuanto a WAP, esperé mucho tiempo que el programa va a ser libre o se presentará con un nuevo producto de Psion. Mi hipótesis se confirmaron: Psion introduce un producto nuevo y pronto se abrirá un sitio para la descarga WAP. Parece que el Psion va a impulsar en serio WAP. De hecho, mucho más agradable tener WAP en la Revo Plus, lo que dab teléfono celular torpe llaves. Una vez más, si usted ha pasado por todas las dificultades de conexión con el proveedor de servicio, usted no puede trabajar con WAP, y con un completo navegador Web. Quiero volver a mi pregunta - ¿por qué no AvantGo para EPOC? Ya hay una gran cantidad similar al software de AvantGo. ¿Por qué no puede a su vez se incluye con el dispositivo de CD-ROM? Salvo por un período adicional de 8 MB de memoria, Revo Plus, usted puede crear: Opera para EPOC ya está disponible, y el navegador WAP-aparecerá en breve. Pero, por supuesto, como se mencionó anteriormente, más memoria - más opciones cuando se trata de los navegadores. Una cosa más: si se preguntara sobre qué, cuándo Psion adquirirá podderzhakoy USB, y luego me enteré de que un conjunto de USB para Revo Plus para Mac y PC están actualmente en desarrollo y estará disponible pronto.

Conclusión

Para obtener una calidad doy Revo Plus 4.5 de 5 estrellas (Geekheads, unidad ficticia en la evaluación de los dispositivos -. Ed). No hace mucho tiempo, he examinado el anterior modelo Revo y le dio 3.5 estrellas de calidad debido a la iluminación y otras cosas, pero ahora, cuando el Plus Revo aumento de memoria y un conjunto estándar de aplicaciones incluye la Opera y navegadores WAP, me di cuenta de que sólo podría tener puntos completos por la falta de iluminación. Yo uso Revo a octubre de 1999, y ya tuvo que enfrentar grandes inconvenientes debido a la falta de iluminación, realmente no tienen suficiente luz. En cuanto a colores, me gustaría algo más vivo, pero he oído que un consultor por el color de Psion cree que Estados Unidos no le gustan los colores brillantes. Me parece que es hora de cambiar el consultor de Psion, sobre todo si tenemos en cuenta la aparición de Palm m100 con un diseño moderno y colorido paneles intercambiables. Para mayor comodidad Revo Plus merece las 5 estrellas. He utilizado varias PDA, pero la Revo sigue siendo primer lugar en términos de conveniencia. Capacidad para llevar a cabo, almacenar contactos diarios, editar y ver documentos directamente en el viaje, conexión inalámbrica a Internet, gestionar correo electrónico, WAP y ahora ... Un poco más de memoria y la capacidad de ampliar - y Revo Plus hacer el PDA más conveniente, es cierto, entonces el dispositivo es mucho más caro y su factor de forma aumentará. Ahora el precio al por menor de Revo Plus es de $ 399, mientras que el Revo de edad en muchos lugares tiene un costo de $ 299. Sería bueno Además Revo se vendió por $ 299, pero si se cuenta el costo de licencias de Opera y navegadores WAP, queda claro que el precio de $ 399 se justifica. Con su memoria expandida, y el nivel de Opera y navegadores WAP, Revo Plus Zana su merecido lugar en la lista de los mejores dispositivos Geek.com Pick. Fuentes de Materiales:

Un vistazo al Sony CLIE 300

El otro día tuvimos la suerte de tratar con un nuevo PDA Sony CLIE - modelo PEG-S300. Debo decir que el oficial de Sony CLIE nadie en Rusia y, según lo informado por la representación de Moscú de Sony, en un futuro próximo se espera. Y es una lástima, porque el dispositivo es muy agradable y tiene buenas características técnicas. Lamentablemente, no hemos podido llevar a cabo un ensayo completo, pero algunos de mis pensamientos sobre los temas nuevos para compartir con el placer. Sony CLIE - dispositivo muy ligero y compacto: el peso es exactamente lo mismo que un Palm V, pero el poco CLIE tamaño más grueso y más estrecho. Comparar CLIE lógica es con Palm V. Por su diseño - como quieras, pero la mayoría de las personas que tenían en sus manos CLIE creer que Palm V de diseño más elegante. Los tamaños de pantalla y los campos de las mismas pintadas, pantalla monocromática, lo cual es bueno, muy brillante y claro. Stylus para Sony CLIE significativamente mejor en calidad y el aspecto que los que vienen con los dispositivos de Palm. Si hablamos de señales sobre el sonido, en comparación con Palm V, jugó mucho más fuerte. Y ahora la parte divertida. Una de las características más importantes de la Sony CLIE - es la disponibilidad de slots de expansión estándar Memory Stick. Por supuesto, esto abre oportunidades a tremenda para trabajar con el PCCh. Otra de las novedades de Sony - que es una rueda Jog Dial, a través del cual el trabajo con el sistema operativo y software de aplicación es fácil y conveniente. Muy contento de que las luces del CLIE no se invierte. Sin embargo, los fabricantes de PDAs tienden a rechazar este tipo de iluminación - también muchos opositores. Hemos tratado de instalar el crack CLIE de la empresa PhysTechSoft (ver fotos) - Papirus funciona sin problemas. Es que sin la lengua rusa eran nuevas aplicaciones integradas de Sony. En las funciones de estas aplicaciones - la norma, pero Sony ha mejorado su y agregó nuevas características. Por ejemplo, la mejora de la libreta de direcciones: campo aparece en una foto (en este modelo - en blanco y negro). Además, un software para almacenar datos en la tarjeta Memory Stick, el software de PG de bolsillo para crear presentaciones y álbumes de fotos. Vamos a tratar de llevar a cabo un ensayo completo de dispositivos tan pronto como lo haremos. Y realmente quiero esperar que la oficina de representación de Rusia de que Sony reconsidere su opinión sobre la cuestión de CLIE entrega en nuestro país. A la sede de Sony en Japón decide comenzar a vender Sony CLIE modelo de color en Europa. O para iniciar al menos en los EE.UU. - algo ya. Los autores, la traducción: